Marry Me, Mary! (매리는 외박중)

-Hei, apa yang kau lakukan disini? -Kalian berdua...

...saling mengenal?

Dia suamiku.

Kalau begitu, pernikahan? -Kalau begitu, lisensi pernikahan?

Sayang!

Apa yang kau lakukan disini? Cepatlah pergi dari sini.

Pergi kemana?

-Ayo kita pergi sekarang. -Hei, Aku perlu mengambil pakaianku...

Ayo pergi, sayang.

Cepat!

Ah, dinginnya!

Ah, aku tahu.. aku tahu.

Apa? Sebuah produksi drama dan musik? Tidak, kau tidak boleh menerima pekerjaan itu.

-Kenapa? Dia tampak seperti pria baik-baik. -Tentu saja tidak, dia orang yang buruk!

-Dia mungkin ada sesuatu! -Tidak.

Hei, apa kau menulis novel atau sesuatu? Selain itu, dia bahkan tidak tau siapa kita.

Hei, pikirkanlah.

Apakah menurutmu seorang laki-laki yang mengatur kesepakatan selama 100 hari

dengan wanita yang sudah mencintai laki-laki lain, adalah orang yang waras?

-Kau pikir begitu? -Tentu saja.

Baginya, pernikahan itu hanya sebuah kesepakatan bisnis. Dia mencoba untuk menggunakanmu.

Tapi dia tampak tidak berbahaya ketika dia sedang berbicara tentang musik.

Aku sudah bilang itu tidak benar.

Dia hanya memikirkan keuntungan dibenaknya, dan kepribadian yang sombong.

Dia hanya seorang yang brengsek tapi sopan!

Kang Moo-Kyul, kau mau kemana?

-Aku meninggalkan gitarku disana. -Tidak, kau tidak boleh ke sana.

-Kenapa?! -Karena dia hanya akan menyerangmu dengan pertanyaan!

Dan apa yang akan terjadi jika dia tahu pernikahan kita itu palsu?

Ahhh...Rumitnya!

Jadi, aku akan membawakannya untukmu nanti.

Aku akan membawanya padamu langsung setelah bekerja ... Hah?

Nah, situasiku tidak mendukung...

-...tapi tolong jangan ganggu Moo-Kyul. -Meskipun begitu, kelihatannya tidak begitu...

....dia orang yang berbakat.

Kami membutuhkan seseorang seperti dia dalam drama ini, serta dalam produksi musik.

-Aku sudah bilang tidak .. Aku bilang tidak! -Direktur, aku di sini.

Hallo.

-Kalau begitu aku pergi. -Wi Mae-Ri!

Tolong tunggu sebentar..

-Tolong terima ini. -Maaf?

-Ada apa ini? -Aku menghancurkan ponsel Wi Mae-Ri

-Ahhh ... Ini tentang insiden di studio. -Meskipun aku tak bisa menerimanya ...

...Aku tidak percaya kau telah berbohong.

-Kau tidak mau mengambilnya? -Tidak apa-apa.

Ponselku tidak rusak..

Aku hanya akan menerima permintaan maafmu.

Direktur, apakah gambar-gambarnya sudah keluar?

Tidakkah kau berpikir Direktur dan Seo-Joon terlihat cocok bersama-sama?

Begitukah?

Dengar, itu mereka datang.

Apa ini? Kenapa dia tidak berkencan saja dengan wanita yang lebih cocok untuknya seperti dia?

Kenapa dia harus menyeretku ke sini?

Ahhh ... Dia benar-benar orang yang aneh...Panas!

Aku harus berlatih bernyanyi serta bermain gitar.

Kita mempunyai studio di kantor, jadi kau bisa berlatih di sana.

Baiklah, aku selalu bisa menggunakan pembinaan dari seorang direktur musik sepertimu.

Ah, itu benar! Direktur, pengucapan Jepang untuk ini ....

"Saikou Desu"...apa itu benar?

Kau harus lebih menekankan pada "Saikou" untuk membuatnya terdengar lebih alami.

Hmmm...Jadi itu seperti ini. "Saikou Desu"

O-genki desu ka?

Sayonara.

Konbanwa.

Boku ga iru!

Boku ga iru...

Apa itu??

Boku ga iru...

Boku ga iru...

Apa yang kau lakukan?

Ah, Aku selalu menyukai drama,

tapi aku belum pernah melihat naskah sebelumnya.

