Monk

ها ما قد حدث

لقد كنت في منتصف فوضى شديدة طلاق مكلف جداً

وكنت تحتاج التخلص من زوجتك

هذه سخافة هل يجب أن أنصت لهذا ؟

نعم، عليك ذلك - ما كنت تحتاجه هو حجة غياب -

أولاً، طلبت كتلة واحدة من الرخام بوزن أثنان طن

وبعدها شرعت في العمل، ولكنك لم تكن تنحت تمثال آخر

كنت تنحت حجة غياب حجة غياب ممتازة

لقد عملت عليها بكد ... حتى آخر

تفاصيل - إنتظر، لا تقل كلمة آخرى -

معذرة سيدي هذه محادثة خاصة

نعم، هذه المحادثة أنتهت ألا إذا أردت الحديث لي

ولكن لا يمكنني أن أعدك أني سانصت، أيها المحقق

و... انت تكون ؟ - أنا، (هاريسون باول) ؟

(أنا محامي السيد، (جيلداي "لقد أتيت للتو من "لوس انجلوس

و أنت يجب أن تكون (السيد، (أدريان مونك

"رايت لمحة عن حياتك في "أن فوكاس رائع جداً

شكراً لك ... فقط كنت أوضح

لماذا لا تقول ذلك للقاضي ؟ نحن ننكر كل شيئ بشكل مطلق

تمتع بيوم طيب، هيا، (أيفان) لنذهب تبدو كرجل يريد بعض الشراب

إيفان) دعنا نرحل) لايمكنهم حجزك هنا، لابأس

هاريسون) لقد تأخرنا جداً)

أنهم يعلمون كل شيئ لديهم كل الادلة ضدي

لا، ليس لديهم أية دليل ضدك ليس لديهم شيئ

لابأس ؟ انت رجل برئ هذا عبارة عن أتهام ظالم

وسأثبت كل هذا عندما نصل للمحكمة

، أنه، (أدريان مونك) أنه لم يخسر أية قضية في حياته

حسناً، ولا أنا ايضاً هذا سيكون رائعاً

"مونك"

أنها غابة بالخارج هناك

الفوضى وعدم النظام بكل مكان

لا أحد يبدوا أنه يبالي حسناً، انا اهتم

هيي، من المسئول هنا أنها غابة بالخارج هناك

سموم بكل الهواء الذي نتنفسه

أتعلم ماذا كان بالماء الذي شربته

حسناً، أنا أعلم ومن العجيب

الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت

ولو إنتبهت ستقلق أنت أيضاً

و يجب أن تنتبه لكل هذا العالم الذي نحبه كثيراً

أنا فقط أنبهك لذلك

ويمكن أن اكون مخطئ الان

ولكني لا أعتقد ذلك

...لانها غابة بالخارج هناك

إنها غابة بالخارج هناك

صباح الخير

وفي ركن الزاوية هناك (المحامي، (تشارلز فريدكن

كيف تشعر أيها البطل ؟

هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ هل قمتم جميعاً بأداء فروضكم المنزلية ؟

