Khuda Aur Muhabbat

Khuda Aur Muhabbat (خُدا اور محبّت)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Khuda Aur Mohabbat S03 Ep 01-14
A Commentary by Qasem_Samangani
مترجم : عسکر و شوق × ترجمه اختصاصی وبسایت " بهارات مووی " × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

other
Published on: 2024-08-27
Downloads: 118
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم میکند

مدیر وبسایت : نوید مرادی

آدرس پیج اینستاگرامی بهارات مووی bharaatmovie

حتما برای دیدن فیلم و سریال ها از وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی اشتراک تهیه نمایید

"خدا و محبت:قسمت 1" ارائه ای از وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی

هوس های آدم تو این دنیا انواع مختلفی داره

...ولی کشنده ترین این هوس ها

اون هوسیه که دو نفر تا آخرین لحظه اون رو عشق تصور کنند

بدون شک خدا بزرگه

ماهی؟ از دست این دختر

دیگه می تونی بری،نوری

به جناب شاه بگید ما راه افتادیم وقتی رسیدیم لاهور بهتون زنگ میزنیم

چشم خانم

شما رو که سوار قطار کردیم اون موقع میریم

اگه چیزی لازم دارید حکم کنید تا براتون بیاریم

چیزی نمی خوایم می تونید برید

چشم

الان برمی‌گردم

داری چی کار می‌کنی؟

اونجا رو نگاه کن برای چی منو اذیت می‌کنی؟

هنوز نرفتند؟

نه هنوز هستند- نگاه کن قطار داره میاد-

منظورت چیه؟

فقط چون دیر اومدم خونه باید گشنگی بکشم؟

اصلا شرم و حیا سرت نمیشه؟

معلومه از سر صبح کجا داری ول می‌چرخی؟

اصلا به فکر بابات نیستی؟

باز می خوای باج‌گیری عاطفی کنی؟

آره می‌خوام باج‌گیری کنم

هرچی بهت میگیم که فرقی نداره برات همیشه کار خودت رو می‌کنی

خودش رو مسخره کرده

فری

فری،خواهشا تو یک چیزی بیار بخورم

به خدا انقدر گشنمه که الان که بمیرم

بابا اومد

حالا که بابات اومده ساکت شو،جیکت هم در نیاد

اصلا حرفی هم ندارم بزنم

ساکت شو

سلام بابا

سلام

بدیدشون من

سلام بابا

سلام

عجیبه تو رو تو خونه می‌بینم

چی شده؟

خب چه خبر از امتحاناتت؟

درس‌ت رو خوندی دیگه؟

این‌بار دیگه حسابی درس خوندم

تا الان همه امتحان‌هام رو خوب دادم

آره دیگه داداش همیشه درس می‌خونه‌ها ولی اینکه چرا مردود میشه رو فقط خدا می‌دونه

میشه انقدر چرت و پرت نگی؟

راستش اصلا به این پسره‌ی به درد نخور امیدی ندارم

همین که لیسانسش رو بگیره

می‌برمش تو دفتر خودمون یک کاری براش اوکی می‌کنم

جز اینهم کار دیگه ای نمی‌تونه بکنه

راستی سجاد زنگ نزد؟

رفته بود دفتر خدمات عمومی برای مصاحبه

آره بعد مصاحبه با خواهرش حرف زد

خیلی خوش حال بود می‌گفت ان‌شاءالله کار رو میدن بهش

ان‌شاءالله برای چی ندن؟

کل امیدم به همین پسر بزرگمه

ان‌شاءالله برای خودش کسی میشه

میرم یک سری به غذا بزنم

باشه

بالاخره برگشتی؟

تو خونه‌ی خودتون کاری نداری که همش رو دیواری؟

چی شده؟ برای چی انقدر بد اخلاق شدی؟

...احتمالا عمو دوباره

باشه مسخره کن

اصلا تو هم منو مسخره کن

اشکالی نداره

روزی که یک آدم کله گنده بشم

تو و بابام هنوز تو همین سطح موندید

فقط خدا می‌دونه کی اون روز فرامی‌رسه

صبر می‌کنیم ببینیم کی اون روز می‌رسه

برو پی کارت دیگه،برو

برای چی من برم؟

الان وقت رفتن تو ئه

این بارم مردود بشی دیگه بابات بهت شانس دوباره‌ای نمیده

این بار دیگه از این خبرا نیست حسابی برای امتحانات آماده شدم

یا خدا...می‌خوای تقلب کنی؟

واقعا برات متاسفم،فدی

یکم از داداشت سجاد یاد بگیر

گوش کن چی میگم لازم نکرده تو یکی منو نصیحت کنی

حالا هم از اینجا برو می‌خوام جواب سوال ها رو دربیارم

خب اگه خواستی منم صدا کن

بهت کمک می‌کنم بهتر تقلب کنی

بالاخره همسایه‌ایم دیگه باید اینجور وقت ها هوای همو داشته باشیم

داداش اینجوری دیرم میشه‌ها باید برم برسم به قطار لاهور

اصلا درک نمی‌کنم برای چی انقدر دوست داری با قطار بری

