Love & Life & Lie (遇见爱情的利先生)

Someone who just came for a month can get into top 3 of sales?

Are the other people eating sh*t?

Miss Ji,

General Manager Ji told me to give this to you. These are this month's design drawings and price reports.

Please look over them in detail.

- Put it over there. - Okay.

Get out!

Timing and Subtitles brought to you by the Encountering Love Team @ Viki

Miss Ji, this is mine.

Miss Ji, what are you doing?

Miss Ji!

This is your work, isn't it?

I recognize your handwriting.

They're arguing again!

That's right! Aren't they supposedly engaged?

- It looks more like Miss Ji is someone of wishful thinking. - Exactly!

Miss Ji,

can you please stop being such a troublemaker?

Do I have to explain everything to you?

For her,

you want to draw the line between us?

Please be professional during business hours.

You're dismissed.

Yao Nan, you'll regret this!

Yu Ying, try adjusting this.

What's going on? That shouldn't happen.

Wu Yue. Wu Yue!

Tell me the truth. Where did you get that information?

That is him... to me...

Why are you asking me if you already know?

I just don't know when you became his spy.

And I don't know when you started hooking up with him.

Who's the one hooking up here?

Your phone and mine... they're from him, aren't they?

Set it down first.

Now take a deep breath and listen to my explanation.

I think that Li Yao Nan is pretty reliable.

Look at the information that he provided for you.

That's really hard to do, he put a lot of work into it.

Wu Yue,

how come you change sides faster than flipping the pages of a book?

You're pretty unsteady when choosing sides.

Last second, you just told me to stay far away from people like him.

Next second, you became his spy.

Who are you calling a spy? I'm called a matchmaker, alright?

Miss Liu, you don't know.

Every time he looks for me, he has this pitiful look.

It's really different from how he usually is.

You know how I am. I'm very soft-hearted.

I couldn't take it and just promised him.

How does that saying go? Something pagoda...

Saving a life is more meritorious than building a seven-level pagoda.

Right, that saying.

Look, for my future generations,

I have to do more good deeds like this, right?

Wu Yue, I'll make 10,000 bets.

You probably got a lot of benefits from him, right?

Accepting another's kindness and giving another kindness,

that's the way of benefits.

Wu Yue, you and your mouth...

I was kidding just now.

Actually, I think that Yao Nan is very thoughtful.

It's time for you to consider him.

Mom! Mom!

Miss Ji, you've come home just in time.

- This is... - What? Is this something you made for your precious daughter?

You'll feed her till she's full so that she can continue to anger me?

Not at all. This is something I made especially for you.

Work has been difficult.

You made this for me? If you really want to do something for me,

you can take your precious daughter and get out of our house!

Who knows if there's poison in it?

Miss...

What my mother said was true. You're all unlucky.

My daughter, I'm your mother.

Mom.

Mom, what's wrong?

Nothing.

It's Miss Ji again, isn't it?

She bullied you, didn't she?

I'll go talk some sense into her.

- She can't keep bullying you. - Xin Tong! Don't go, I'm fine!

Mom! The most important thing here is that I don't care what happens to me, I don't want to see you suffering!

The more you talk, the bigger the trouble!

Miss Ji is already displeased with you.

The more you talk to her, the angrier she gets. Don't you understand?

- But I— - No buts!

If we want to continue living here,

don't say another word.

Mom, it's all my fault.

It's all my fault that Miss Ji is displeased with me.

It's all my fault that Miss Ji is unhappy.

Otherwise, she wouldn't mistreat you like this.

I'm sorry.

Come here.

Xin Tong,

I have a favor to ask.

Tell me, Mom.

Leave Design Republic.

Miss Ji has always been unhappy.

With you there, she's even more unhappy.

I would prefer that you find a lower paying job,

okay?

- But mom, I... - I beg of you.

Just now, we have announced the three staff members with the lowest sales.

Now, we will announce,

the three staff members with the top sales in the last month.

In third place, Wu Yu Qi.

In second place, Liu Tao.

In first place,

let's have GM Li announce who is in the first place.

In first place is...

- Liu Xin Tong. - Good!

More enthusiastically!

Yes, yes.

Then, these three staff members will

receive double their salary starting from this month. Congratulations.

Let's now have Liu Xin Tong share with us

her sales experience.

Look, Instant Noodles' hair has become straight from anger.

GM Li, this is my resignation.

- No way! - Right?

- She's always been quite good with her work. - Why is she resigning?

- That's weird. - She has such good sales.

- I can't understand. - Yeah.

- Why? There's no reason why she would resign. - Yeah.

Stop for a moment and give me an explanation.

Wu Yue, don't try to dissuade me. I've already made up my mind.

No, this is a good job, and you even have an increase of salary,

if you carry on with your progress, you will be promoted to Sales Manager in half a year!

Why are you resigning so suddenly?

Wu Yue, salary can always be earned,

but if there is a problem with my mum, then it will be too late.

Your mother? What does your work have to do with your mother?

Did Li Yao Nan do something again?

Wu Yue, don't guess blindly, it's not because of Li Yao Nan.

It's because of Miss Ji.

Instant Noodles?

Now I understand.

She was unsuccessful in driving you out from work,

so she took her anger out on your mother at home.

Am I right?

Yes, I don't wish my mum to get hurt because of me.

This Instant Noodles is really crazy.

Did the heavens send her to torture you?

Actually, I don't understand Aunt the most.

Why must she continue to stay in Ji family so shamelessly?

Does she think that she is the female lead of a sad film?

I really don't understand.

I don't understand either.

Have you packed everything? Are you ready to go?

Wu Yue, stay here and work hard. I think your future is bright.

Don't worry, I'm leaving.

- Meet at the Big Stall tonight! - Mhm.

Take care.

Seriously...

Where's Xin Tong?

She just left.

Liu Xin Tong.

Liu Xin Tong! Who said you could leave!

Let go of me!

Who approved your resignation? Come back with me!

GM Li, I'm telling you that I have resigned!

I am now not your employee anymore, GM Li!

I don't agree, I don't approve! Come!

Let go! Stop bothering me!

I want to tell you,

I don't belong to your world.

When you are on holiday, you surf in California.

Me? I work at the pizza shop. I have to calculate everyday,

how I can take on more jobs and earn more income.

Me? To buy a cellphone, I have to work for half a year.

Every day, I work very hard, yet it's insignificant.

I've lost all control!

she will return it doubly by taking it out on my mom.

Did your mom ask you to resign?

Do you know that your kindness

will only bring me more disaster and trouble?

Does my appearance only bring you disaster,

and trouble?