تشارلي)، اهدأ) لقد قمنا بالشهادة في مائة محاكمة

مائة وأثنى عشر - حسناً، أقوم فقط بالتأكد -

الان، هل كل منكم قام بمراجعة نسخ هيئة المحلفين وتقارير المتابعة ؟

سيد،(فريدكين) لاتقلق يمكنهم عمل ذلك وهم نائمون

في الحقيقة في أخر مناسبتين الليفتانيت، (ديشر) فعل ذلك

حسناً، لا يقم احد بالنوم اليوم

هاريسون باول) هو امير الظلام) لذا خذوا حذركم هناك

لا تتطوعوا بقول أي شيئ

لو قمتم بنسيان شيئ فقط قولوا أنكم لا تتذكرون

أنه مذنب، صحيح ؟ - (وكذلك كان، (أورنيثال جونز

هيي، بالحديث عن الشيطان

الشيطان ظهر (أيها السادة،سيدة، (تيجار

سيد، (جيلداي) هذه بدلة لطيفة

أتسائل كيف ستبدوا في الملابس المخططة

هاريسون) عرضي ما زال على المنضدة) هذه أخر فرصة لك

هذا هو عرضي الاخير لك أنت تسقط الاتهام

قدم أعتذار علني لموكلي، وستوفر على دافعي الضرائب الكثير من المال

(أنا أعرض عليك هدية، (تشارلي

يمكنك أن تحافظ على الشرطة من أن يظهروا بمظهر القرود بأسلحة

حسناً، سأراكم جميعاً بالداخل تحت القسم هذه المرة

و انا أكرهك - " قرود بأسلحة " -

تشارلي)، لا تتعرق) كل هذه ثرثرة

(كابتن، (ستوتلي ماير

هل يمكنك أن تصف أحداث الثاني من أكتوبر لهيئة المحلفين ؟

نعم، سيدي تقريباً بالساعة الثامنة صباحاً

فريقي وأنا أستجبنا لمكالمة "موت مريبة في 104"بيكنز درايف

مدبرة المنزل، أكتشفت الجثة

من كانت المتوفاة ؟

كنت الان أقرأ عنها

كانت متزوجة لهذا الفنان المشهور - -

كانوا منفصلين، منفصلين بشدة أعتقد أن هذه بعضها يعود له

هذا مدهش أنظروا لهذا، أنه بغاية الكمال

سيد، (مونك) هذا ستاند للعرض الاعمال الفنية هناك

أوه، هذه نفايات

حسنا، الطب الشرعي قال انها ميتة منذ أثنا عشر ساعة

إذاً، هذا حوالى الثامنة ليلة الامس

نعم سيدي، يبدو كنوع من أعمال الاقتحام

ثقب فتحة خلال هذه النافذة

فتح الباب من الداخل

أستيقظت، قاما بالعراك، أخذ هذا التمثال من هنا، وخبطها به مرة واحدة

لذا قاعدة الجمجمة متضررة حتى النخاع

قتلها فوراً - لا، لا أعتقد هذا -

هذه الفتحة صغيرة نسبياً

لا أعتقد أن يد أي شخص يمكنها الدخول منها

بالطبع يمكنهم

وهل حددت ما إذا كان مونك) على صواب ؟)

نعم، سيدي

ليفتانيت، (ديشر) أجرى تجربة ميدانية حتى نتيقن

معذرة

أنا آسفة لمقاطعتكم

رأيت الليفتانيت، (ديشر) في الصالة قبل أنعقاد المحكمة

لم يكن بوسعي أغفال أن كلا يديه مضمدتين

نعم، سيدتي

لقد أراد أن يتأكد لذا قام بالمحاولة ثانيةً باليد الاخرى

قام بالمحاولة ثانيةً ؟

أنه دقيق جداً

أنا آسفة

أوه، يا إلهي - لا يمكنني الا أفعلها -

إشربي بعض الماء - حاولت ولكن لم ينفع -

ربما لو أخفتني

ناتالي)، لو شهقتِ ثانيةً) ساخذ مسدس (راندي) وأصرعكِ

لقد نفع هذا - على الرحب والسعة -

لا إنتظر - رودي) ؟) -

(هيي، هذا (رودي سميث "من برنامج، "بيج بادي

لقد كنت ناصحه

هيي، يارجل، كيف حالك ؟

كنت فقط أفكر بك

هذا الغلام كان يعاني مع حرف الـ "تي" بأحد الايام

هيي، هل تتذكر كيف تقابلنا ؟ - ضبطني، وانا اقوم برش الطلاء -

نعم، ضبطته وهو يقوم برش الطلاء على سيارة شرطة

جعلته يقوم بالعمل التطوعي خمسة أيام بالاسبوع لمدة شهر

قليلاً من الحب القاسي

ماذا تفعل هنا ؟

هل أنت محامي الان ؟ قليل من العمل المنزلي يحدث الان ؟

سميث)، دعنا نذهب) السيارة بالاسفل

دعنا نذهب

إنتظر أيها المحقق

هيي، إنتظر أيها المحقق

ماذا فعل ؟

قام بسرقة متجر وقتل البائع جريمة قتل من الدرجة الاولى

دعنا نذهب

كابتن، متى أول مرة شككت ان ايفان جيلداي) هو المسئول عن مقتل زوجته)

