Time Between Dog And Wolf (개와 늑대의 시간)

مين گي جواب بده

من سوهيون هستم

"قسمت 14"

تا آخر گوش کن

اول بيا از اينجا بريم

هوش و حواسش سر جاش نيست

اگه بيشتر از اين بهش فشار بياري هيچي گيرت نمياد

يعني مواد اينقدر قوي بود ؟

خودم از شرش خلاص ميشم

چي؟

با اجازه کي ؟

تو قبلا با مامور هاي ان آي اس در افتادي

همون يه بار کافي نبود ؟

پس خيلي تر تميز انجامش بده هيچ ردي هم از خودت نزار

هي ،اينو سوار ماشين کن

بله

چيزهايي که باخودش آورده رو بيار

بله

همه جارو کامل تميز کن

منم

مين گي رو اوردم پيشت

بعدا جزئيات رو بهت ميگم

بله

سوهيون تو هنوز نمردي ؟

تو نمردي ؟

يکم ديگه صبر کن

مين گي

پسر

چه خبره؟

اونا بهش بالن دادن اسم يه ماده مخدر

ها؟

تاثير مواد از بين ميره

لطفا خوب مواظبش باش

من بايد فورا برگردم

شنيدم که دوباره برگشتي به چئونگ بانگ

اون روز تو فرودگاه تو رئيسو ديدي ؟

چيه؟

اون يارو داره شوخي مي کنه

...مين گي

به دست تو مي سپرمش

منتها اگه وقت کردم دوباره برمي گردم

سوهيون

سوهيون

ديرم شده

اوه ،شنيدم اين از طرف مباشر بي هست

مامورها تعقيبت مي کنن ؟

آره

من خودم شخصا مواظبش هستم

بهترين روش براي مراقبت ازش چيه؟

بزار منم يه چيزي ياد بگيرم

سرت به کار خودت باشه

حداقل اين دليل انتشار خبرها به ان اس نيست

باشه براي کار زيادت ممنونم

کنگ مين گي تا زمينهاي مرکزي من رو تعقيب کرد و گير کرد

با يانکه من او رو بردم بيرون ولي دشمن فکر مي کنه من کشتمش

حالا کنگ مين گي کجاست ؟

اگه اونها بفهمند که کنگ مين گي زنده و سالمه من به خطر مي افتم

او براي مدتي مخفي شده فقط تو مي دوني

چي؟

تو ميخواي پناهگاه رو بفروشي ؟

من اصلا اينو نميخوام

من فقط ميخوام در آرامش تو حاشيه شهر زندگي کنم

...ازاين فرصت براي

چرا ؟

تو هيچ کار اشتباهي نکردي

مهم نيست کي اشتباه کرده من خسته شدم

اومدم اينجا چون ميخواستم چيزي بگم

لطفا

من چئونگ بانگ رو مايوس کردم

آرزو مي کنم صدبار بميرم

ميخوام از شرکت و چيزهاي ديگه دست بکشم

لطفا بزار ما بريم

بابا

...چئونگ بانگ

ما ديگه تو کار تو دخالت نمي کنيم

قربان آقاي جنگ مرده

دقيقترش اينه که کشته شده

در اينده ديگه ازت ساتفاده نمي کنن

آري به خطر نمي افته

ديگه بيشتر از اين جلوي تو و اري ظاهر نميشم

صبر کن

من ميخوام با کي حرف بزنم

رئيس منتظرمه

من ميدونم تو سوهيون هستي

به نظر مياد واقعا ديوونه شدي

نه من کاملا عاقل هستم

اوني که نگرانه تو هستي

چه خبره؟

چکار مي کنين ؟

من ميرم؟

نميدونم چرا براي بابا کار مي کني

ولي لطفا بهم بگو من کمکت مي کنم

حتي اگه تو به تمام دنيا مظنون باشي بايد به من اعتماد کني

سوهيون من طرف تو هستم

اجوشي

عوضي تفنگو بزار زمين

چه خبره؟

آجوشي ،چرا تو

قبلا بهت هشدار داده بودم

ماموريت رو تنهايي انجام نده و دردسر درست نکن

تو منو نجات دادي ؟

اينجا کجاست ؟

بخور

اين عصاره درخت کشمکش ژاپنيه

