Bunnyman Vengeance

Dịch: papa's ivy68-HDVietnam Copyright © 2017 by ivy68 All right reserved

Ta đã quá già cho vụ này.

Giơ tay lên.

Ta không có nói lại.

Bước ra khỏi vỏ áo trẻ con.

Ngoan và chậm.

Ta sẽ đếm đến ba.

Một.

Hai.

Michael, vào xe ngay!

Jacob.

Jacob, cái gì trong lòng cậu?

Jacob.

Cái gì trong lòng cậu?

Tại sao cậu luôn chọn Jacob?

Anh ấy là vô hại. Nhìn anh ấy đi.

Đó là chỗ cậu sai.

Anh ấy yếu đuối.

Anh ấy yếu về sức khỏe.

Anh ấy yếu đuối trong đầu.

Anh ấy là người luôn mở rộng tâm hồn

để sự ám ảnh và gây nguy hiểm.

Tôi sẽ không bị hạ vì sự chậm chạp đâu.

Cái gì thế này?

Đưa tôi xem.

Jacob,

Họ là những ai?

Gia đình.

Jacob, những người này không phải là gia đình của cậu.

Đây không phải là chúng ta.

Sẽ không bao giờ là chúng ta.

Cậu có xấu hổ về bọn tôi, Jacob?

Để tôi nói cho cậu biết một cái gì đó, Jacob.

Bọn tôi là tất cả cậu có.

Bọn tôi là tất cả mà cậu bao giờ cũng sẽ có được.

Cậu có hiểu tôi, Jacob?

Cậu nên nhận thức điều này sớm hơn,

cậu nhận thức nó qua hộp sọ quá dày của cậu sớm hơn,

rằng những người này không phải là gia đình của cậu.

Cậu có hiểu không, Jacob?

Cậu có nhận thức được...

Này!

Cậu có gì đó không đúng trong đầu, Jacob.

Cậu có hiểu không?

Này!

Tôi có ý này.

Sao ta không ra ngoài tối nay?

Tôi có một kế hoạch.

Tôi không biết.

Chết đi.

Tôi phải ra khỏi đây và...

ta còn có thể xem nếu Michael vẫn còn đó.

Được rồi.

Làm đi.

Chuẩn bị xe sẵn sàng.

Cậu sẽ trông nhà?

Ừ, đúng vậy.

Tốt.

Cậu sẽ không bao giờ ngủ nổi

với món đường đó đâu.

Xem này?

Tôi vẫn biết vui chơi là như thế nào.

Cậu từ sườn bên phải.

Tôi sẽ đi từ bên trái.

Chờ tín hiệu của tôi.

Khi tôi thổi còi hai lần, cậu bắt chúng.

Chúc ngủ ngon, các cô gái.

Chúc vui vẻ.

Cái gì vậy?

Melanie!

Melanie!

Mọi việc sẽ ổn thôi.

Tớ sẽ giúp cậu.

Nó sẽ ổn thôi.

Nó sẽ ổn thôi.

Khi chúng tôi quay lại,

và chúng tôi không đi cùng các cô gái,

Tôi muốn cậu để ý Michael.

Tôi không biết anh ta nghĩ những gì,

nhưng tôi không nghĩ ta có thể tin tưởng anh ta.

Nghiêm túc đấy.

Ta cần giữ anh ta trong vòng kiềm tỏa.

Tôi biết. Tôi nghe cậu.

Cái quái gì thế?

Mẹ kiếp, cô ấy đã chết chưa?

Nghe chứ? Đây là trò khốn kiếp mà tôi đang nói.

Tức thật.

Khi ta quay lại, Jacob rửa cho sạch cái xác.

Thế sẽ dạy cho anh ta có trách nhiệm.

Tôi nghe thế.

Michael.

Khi ta quay lại,

cậu và Jacob sẽ rửa sạch cái xác đó.

Cậu hiểu không?

Mẹ kiếp.

Tại sao các anh làm chuyện này?

Cứu chúng tôi với!

Thả chúng tôi đi.

Anh phải giúp chúng tôi.

Làm ơn.

Anh có thể giúp chúng tôi, làm ơn.

Cứu tôi với! Làm ơn ai cứu tôi với!

Cứu tôi! Làm ơn!

Làm ơn cứu tôi!

Tôi ở dưới này, tôi không muốn chết.

Tôi không muốn chết.

Chúng ta làm gì? Chúng ta làm gì?

Cô ấy đang kêu khóc.

Làm ơn hãy cứu tôi.

Mọi người đều biết về một và chỉ một Bunnyman.

Ai là Bunnyman?

Có phải là Michael, đúng không?

Tôi giờ đang gọi anh ấy là Bunnyman.

Nếu các anh có thể im miệng lại,

tôi sẽ nói xong ý kiến của mình.

Tại sao ta phải có ý kiến?

Bởi vì cậu phải thực hành trước khi đến đó.

Tôi không muốn cậu hành sử vụng về

trước mọi người.

Ai là Bunnyman, dù sao đi nữa?

Tôi không biết. Tôi không quản hết mọi việc, được chứ?

Nhưng những gì tôi biết là...

ngay cả những đứa trẻ câm điếc ở Guadalajara

đã nghe nhiều tin đồn về anh ta.

Giờ anh ta trở về nhà.

Nhiều tháng ròng anh ta đã đi khắp nơi trên thế giới.

Chọn lọc mọi thói quen tật xấu

của bọn tội phạm trên toàn thế giới.

Không ai biết bao nhiêu kẻ anh ta đã giết.

Không một ai, và tôi nói là không một ai,

đủ dũng cảm để hỏi anh ta.

Anh đã giết bao nhiêu người?

Này!

Bịt mắt và tai của các vị

bởi vì, ừ, vâng, những tin đồn là đúng.

Những gì các vị sắp xem không thể nhìn thấy được.

Thưa quý vị,

Tôi giới thiệu cho các vị, sự sinh ra của Bunnyman.

Hey, Michael.

Cậu nhìn giống một con gà rán vàng rộm.

Đúng, nó là thế.

Nó là thế.

Giòn tan.

Thật khó chịu.

Da của nó bị tróc hết và tèo.

Ô, Michael đang điên lên kìa.

Bọn mày sẽ làm gì, mẹ kiếp?

Chuyện gì đã xảy ra?

Chúng tôi đã làm gì?

Cậu biết Michael chứ.

Anh ấy chỉ cần hà hơi.

Anh ấy sẽ quay trở lại.

Được rồi.

Bọn mày có hai lựa chọn.

A và B.

A.

Mày uống thứ này.

Nước hoặc...

để cho nhện chăng mạng...

Không!

Vậy thì sẽ thế nào?

Nước?

Hoặc nhện?

Ta đã không nói mày quyết định đi hả?

Huh?

Nếu mày không chọn lấy một,

tao sẽ làm cho mày cả hai.

Nước?

Nhện?

Nước.

Mày chắc chứ?

Không phải nước đâu, đó là acid.

Ôi Chúa ơi.

Mày thật xinh đẹp.

Thế còn mày, bé yêu.

Là gì hả?

Nước?

Ôi Chúa ơi.

Hoặc để nhện

chăng tơ trên sọ mày.

Nhện.

Được rồi.