New Prince of Tennis OVA vs. Genius10

New Prince of Tennis OVA vs. Genius10

Download English Subtitle

Release info

[HorribleSubs] The New Prince of Tennis OVA vs Genius10 1-10 complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2017-04-04
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 181 lines.

What?

I can see your blind spot!

Come on!

I'll crush you, Uza-Uza!

Shit!

Is this the best you can do?

Come on! Bring it on!

Middle school cowards!

Ahh... Ecstasy!

All of you are still moving horribly.

One shot with all my soul!

Too bad!

Try again next week!

If I don't get a shuffle match soon, I can't move up!

Each court is getting better.

Perhaps they've been inspired by the middle schoolers.

The high schoolers have been full of spirit, as well.

Especially since the losers returned.

Try harder!

Soon we'll overthrow Court 1!

Just thinking about it is getting me excited!

Right, Koshimae?

If you're just thinking about it,

you still have a long way to go!

Prelude to a Revolution

The effects of including middle schoolers in this training camp

exceeded our expectations.

Don't be so sure.

They should be on their way here now.

Finally...

Not even we can predict what will happen next.

Super lame!

Nice hit, Echizen.

Thanks.

Shishido, put more effort into it!

Shut up! I know!

Okay, Koshimae! Play me next!

Attention, players.

Today's practice is now over.

Hey, hang on!

I haven't played Koshimae yet!

Please gather on the main court for an announcement.

An announcement?

Tomorrow morning,

we will announce the 20 athletes,

out of these 146, who have been selected for strengthening.

Selected for strengthening?

The selected athletes

will begin training on their own courts as of tomorrow.

On their own courts, huh?

I guess training camp is almost over.

You are dismissed.

Good work today.

Thank you very much!

Selected athletes, he said!

Koshimae, who do you think they'll choose?

They'll obviously pick me.

They're obviously gonna pick me, too!

Are you guys not heading back?

In a minute.

Steel your resolve, everyone.

Our resolve?

This training camp will become even more brutal tomorrow.

It's about time.

They can make it as brutal as they want.

I welcome it.

Exciting, isn't it? I'm getting really fired up.

Compared to the battle starting tomorrow,

the training we've done until now was no more than a warm-up.

A warm-up?

Hell would quite possibly be easier.

We're not trying to scare you,

but the real battle starts tomorrow.

The real battle?

I look forward to it.

You guys still don't understand...

the true terror of this training camp.

True terror...

Now, now... Either way, you'll find out tomorrow.

The winners' meals are the best!

Kintaro, try this!

It's good! It's oozing juices!

Thanks, Momo-chan!

Awesome! This really is the best!

Hey, where did the losers train?

On top of a cliff.

I already heard about that!

You didn't even have power, right?

What'd you do at night?

We used torches.

Torches? Seriously?

What is this, the Stone Age?

Quiet, Kirihara.

What's the problem?

I'm the only one who doesn't know!

So what kind of secret training did you do?

I heard it was life-threatening!

Secret training?

Who told you that?

Did you get chased by giant metal balls or anything like that?

We were chased by eagles.

Man-eating eagles?

No.

We competed with the high schoolers to keep the eagles

from popping balloons tied to our waists.

Seriously? You didn't lose to the high schoolers, did you?

Of course not.

We overthrew them.

Ooh! And, and, and...

What else?

All kinds of stuff.

What kind of stuff? That's what I'm asking!

Ask the others.

You're so cold...

Right, Kaidoh?

What, you too?

What is he doing?

Zaizen! Hey, Zaizen!

You're so noisy.

What do you want?

You weren't here at first, right?

When did you join the camp?

I met up with the losers on their way up the cliff and stuck with them.

Me and Yuji-senpai both.

Why?

I don't know.

You don't know?

The food here is not bad,

but still I miss homemade food of my country.

What's your favorite dish?

Miso soup.

It's a Japanese dish.

Hey, Koshimae.

I can't understand a thing if you keep speaking in English.

But I think miso soup here is a little strong.

Right.

Koshimae! I'm bored!

Bored, bored, bored!

So...

Toyama-kun, what do you like?

That'd be tennis and takoyaki.

I see.

What about you?

Well, of course, tennis and...

Yeah! Tennis is great!

Okay, bro!

Let's play a match right now!

Now? I don't know...

Let's play! Let's play!

What? Um, I...

Now sounds good.

Nice idea.

Why are you getting changed?

We'll play, too.

Night game.

What?

Now it's getting interesting!

Come on, bro!

Wh-What?

What's wrong with those three?

They just do whatever they please...

Don't look at me with those glittering eyes.

But, well...

They're better than Mizuki-san's devious eyes.

Here I go, Shishido-san!

Bring it on, Chotaro!

There!

Wait, you two!

That pillow fight looks fun!

Let me join you!

Don't, Eiji. You'll send dust flying everywhere.

But I didn't get to join in the last pillow fight. I missed all the fun!

Didn't you hear them?

Training will be even more brutal to—

Let's see which of us is the real Golden Pair!

So that's it...

I can't turn down a challenge.

You saw the ghost of a deserter?

Yeah, a ghost! It's true!

So, you said a warding incantation?

Yeah! "Skip Skip Iguana Bang!"

New Prince of Tennis OVA vs. Genius10 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left