-Dan bagaimana ini menurutmu? -Maaf?

Ahhh...Itu segar dan menyenangkan.

Sebuah komedi romantis bertema musik tentu ide baru.

Aku mengerti.

Tapi, tampaknya seperti sebuah drama untuk kalangan remaja. Aku tidak yakin orang dewasa akan menontonnya.

Aku mengerti.

Ahhh...kau pasti lelah, kau boleh pergi sekarang.

Kau selalu mengatakan padaku untuk bergegas dan pergi ..

-Itu benar ... Tolong berikan padaku gitarnya Moo-Kyul. -Aku ingin mengembalikan sendiri gitar itu padanya.

Hallo, Moo-Kyul oppa! notebookku rusak, bisakah kau perbaiki untukku?

-Ada apa dengan ini? -Sayang!

-Ini tidak mau menyala. -Sayang!

Sayang!.. Sayang!!!

Wow...Sayangku sedang bekerja di sini.

Aku akan kembali nanti.

-Hei, kenapa kau seperti ini? -Lihatlah ke sana, di sana!

Apa ini?

Aku sudah bilang padanya aku akan membawakan gitar itu, tapi dia memaksa menyerahkannya sendiri.

Kang Moo-Kyul.

Apa kau istirahat dengan baik, kau pasti lelah?

Tak bisakah kau tahu hanya dengan melihat? Dan suamiku adalah orang yang sangat sibuk juga,

jadi karena sekarang kau sudah mengembalikan gitarnya, tolong cepat pergilah.

Sayang, terusakan saja apa yang kau kerjakan, oke?

-Wow...Sayang, kau telah bekerja keras! -Hei, kau jangan menyentuh itu!

-Bisakah kita bicara sebentar? -Tidak, kau tidak bisa!

Permisi sebentar.

Tidak, kau tidak boleh bicara!

-Tidak ada yang perlu dibicarakan. -Sayang, bagaimana membuka pintu ini?

-Begitukah? -sayang, jangan bicara padanya!

Aku pikir kita telah membuat beberapa kemajuan dalam pembicaraan kita tentang musik.

-Aku sudah ditipu beberapa kali sebelumnya. -Ditipu?

-Tolong, jangan ganggu suamiku lagi! -Hei, jangan berlebihan. Aku akan mengatasinya.

Aku mengerti.

-Apa yang kau inginkan dari ini? -Inginkan?

Apa kau pikir merebut wanita yang sudah menikah dan menikahinya secara ilegal..

adalah suatu hal yang jujur untuk dilakukan?

Sepertinya kau salah paham.

-Bagiku pernikahan ini adalah... -...sebuah bisnis?

Pernikahan adalah bisnis seperti musik adalah bisnis.

-Apakah karena itu kau tidak mempercayaiku? -Tentu saja.

Kakak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Orang itu adalah seorang playboy yang tidak peduli tentang Mae-Ri.

-Dan dia sudah meyakinkanku tidak ada yang terjadi. -Dan kau percaya pada pria itu?

Ah, ya, yah...

Aku akan mengawasi mereka,

-Jadi jangan khawatir tentang itul. -Mengawasi mereka saja tidak cukup.

Selesaikan masalah ini sebelum 100 hari berakhir.

Jika Mae-Ri memilih orang itu, aku akan membuatmu bertanggung jawab untuk itu.

Ah, ya...

Mengapa kau bertindak begitu menakutkan?

-Lalu, maksudmu, utang yang kau bayar ... -Aku harus mendapatkannya kembali.

Seperti Mae Ri katakan, tidak ada yang gratis di dunia ini.

Ya, Aku mengerti, Presiden.

Aku akan mengurus ini sebelum harinya berakhir.

Sepertinya...

...hari ini bukan hari yang baik untuk bicara.

-Aku akan kembali lagi lain waktu. -Aku tidak perlu bertemu lagi.

Memang, mohon tidak menghubungi suamiku lagi.

Kau melakukannya dengan baik .. Kau melakukannya dengan baik.

-Aku tidak melakukannya karena kau. -Masih saja!

Wow, ini hebat!

Tahu bahwa masalah antara kalian itu terselesaikan..

...Itu melegakan.

Ehmm, apakah ini semua yang telah kau perbaiki selama ini?

Tidak bisakah kau tahu hanya dengan melihat? Mencocokkan sedikit dari semuanya.

Mae-Ri dengan laki-laki itu.

