Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

LỜI CẦU CỨU TỪ TƯƠNG LAI! MỘT KẺ THÙ HẮC ÁM MỚI LẠI XUẤT HIỆN!

Mẹ ơi,

Trunks!

May quá... Con không bị gì cả.

Vâng.

Nhìn mẹ vẫn vậy nhỉ?

Đây là tất cả của chuyến đi này.

Một năm nay mà chỉ có vậy à?

Đừng làm vẻ mặt đó chứ. Đó là tất cả mà mẹ có thể làm cho chuyến đi.

Nhưng mà... với chừng này chỉ đủ để đi thôi...

Có một cách để trở về, nhưng mà nó rất nguy hiểm.

Mẹ đã ở đây suốt thời gian qua phải không?

Nên hãy đi cùng con

Đừng có lo cho mẹ.

Chúng ta đang lãng phí thời gian đó.

Con phải đưa nó đến Capsule Corp càng sớm càng tốt.

Con sẽ chạy đến đó.

Mẹ cứ việc nghỉ ngơi ở đây đi.

Mẹ đã không ngủ mấy ngày qua phải không?

Dù gì thì mẹ cũng sẽ đi cùng con.

Nếu như con đi một mình và lỡ như gặp hắn thì sao?

Thứ này bị phá huỷ thì coi như tất cả những gì trong năm qua đều vô ích đó.

Con hiểu rồi.

Và bên cạnh đó thì, Trunks...

Đừng quên là bao nhiêu sinh mạng đã mất chỉ để tạo ra được thứ năng lượng này đó.

Dù bất kì việc gì xảy ra thì vẫn luôn nhớ việc này quan trọng hơn.

Vì con là hi vọng của tất cả mọi người đó.

Vâng.

Nào, đi lẹ lên!

Mai đang chờ con đó.

Mẹ.

Hệ thống...

Trunks, chạy trốn mau lên!

Mẹ ơi...

Mẹ!

Chạy đi nhanh lên

Nhanh đi...

Trunks!

Mẹ ơi...

Con hứa sẽ trở về thật sớm...

Con hứa sẽ cứu cả thế giới này.

Coi bộ lần này vụ mùa thu hoạch sẽ khá lắm đây.

Tuyệt thật nhỉ, bố?

Anh chăm sóc chúng tốt ghê đó.

Anh đã cố gắng chăm sóc chúng bởi vì anh muốn ăn những đồ ngon mà.

Vậy liên quan gì đến tớ?

Thì ta luyện tập mà.

Vậy cho tớ hỏi, chúng ta luyện cái gì?

Chúng ta phải thu hoạch tất cả mọi thứ ở đây trong một ngày!

Đó không phải là luyện tập, mà là làm việc.

Tin tớ đi!

Khi Quy Lão Sư Phụ tập luyện cho bọn tớ, ông

ấy bắt bọn tớ làm những thứ khác nhau như...

Như là làm ruộng... giao sữa nè...

Và một vài việc khác đã giúp cho tớ và Kuririn tập luyện đôi chân của mình.

Công việc này cũng như luyện tập thôi mà.

Dù có nói vậy...

Nói gì hoài vậy, mau làm lẹ đi chứ không thì không kịp đó!

Nếu vậy thì Piccolo, Goten...

con sẽ cùng chúng ta thu hoạch coi ai nhiều hơn hé

Này...

Được, con sẽ cố!

Goten-chan con đi học bài đi!

Hể?

Gì mà "Hể" chứ?

Việc của trẻ con chỉ có học thôi biết chưa?

Không thể nào...

Con có một kì thi vào tuần tới đấy.

Được rồi, cứ giao cho bọn anh.

Chờ đã, tớ đâu có nói là sẽ giúp...

Vào vị trí...!

Bắt đầu.

Không được rồi, cậu ấy đang vượt qua mình.

Mình hiểu rồi,

làm việc này sẽ phải dùng đến tay, hông, chân...

cảm giác như đang sử dụng toàn bộ cơ thể vậy.

Piccolo không được nhé,

cậu đang lên kế hoạch gì phải không?

Trong một đợt tập luyện này à?

Nhanh quá.

Được rồi, Goten-chan đi học đi.

Họ đang làm việc à?

Kuririn-san.

Đến lúc thu hoạch rồi à,

nhưng mà... Goku sẽ không sao chứ?

Sao vậy ạ?

Lúc nãy chú có đi ngang nhà Bulma-san,

và cô ấy nói là Vegeta đã đến chỗ của Beerus-sama luyện tập rồi.

Vậy mà chú cũng nghĩ là Goku đã đi theo luôn rồi.

Sao thế,

hôm nay không chạm được tôi dù chỉ một lần à?

Tìm thấy rồi.

Goku đã...!

Này, Kuririn do cậu cả đấy...!

Vào làm cùng với Piccolo luôn đê!

Kakarotto?

Vegeta, chả công bằng gì cả,

sau cậu có thể đi tập luyện một mình chứ?

Là do ngươi đến trễ chứ ai.

Beerus-sama.

Ngươi không mang gì đến đây à?

À, đây...

Cái hình tròn này là sao?

Nó là xà lách,