SMILF

Oi. Larry, se på den store hunden.

- Det var en stor hund! - Skal vi kjøpe den?

- Nei. - Ikke?

- Med munnen din. - Jeg klarer det.

Du mistet en!

- Vil du ha en? - Det var veldig mange småkaker.

Vi flytter disse bort hit.

Ragu, kremet mozzarella. Den må jeg bruke en kupong på.

Det er altfor mange alternativer. De prøver å forvirre meg.

Se på dette, Larry.

Hva med ninjautstyr? Vil du ha det?

- Hva med den? - Hvilken da?

Så stilig, se.

- Du kan lære deg... fransk. - Fransk?

Jeg tar sjansen på denne, så...

Edmond?

Edmond? Edmond?

Edmond? Mondo!

Å, unnskyld! Jeg trodde du var en annen.

- Ingen fare. - Beklager det.

Vet du hva? Jeg trodde jeg så Edmond her i dag.

- Den andre halvdelen av hjertet. - Ja, jeg vet det.

Jeg valgte faren din. Han ble nok også hjerteknust.

- Ja. Synd du ikke ble hos ham. - Hvorfor det?

Du kunne levd lykkelig.

- Kanskje. - Kan Larry få den?

Hva er det?

- Søt, men Bridgers... - Vær så snill.

Så du prislappen? 399 dollar. Det går ikke.

Han trenger den.

Han får bruke spørsmålskort som alle andre barn.

Karatepinnene, da?

Du lærer ham ikke det som er bra... En kniv?

Det er et leketøy.

Du får det billige på én betingelse. Du må komme på middag i morgen.

- Hva skal du lage? - Min berømte saus.

- Greit. - Bra.

- Kan du gi meg den kniven? - Vær så god.

Takk. Her.

Takk. Det var alt vi hadde tid til, så vi avrunder med en bønn.

Reis dere og hold hender.

- Fader vår, - - Mammaen vår...

- du som er i himmelen. La ditt navn holdes hellig...

- Sa jeg for mye? - Nei, det var kjempefint.

En start, midt og slutt.

- Jeg føler at jeg syter hele tiden. - Det er derfor du er her.

- Amen! - A-kvinne.

Her kommer kjæresten din.

- Hei, Ryan. - Hei, Bridge.

Det var lenge siden.

Jeg er ikke tilbake, jeg hadde bare én dårlig kveld.

- Vi har alle dårlige kvelder. - Takk.

Den trøya kan være støtende, Eliza.

Patty... Noen nevnte det.

Det er ikke meg, Ryan.

- Fortsett å komme tilbake. - Ja.

- Uten snacks. - Ja.

- Ha det, Ryan. - Ha det, Ryan.

Og uno, dos, tre, ta-da!

- Neimen, Larry... - Ja, hva er det?

Han stod opp med et utslett. Det sprer seg visst.

- Klør det? - Å ja!

- Det må vi undersøke. - Det er vannkopper.

Det er det. Jeg har aldri hatt dem, så jeg flytter meg bort hit.

- Det er ikke vannkopper. - Jo, det er det.

Å nei.

Jeg skal drepe faren din.

- Er dette køen for de uten time? - Der borte.

- Hva er det? - Avslo du nettopp anropet mitt?

- Ja, hva er det? - Jeg er hos legen.

Larry har kanskje fått vannkopper, men jeg må jobbe. Kan du komme?

Vær forsiktig. Du har aldri hatt vannkopper.

Hva mener du? Jeg hadde det to ganger.

Nei... Det ville jeg husket.

Jo. Jeg har et arr i ansiktet fra det.

- Hvordan kan du ikke vite det? - Du har rett. Jeg er en fæl mor.

Nei, nei. Jeg sier ikke det, ma...

W, X, -

- Y og Z. - Hei.

- Hei. Endelig. - Hei.

- Hyggelig å møte deg igjen. - Du også.

- Har han vannkopper? - Jeg vet ikke. Kanskje.

Men jeg vil uansett få ham vaksinert i dag.

- Hæ? - Jeg vil gjøre det.

- Nei, vi har pratet om det. - Kan du stå i køen et øyeblikk?

- Gjerne det. - Takk.

Jeg elsker køer.

- Jeg må stikke. - Hvorfor prater vi om dette igjen?

Jeg burde nevne det hver dag.

Det de putter i ingrediensene er gift.

Moren din har fått deg til å tro en masse tull.

Nei, hun fortalte meg om at USA ikke bryr seg om fattige.

Hva har det med dette å gjøre?

- Regjeringens hjernekontroll. - Ikke nå.

- Hvor lang tid vil dette ta? - Lenge. Derfor ringte jeg deg.

Jeg har et AA-møte kl. 16.

- Jeg lager kaffen. - Du har vært nykter i over ett år.

Vil du at jeg skal bryte kaffeavtalen? Det går ikke.

Så jeg må hastejobbe, -

- som gir barnet vårt husly, klær og mat, fordi du skal lage kaffe?

Er det det som skjer her? For jeg vil bare vite...

Ikke rakk ned på nøkternheten.