حسناً، بالفعل من قام بذلك (هو (أدريان مونك

...أترى

مونك) كان يقوم بالتجول) بين الاعمال الفنية بمنزل الضحية

وقد قام بملاحظة شيئ ما

قام بضربها بهذه ؟ - على ما يبدوا -

لماذا لم يستخدم هذه ؟

المعركة بدأت هنا

كنت لاقوم بسحب هذه

أنها أثقل بما يكفي

كانت لتكون مثالية

بدلاً من أن يقوم بعبور كل الطريق الى هناك

ألف، جيم

لذاً، (مونك) خمن أن (السيد، (جيلداي

لا يريد أن يحطم أحدي تحفه الفنية

وسحب التمثال الآخر

وهذا عندما بدأت في التركيز على المدعي عليه

نعم، سيدي هذا صحيح

شكراً لك، كابتن - على الرحب -

شاهدك

هذه قصة عظيمة (كابتن، (ستوتلي ماير

لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك أنا فقط لديّ بضعة أسئلة

(مستشارك السيد، (مونك هل هو مدرب على علم النفس ؟

لا، لا، ولكنه أكثر ذكاء من أطباء نفسيون قابلتهم في حياتي

نعم، يجب الا يكون قام بمقابلة عميلي ابداً

ليعرف أن عميلي لن يقوم بأستخدام أحد تماثيله كسلاح للجريمة

هذه كانت مجرد نظرية

نظرية قامت بارشادنا الى العديد من ألادلة الظرفية آخرى

حسناً، سنصل الى هذه الادلة الاخرى بعد قليل

أريد أن أعلم بقليل من الدعم

(كيف أستطاع السيد، (مونك تحديد مكان بداية المعركة ؟

أين بدأت المعركة ؟ - أين بدأت ؟ -

كيف علم، على سبيل المثال أن المعركة لم تبدأ في الشرفة ؟

سيكون على أن أراجع أوراقي

هل كنت هناك عندما بدأت المعركة كابتن، (ستوتلي ماير) ؟

لا

هل كان صديقك، (أدريان مونك) هناك عندما (بدأت المعرك، كابتن (ستوتلي ماير

لا، لم يكن هناك

(الا يمكن كابتن، (ستوتلي ماير

الا يمكن أن المعركة بدأت بالشرفة

...نعم، من الممكن - عمل جيد، اعتقد أننا أنتهينا -

دعنا ننتقل لشيئ آخر هل نفعل ؟

هل أنت بخير ؟ - نعم، أنا بخير -

ليس أنت

أنه فقط هذا الفتى

فعلاً أعتقدت أنه أستقام - حسناً، انت قلت أن لديه مشاكل -

قتال بمتجر

مثلاً، بعض المشاجرات ولكن ليس شيئ مثل هذا

لقد وعدت جدته بأني سأعتني به

جعلتني أوعدها

هيي، كيف سار الامر ؟

أمهلوني ثانية

أنت تتعرق

أنه قاسي - ربطة عنقك مبتلة -

ماذا حدث بالداخل ؟ - أنه قاسي، هذا ما حدث -

أستمر يأتي علىّ (مثل (محمد علي

انه دورك

مونك)، خذ حذرك هناك) لا تعطه أية أستهلالات

أنا بخير

أيفان جيلداي) هو) من قام بذلك

كلانا يعرف ذلك، وفي خلال20 دقيقة هيئة المحلفين ستعرف أيضاً

وبهذا قمت بإستنتاج ان السيد (جيلداي) لديه الوسيلة

الدافع

والفرصة لقتل زوجته

ليس لديّ أسئلة آخرى

سيد، (مونك) بالنيابة عن شعب "سان فرانسيسكو"

أريد أن أشكرك على مشاركتك لنا بأرائك

أنه ليس رأي

أنه ما حدث

شاهدك

سيد، (مونك) أنا ايضاً أريد أن أشكرك على الخدمات التي قمت بها في حياتك