I Order You (당신을주문합니다)

Cuando suena el timbre, la magia comienza.

Es el momento que todo el mundo ha estado esperando.

Alguien dijo una vez: "almuerzos para llevar hacen vidas llenas de curiosidad y entusiasmo."

Al parecer, sólo se puede descubrir una vez que se ha abierto la tapa.

Alguien sin duda terminará decepcionado,

mientras alguien será feliz.

Es como la forma en que la vida tiene diversos tipos de sabores: picante, salado o dulce.

Las comidas para llevar también tienen sus propias historias.

Para algunos, esas historias serán la alegría, y

para otros, ellas serán la felicidad y el amor.

Y para algunos, ellas serán el descanso.

Cada comida para llevar en el mundo tiene su propio significado detrás de ella.

Yo Te Ordeno

¿Qué significados hay detrás de estos almuerzos para llevar?

¿"La Ultima Cena"?

Esto...

es arte.

Este hombre. ¿Es tal vez un dios?

¿Le gustaría probarlo?

¿Disculpe?

Uhm, los platos de degustación...

Por favor pruébelos.

¿A qué sabe?

Me gusta (usted).

¿Qué?

Uhm, me refiero a que es un sabor que me gusta. Me gusta mucho este tipo de sabor, ya ve.

Ah, ya veo. Permanezca sentada. Casi termino.

Si.

¿Dónde está?

Aquí está.

Ah, gracias.

El Hombre Con Quien Vivo

Ah, es un dongsaeng (un hermano menor o un amigo más joven que tú).

Mi hermano menor biológico.

Ah, si.

¡Noona! ¡Es una emergencia!

¿Puedes recoger los almuerzos para llevar que pedí? ¡Por favor! ~ Episodio 1 ~

Soy un guardaespaldas, no un repartidor de almuerzo para llevar.

Un miembro VIP está siendo quisquilloso, diciendo que él o ella no come nada si no es desde ese lugar.

Al parecer, se trata de un almuerzo hecho en casa en un lugar popular y dicen el sabor de la comida es como el arte, o lo que sea.

Es muy importante, por lo que

que tengo que llevarlo a la 1pm. ¿De acuerdo?

¿FLada?

¿Qué clase de nombre es éste? Suena como un nombre falso digno de un grado B.

Bueno, su aspecto es..

Es— es una obra maestra.

Es la "Fl" de flor.

¿Eh?

No es "falso", es la 'fl' de flor.

FL-ara.

- ¿Ha venido a ordenar algo? - Sí.

Oh no. Vine a recoger una orden. Una lonchera. Para la 1pm.

Entre.

¡Hyung!

Así que estabas aquí.

Aquí.

¿Quién es?

Una cliente. Dice que vino a recoger un almuerzo Coreano empacado.

¿Qué pasa con los brotes de tomate?

Están hirviendo en este momento.

Si es para la 1pm, ¿Señora Park Song Joo?

No, Soy Song Ah. Park Song Ah.

¿Qué?

No soy Park Song Joo, sino Park Song Ah.

Le estaba preguntando por el nombre en el pedido.

Hola, Señorita Park Song Ah.

Concentración. ¿Qué pasa con las bolas de arroz?

Solo necesito hacerlas y estará listo.

¿Quiere llevar algo para beber?

No, así está bien.

Hyung, dámelo bien hecho.

Está bien. ¿Con un exterior crujiente?

Sí. No utilice el horno. Utilice la sartén.

Está estallando. ¿Debo poner más crema?

Pon más queso.

Está bien, queso.

El Hombre Con Quien Vivo

¿Hola?

¿Dónde estás? ¡Ya son las 12:30 y tu aún no estás aquí!

¿Quieres verme morir?

Lo tengo, así que deja de llamarme.

Están listos, ¿de acuerdo? ¡Cuelga!

Los hacemos justo a tiempo con el fin de servirlos cuando están calientes.

No van a llegar tarde, así que no se preocupe.

Si.

¿Qué hay de esto?

Yo no los vi.

Acabando esto, voy a llevarlos.

¿Qué hora es?

Ahora, es... cierto. No tengo reloj.

¿Lo perdiste?

No, lo dejé en el auto de Suzy.

No lo dejaste allí a propósito, ¿verdad?

¡Por supuesto! Es una manera natural de volver a verla.

Nunca se sabe, podría venir a mi casa a devolverme mi reloj.

Dios mío, si tan solo hubiera estudiado con ese tipo de cerebro.

¡Shh! Es un secreto profesional.

Si. ¡Shh!

¡Faltan 10 minutos para la 1pm!

Si conduzco, podemos llegar en quince minutos.

Pero, ¿por qué hay siete loncheras de almuerzo? Me dijeron que eran seis.

Una de ellas es suya, Señorita Park Song Ah.

¿Mía?

Habían ingredientes sobrantes.

¿De verdad? No se pueden tener ingredientes sobrantes.

¡Me voy a ponerlas en el auto!

Oye, ve lento para que no se derrame.

Entonces, adiós.

Si.

Cierto, mi cartera. ¡Ahhh! ¿En qué estoy pensando?

No lo dejaste allí a propósito, ¿verdad?

¡Por supuesto! Es una manera natural de volver a verla.

Nunca se sabe, podría venir a mi casa a devolverme mi reloj.

¿Eh? ¿Han Bi Ryeong?

No es el Bi Ryeong que conozco, ¿verdad?

Si, ese mismo. El popular rey de la cocina.

Sólo tenemos el mismo nombre.

Pero aún así me acerqué al presidente Yeo, gracias a eso,

porque me parecía un buen cocinero.

¿Presidente Yeo?

Aquel guapo, mi jefe. No es un niño juguetón.

Pero, ¿porqué Presidente Yeo?

Porque su apellido es Yeo. Yeo Gook Dae.

Él tiene un nombre gracioso, también. Yeo Gook Dae.

Pero ¿por qué es un restaurante de loncheras de almuerzo?

Ah, bueno Gook Dae tiene su propia filosofía de cocina.

Una lonchera es como una cita.

¿Una cita? Es de alguna manera muy cursi.

Es el enorme discurso triunfal que Gook Dae dio en el Torneo Mundial de Cocina.

Él ganó con su lonchera de comida para llevar.

Vaya.

Es un impresionante Kirsh. - Muy bueno

Muy, muy bueno.

Es... Es un almuerzo para llevar. - ¿Cuál es el significado detrás de este plato?

Creo que el almuerzo para llevar representa sentimientos de amor. Podemos probar sólo una parte de la comida para llevar,

y al probar, queremos seguir probándolo.

Cuando estamos demasiado ocupados, lo abrimos y nos enamora (caen bajo su hechizo).

Es superficialmente grandiosa. Una comida para llevar sabe mejor cuando se come brevemente.