- Takk. - Ikke rakk ned på...

Ha det fint.

Køer er kjempegøy, ikke sant? Jeg elsker dem.

Foreldrene mine møttes i en kø.

Da jeg var åtte, ventet jeg i kø i tre dager-

- for å se Kylie Minogue. Jo lenger, desto bedre.

Hei. Dette er kompisen min, Javier.

Tusen dollar for et nytt system. Alle rørene må erstattes med nye, ok?

Men de gjør ingenting. Så det jeg vil at du skal gjøre...

Beklager forsinkelsen. Larry er syk.

Det jeg vil at du skal gjøre, er å passe på dem, -

for de hører på deg. Pass på dem.

Kun nye rør skal inn.

Ingen gamle rør. Nye rør. Ok?

Forstår du det? Takk, Elsa. Nå skjer det endelig saker. Hei.

Beklager forsinkelsen. Larry er på sykehus og...

- Hæ? - Rafi er der.

Huff. Hva er i veien?

Han har et utslett. Det kan være vannkopper.

Håper det ikke er meningococcemia.

Det var veldig traumatisk. Husker du, Ida? Jeg måtte sove i den stolen.

Hvordan gikk kampen, vennen?

- Vi tapte igjen. - Æsj.

Jeg håper han slutter.

- Ally, hva er menoginica? - Meningococcemia.

Spør legen, for det er ikke morsomt.

Når du er ferdig i kveld, drar du rett på sykehuset.

Jeg så ikke at du kom inn!

- Hei, Casey-boo! - Hei.

Jeg kom for å gi Ida klesvasken, -

- for jeg krymper pologenserne hele tiden.

- Hilste du på Bridgette? - Hei, hvordan går det?

- Casey. - Står til?

Jeg liker den gensergreia di.

Takk. Den er ikke vasket på et par dager. Kanskje jeg gir den til Ida.

Jeg ville aldri gjort det. Hvordan går det på Harvard?

Han elsker Harvard.

Han har nettopp blitt med i Spee, som er avgangsklubben-

- som pappa var med i. - Så stilig.

Kan jeg låne en av dressene hans til en formell middag?

Ta det du vil. Vil ha noen penger? Skal jeg bestille pizza?

Ok... Det var hyggelig å se deg, Bridgey.

- Du også, Casey. - Jeg gir deg en liten... dytt.

- Unnskyld. - Ha det, vennen.

- Han er så flink. - Kjempeflink.

Begynn med Rivers.

Rivers? Greit.

Takk, Ally.

Hei, Står til? Vi skal møte dr Dornetto.

- Forsikring? - Nei.

- Avtale? - Nei, men det er veldig viktig.

Fyll ut denne og still dere i køen nede.

- Enda en kø? Seriøst? - Ja.

Jeg rekker aldri møtet nå.

Jasons arv lever videre gjennom barna hans.

Når Medea dreper Jasons barn, ødelegger hun arven hans-

og tar fra ham kreftene. Rivers?

Kom igjen. Jeg har det veldig travelt. Du må fokusere.

Unnskyld. Jeg lytter.

Vi tar en telefonpause.

Pausen er over.

Stilen din skal leveres i morgen.

Jeg skriver den for deg. Fortsett med telefonen din.

Ok, takk.

Hvor mange avsnitt må det være?

Ikke prat til meg.

Bridgette?

Bridgette! Kan du komme hit, er du snill?

- Hei. Nei, her inne. - Hei.

Håndkleet? Jeg fikk en e-post fra Yoga Works, -

- og Joan skal visst være vikar kl. 17.30,-

- og det skjer aldri. Hun er fantastisk, som en healer.

Endelig skjer det noe positivt. Kan du passe på her en liten stund?

- Jeg... - Du er fantastisk.

Det er ikke så mye å gjøre. Bare sørg for at Ida fôrer ungene.

Ikke la henne gi dem makaroni og ost. Det er for lettvint. Alt annet er ok.

- Hva de enn vil ha. - Når er du tilbake?

Tja. Timene varer i 90 minutter, så når som helst...

Kan du kommer inn her? Fort, fort.

Kan du passe på Elsa og rørene?

Og sørg for at hun gir Scott et bad.

Ok. Rør, bad, ingen makaroni og ost.

Går det fint med burritoer, quesadilla...?

Ally?

Unnskyld. Jo, nå husker jeg det.

Casey kommer til å glemme klesvasken.

Kan du be Elsa om å legge den i baksetet hans?

Kan du legge den inn selv? Jeg stoler mer på deg.

Herregud, jeg hadde ikke overlevd uten deg.

Du er en kjempegod venn. Takk... Skoene mine! Kjære vene.

Takk!

Jeg skal møte Joan!

Kan du plukke opp det for meg? Her kommer jeg, Joan!

- Vær så god. - Telefon!

- Fanken. - Hva er det?

- Jeg rekker ikke møtet. - Men det er jo kaffeavtalen din.

Bridgette er nødt til å jobbe. Dette er typisk henne. Helvete.

Jeg kan godt passe på ham. Jeg har ikke noe annet å gjøre i dag.