می‌تونستی راحت با هواپیما بری ولی الان با قطار کلی تو راهی

توی خان،معلومه که حال و هوای عاشقانه قطار رو درک نمی‌کنی

یک بار کتاب قطار اوریانت رو بخونی متوجه میشی

اون موقع خودتم هرجا بخوای بری با قطار میری

بی خیال بابا

من و این چیزا بهم نمی‌خوریم

همینجوریش هم کلی مسئولیت رو دوش‌مه

عشق و عاشقی تو زندگی من جایی نداره

میرم زیارت می‌کنم و میام

خب پس زود بیا

تو پسر سجاوالی،آره؟

آره

چی می‌خوای باباجی؟

چی می‌تونی بهم بدی؟

اگه چیزی می‌خوای می‌تونی بهم بگی

چیزی نمی‌خوام خودم همه چی دارم

هیچکس تو این دنیا همه چیز رو باهم نداره

همیشه یک چیزی کمه

واقعا؟

خب پس دعا کنید که قطار لاهور دیر تر راه بیوفته

آخه داداشم رفته برای زیارت تا بیاد احتمالا قطار رو از دست میدم

اگه قراره قطار رو از دست بدی بذار همین اتفاق بیوفته

امروز نباید سفر کنی

و الا همه چیزت رو از دست میدی همین چیزایی هم که داری از دستت میره

نه آخه باباجی

یک قرار مهم تو لاهور دارم اگه نرم همه‌چی خراب میشه

به هرحال قراره همه‌چی خراب بشه

خب تصمیمش با خودته هرچی که خودت می‌خوای

از امروز تازه سفر اصلی‌ت شروع میشه

ولی فقط خدا می‌دونه آخرش به کجا می‌رسه

فقط خدا می‌دونه

چی شده؟

بریم؟

عه...اومدی؟ خب بریم

این وقت شب کجا داری میری داداش؟

اگه بابا بفهمه پوستت رو می‌کنه

مگه فردا صبح امتحان نداری؟

مجبورم برم

اگه بابا سراغم رو گرفت خودتون یک کاریش بکنید

سریع برمی‌گردم

می‌خوای ما رو به کشتن بدی؟

خودت که می‌دونی بابا شب‌ها یهویی میاد که به داداش سجاد سر بزنه

آخه داداشم فیدی آبجی داره راست میگه الان دیر وقته

برای چی درک نمی‌کنید؟

حتما باید برم و الا همه چی خراب میشه

خواهشا یک کاریش بکنید دیگه

...سجاد

قبل اینکه بخوابید در رو یادت نره قفل کنی

راستی فریحا کجاست؟

بابا...شما؟

تو اینجا چی کار می‌کنی؟

مامانت داشت صدات می‌کرد برو پایین ببین چی کارت داشت

دیگه داشتم می‌رفتم پایین

خب برو دیگه

اینجا رو باش

آقا هنوزم خوابه

بیدارش کن خب فردا صبح امتحان داره

باید بشینه درس بخونه ولی عین خرس خوابیده

بلند شو فرهاد

...فرهاد

بابا دارو‌ تون

همین که اومدم تو اتاق یادم اومد باید بیام دارو هاتون رو بدم

دیروز هم یادت رفت بخوری

اگه داروتون رو نخورید حال تون بد میشه

فکر کنم مامانت هم برای همین داشت فریحا رو صدا می‌کرد

بابا شما برید منم میام

داداش فرهاد رو خودم بیدار می کنم که بشینه درسش رو بخونه

بابا ساعت 12 شب دیگه

بیدارش کنید

بیدارش کنید درس بخونه

عین خرس گرفته خوابیده

چشم بیدارش می‌کنیم

چیزی نمونده بود ما رو به خاک بدی،فیدی

هی قهرمان

ای بابا این فیدی کجا موند؟

اون بابو بوتی هم نیومد

بابو بوتی نیست و بابا بوتیه حداقل اسمش رو درست بگو

من الان استرس دارم بعد تو داری از من غلط می گیری؟

بسه دیگه

اوناهاش...بابا بوتی داره میاد

برای چی شبیه این جاسوس های فیلم های کلاسیکه؟

بیاید بریم

به به اومدش

فیدی کجاست؟ بهش گفته بودم راس 12 اینجا باشه

تو راهه

ببین من نمی‌تونم زیاد اینجا بمونم خطرناکه برام

یواشکی تا اینجا اومدم

چند نفر هم داشتند تعقیبم می‌کردند

پول رو بده محموله‌ت رو بگیر

پول ها دست فیدی ئه

گندش بزنند

پلیس

فرار کنید

امروز دیگه مردم

قراره بمیرم

برو دیگه برو راه بیوفت ببینم

با بهارات مووی بروز باشید بهارات مووی مرجع دانلود فیلم و سریال هندی

خب دیگه رسیدیم

بازم همو می‌بینم مراقب خودت باش

مرسی جناب بازرس بازم همو می‌بینیم

یادت نره چی بهت گفتم ها

چشم

این بار دیگه پاس می‌شم و الا بابام منو می‌کشه

ولی از ترم بعد از همون اول درس می‌خونم

آفرین درست‌شم همینه راه بیوفت بریم

خب فعلا

چی شده؟

این کارا چیه تو می‌کنی فیدی؟

این چی بود دیگه؟

چی شده مگه؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left