MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

LEUR SUCCÈS A PAS DURÉ

M’énerve.

Dire qu’on enchaînait les victoires… c’est la douche froide.

On s’est déjà inclinés face à eux, mais cette défaite est la pire.

Ils ont quoi de plus que nous, hein ?

Bonne question. En tout cas, se déchaîner ainsi a dû leur procurer

un plaisir fou.

Je suis vraiment désolé.

Tout ça, c’est ma faute.

Arrête avec ça !

Ouais, on se tue à te le répéter.

Pas besoin de me ménager !

J’ai pas été à la hauteur.

Dans le fond, tu veux être reconnu à ta juste valeur,

qu’on prenne la mesure de tes efforts.

Alors ? Tout se passe bien ?

Déjà deux semaines depuis le début de notre collaboration.

Et grâce à vous, j’ai collecté une quantité folle de précieuses données !

Je peux affiner les hypothèses

émises au sujet du Dust ou en écarter certaines.

Et c’est pas tout.

Je fais de nouvelles découvertes.

– Professeure ! – Oui ?

Dites, votre gadget, là, on pourra l’avoir gratos ?

Je suis un peu ric-rac, moi.

Bah, je pourrai pas vous l’offrir, mais on trouvera bien un arrangement.

Je compte sur vous.

Et moi, sur vous pour que ce projet se concrétise.

Alors, au boulot !

Ah, une petite minute, Tomori. Araki Tomori !

T’aurais un moment ?

Intéressante, son histoire.

Je fonce à Harajuku le jour où le Dust devient transportable.

Et toi, qu’est-ce que tu feras ?

Bonne question.

Enfin, pas sûre que tu puisses t’aventurer à l’extérieur seule.

Suzaku.

Comment vous abordez le sujet, au sein de ton équipe ?

Tu t’inquiètes ?

Pas toi ? Je veux dire, c’est dingue, cette histoire.

Admettons que cette batterie devienne réalité,

on ignore les conséquences en cas de casse.

Qui sait ce qui pourrait nous arriver ?

Tu t’en doutes déjà.

J’imagine qu’elle cherche à pallier ce défaut,

mais moi, je ne lui fais pas du tout confiance.

J’ignore comment leur faire entendre raison.

Ils voient pas le danger.

Je voudrais pas qu’ils se fassent de faux espoirs.

Je partage ses ambitions, tu sais. Mais sur le papier seulement.

Ce serait fantastique que ce projet se concrétise,

mais pour l’heure, il relève plus du rêve qu’autre chose.

Je doute que nos capacités puissent faire avancer notre cause.

Je serais plus d’avis d’investir dans les possibilités de la médecine.

Des avancées médicales qui nous permettraient d’aller et venir

dans nos corps tels qu’ils sont.

Hésite pas, si on peut t’être utiles.

Ouais. On répondra présents.

C’est fou ce que vous pouvez être naïfs.

Tu t’en moques ?

Toutes ces pistes donnent de l’espoir, mais il y a beaucoup de détails à régler

pour espérer les concrétiser.

Et ça, vous semblez l’oublier.

Où veux-tu en venir ?

Forcément, ça t’échappe.

On a pas tous la chance

d’avoir grandi dans une belle maison, au sein d’une famille unie,

ou d’avoir fréquenté de bonnes écoles.

Pourquoi faut toujours qu’elle s’en prenne à Suzaku ?

Tiens, tiens ! On se dispute ? Ça tombe bien, j’adore ça !

– À moi de jouer ! – Certainement pas.

Ma vie me convient très bien ainsi. Je m’en fiche, du monde extérieur.

Ils ont que ça à la bouche, l’extérieur.

Si on en parlait pas autant, j’y penserais même pas.

Bah ouais, on peut pas désirer un truc

dont on ignore l’existence, mais là, c’est du bourrage de crâne.

L’extérieur…

Ah, nos prochains adversaires sont les Loups Écarlates.

C’est quoi, ce truc de jeu de balle dans Shibatama ? On dirait un virelangue.

– Jeu de balle dans Shibatama. – Balle… dans Shibatama…

Balle dans Shibatama. Balle dans Shibatama.

Ton Lamus est dans ta langue ?

Sinon, « Shiballe ».

Pourquoi un néologisme ?

J’ai du mal à imaginer ce qui nous attend.

En plus, on est face aux Loups Écarlates.

Ils sont agaçants dans le bon sens du terme.

On va s’éclater, c’est sûr.

Et cette fois, on se fera pas avoir.

Je vois rien. Je crois bien… que je vois plus personne.

Approchez, vite !

Un !

UN

DEUX

Deux !

TROIS

Trois !

QUATRE

Quatre !

CINQ

Cinq !

SIX

Six !

Venus tout droit du quartier marchand, les Loups Écarlates…

… en personne !

On les reconnaît bien, là.

Toujours aussi casse-pieds.

Encore à me mitrailler de photos ?

Ben, comprends-moi…

Arrête de regarder au travers d’un objectif !

Maître !

Tiens, Hikinami.

Merci pour vos conseils de l’autre jour.

J’ai l’impression de mieux saisir la progression des accords.

Tant mieux.

Continue sur cette lancée !

Promis !

Ils parlent bien de guitare ?

Ouais. Enfin, je crois.

Dites, dites !

Vous en pensez quoi ?

Que t’es trop mignonne !

Si ça vous plaît, c’est disponible chez Milky Way !

Tu les vends ? Je croyais que c’était des vraies !

Non mais sérieux, tu retiens rien.

Lui en veux pas.

Bien, bien. On va pouvoir commencer !

Ce soir, vous allez disputer un jeu de balle !

Vous devez faire rouler la balle

et la faire passer par différentes balises.

La première équipe à atteindre le Taishakuten remporte la partie !

Attention, la route pourrait bien être piégée.

Le premier repère est là-bas.

Je m’occupe des pièges.

Super, je compte sur toi.

Bien, que le meilleur gagne !

Allez, du nerf !

C’est parti !

Rien à signaler.

Ils se défendent bien !

À toi de jouer, Olga.

Devant toi !

Fais-la passe à Stella !

Ça roule !

Stella, devant toi !

Vous avez vu ça ? C’est l’éclate, non ?

Ouais, j’aurais pas cru.

Tiens, ils se débrouillent bien. Surtout Araki.

Araki, vraiment ?