بعد از اينکه بخوريش حالت بهتر ميشه

آجوشي

آره ،آره ،آره

ديروز اصلا نتونستي دوباره زنگ بزني که چي شده؟

يادم نمياد

وقتي کي رو تعقيب مي کردم

وقتي تاثير مواد شروع شد

احساس مي کردم که بين رويا و حقيقت شناورم

..در رويا

صداي سوهيون رو شنيدم

تو

هر چي که بگم رويا نيست و حقيقته

پس شوکه نشو

به دقيت به حرفام گوش کن

سوهيون نمرده

چي؟

سوهيون نمرده

..کي

کي همون سوهيونه

تو چي هستي ؟

احمق چکار مي کني ؟

تو سوهيون هستي ؟

چطور امکان داره؟

مخفي ؟فقدان حافظه؟

فکر مي کني من اين چرنديات رو باور مي کنم؟

ميدونم باور کردنش سخته

ولي حقيقت داره

خفه شو

پدر به خاطر تو مرد

آره بيشرف

شما دوتا چکار مي کنين ؟ها؟

شليک کن

به هر حال کسي که بهش سوهيون مي گفتن رسما مرده

پس دوباره مردن فرقي نمي کنه

بهم شليک کن

خانم

نه

آرزو مي کنم ديوونه بشم

ولي به آرزوم نرسيدم

شايد با مردن به دست تو

بتونم گناهم نسبت به پدر جبران کنم

چرا ؟

من براي تو يه روح هستم؟

...قبر پدر

رفتي ببينيش؟

نه هنوز

با وضعيتي که الان دارم نمي تونم برم

بايد به بقيه مشکلها سرو سامان بدم

بعد از اون ميرم پدر مي بينم

چه کارهايي؟

چه برنامه داري ؟

کشتن اونايي که پدر و مادرم رو کشتن

يکي يکي

تا حالا يکيشون رو حذف کردم

چئونگ بانگ در حال تجارت بزرگي نيست ؟

رئيس چي گفت؟

نگران رئيس جانگ نباش

اين مشکل خودمه

وقتش که رسيد تو اينجا مخفي شو

من قبلا بهشون گفتم که تو مردي

بهتره نزاريم بفهمن

جي وو؟

اگه بهش بگيم فقط بدبختيشو بيشتر مي کنيم

خب واضحه که تو زنده اي ولي قصد داري تا آخر اين موضوع رو پنهان کني ؟

جي وو خيلي وقته شک کرده که تو سوهيون هستي

فکر مي کني بتوني بازم مخفيش کني ؟

براي همين من بازم به کمکت احتياج دارم

تا پايان اينو از جي وو مخفي نگهدار

رئيس پدر جي وو هست

تو کاملا از اين موضوع خبر داري ولي هنوزم ميخواي ادامه بد ي؟

منم انتخابي ندارم

فقط مي تونم تمام راه قدم بزنم

منظورت از تمام راه قدم بزنم چيه؟

بهتره فکر انتقامو از سرت بيرون کني

قبلا به پايانش فکر کردم

در حين يه عمليات هم پدرم به دست مائو کشته شد

من و اون بايد اين راههو تا آخر ادامه بديم

اين چيزيه که سرنوشت برامون رقم زده

چه کاري از دست من برمياد ؟

نمي دونم چيکار بايد بکنم

اما حالا که همه چيز اينطوري رقم خورده

نيم تونم بزارم تو اين جنگ تنها باشي

..راستش اون موقع توي اسکله

به خاطره گروه گومي منم خيلي اذيت شدم

...به کِي هيونگ گفتم

حتي اگه بميرمم مهم نيست فقط خانومو قراري بده

..اون موقع فکر مي کردم

ميگم کِي رو چند وقته مي شناسي ؟

چي ؟کِي هيونگ؟

حدود دو سه سالي ميشه

زمان زيادي نيست

چطوري با هم آشنا شدين ؟

ما هميشه تو کوچه پس کوچه ها پرسه مي زديم

واسه همين بعد از يه مدت با هم رفيق شديم

مي توني از زندگيتون تو بانکوک برام تعريف کني ؟

اون موقع کِي با الانش فرقي نداشت ؟