Ahhh ... Dan di sinilah aku ingin memberitahu pria itu untuk pergi, ini bukan hariku.

Jam berapa ini sekarang?

Ahhh...Suaminya membiarkan dia pergi lebih awal lagi. Apa yang harus ku lakukan? Ah, benar-benar..

Dan lagi, berapa banyak yang kau dapat dengan ini?

-Itu pasti susah untuk hidup dengan ini. -Ada juga uang yang kudapatkan dengan manggung.

Ini cukup untuk hidup.

Hei, tapi...

...kau adalah istriku? -Bagaimana bisa aku istrimu?!

Ah...yah, berdasarkan kesepakatan kita, aku rasa iya.

Apa?

Yah, ayahmu...Arah jam 3.

Ayahku?

-Ayahku di sini? -Yah, tepat di belakang van.

Ahhh...Itu benar-benar ayahku!

Ahhh...Tak heran, aku merasa ada seseorang mengawasiku sepanjang hari.

Seseorang telah mengawasimu sepanjang hari? Ahhh ... Apa yang harus ku lakukan?

Ayahku terus curiga dan bertanya-tanya apakah kita benar-benar menikah karena cinta.

-Dia datang ke sini. -Benarkah? Apa yang kita lakukan ..

Hei.. Hei!

Ahhh...Benar-benar!

-Hei, berapa lama lagi kita harus begini? -Ayahku tidak akan membiarkan kita mencari jalan keluar.

Kita harus pergi ke suatu tempat.

-Ini tidak akan berhasil... Ikutlah denganku! -Hei, Kemana kau pergi?

Apa ini? Kenapa kita datang ke sini? Kupikir kau membenci tempat seperti ini.

Mari kita tinggal di sini untuk sementara waktu sampai ayahmu pergi

Dasar...

Apa?

Jangan bilang dia pikir kita tidak bisa melihatnya?

Ayahku sangat memalukan! Yah, cepat kita nyanyikan sesuatu.

Tapi aku benar-benar benci bernyanyi di tempat-tempat semacam ini.

Tidak! Itu akan terlihat mencurigakan jika kita tidak bernyanyi sekarang di sini.

-Lalu bernyanyilah! Aku tidak mau melakukan itu. -Tapi aku benar-benar tidak peka nada.

Ahhh...Dinginnya!

Apa-apaan? Dia benar-benar tidak peka nada!

Ini kunci untuk pria jadi aku tidak bisa menyanyikannya. Apa yang bisa ku lakukan?

Yaaah...Aku dalam masalah besar .. dalam masalah besar.

Benar-benar magnet untuk seorang gadis, terutama saat dia bernyanyi.

Dan Mae-Ri tampaknya berada di bawah mantranya, benar-benar di bawah mantranya.

Ah, apa yang harus ku lakukan? Aku harus menghentikan ini.

Ohhh...Dan dia adalah seorang penyanyi yang bagus juga!

Oh, hallo?

Presiden .. Tidak, maksudku, kakak, ini aku!

Anakmu...

...selalu menyuruh Mae-Ri untuk mengambil libur dan menyuruhnya pulang lebih awal. Bukankah ini keterlaluan?

Ya.

Aku mengerti, Direktur. Aku akan meneleponmu lagi.

Jadi, apa hasil untuk musim ini?

Mereka bilang kita tidak dapat melakukannya di musim ini.

Direktur mengatakan untuk menyerahkan lagi musim depan.

Lalu, apa yang harus kita lakukan, Direktur?

Kita harus mengulang segalanya untuk bisa mencapai standar penilaian berikutnya.

Kau selalu pergi berkeliling dan minum di mana-mana. Aku tahu kau akan berakhir dengan kehilangan teleponmu.

-Hei, ayahmu pasti sudah pergi sekarang, kan? -Ya, tapi mari kita menunggu sedikit lagi.

-Oh! Apa yang membawamu ke sini? -Bagaimana kabarmu?

Ada sesuatu yang harus ku lakukan di sekitar sini.

-Dan bagaimana dengan acara manggung belakangan ini? -Kang Moo Kyul!

Moo-Kyul.. Arah jam 1! Arah jam 1!

-Ahhh...Jeez! -Ayahku akan membuatku gila!

-Hei, biarkan aku meminjam ini untuk sementara waktu. -Oh, tentu.

-Naiklah! -Huh?

Cepat!

-Tunggu! -Oke.