Release info

Heartless City E18 130723 HDTV x264 720p-iPOP
A Commentary by S@M
Sub by © UVSUBS Team

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2013-08-22
Downloads: 19
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.نعم

.إنه أنا

هل تستمعين؟

من أنت,منفضلك؟

.أنا إبن الدكتور

لماذا؟لماذا قمت بفعل ذلك؟

لكاذا فعلت بي هذا؟ لماذا قمت بإخفاء الأمر حتى النهاية؟

.أنت أردت أن...تسأليني عن شيء

.إبن الدكتور,حونغ هيون شي

.أنت

.هل حقا...أختي

هل حقا أنت قمت بقتل جونغ مي؟

هل هذا صحيح؟

.يون سو مين

.قد ينتهي بك المطاف مثل أختك

...لذلك

.إترك جانب لي جون سيوك فورا

.أنا لان أسامحك أبدا

.لقد فهمت

.أنت محظوظ لرجوعك مرة أخرى إلى الحياة

.أنت حقا جريئه,لذلك لا تتصرفي مرة أخرى هكذا

.أنا محرج

.جريئه؟أنا قمت بإنقاذك من الموت

بدلا من أن تشكرني,أنت تقول بأنني جريئه؟

لماذا؟هل أنت نادمة على فعل ذلك؟

إذا لماذا لم تختاري الإتفاق مع بوسان؟

.من دون أن تذكرني بالأمر,أنا نادمة عليه الآن

.جين سيوك

ألا ينبغي أن نقوم بقتل ذلك الوغد الرئيس جو؟

.سو .لماذا؟أنت لا تعتقدين ذلك؟

.أنا أعتقد ذلك ..ولكن إذا قمنا بقتله الآن

.إذا قمنا بقتله الآن,نحن لا يمكن أن نكسب أي شبء وستكون نهايتنا

.حقا؟اللعنه

كيف يمكنك التحدث وكأنه مسؤول كبير بعد مافعل لك كل هذا؟

هل نسيت مافعلة الرئيس جو ذلك النذل؟

.إذا لم نقم بقتله أولا,سوف تكون أيضا نهايتنا نحن

.سفاري هو من لدية الرئيس جو الآن

ماذا؟

ما الذي يحدث الآن؟

إذا الآن نحن أصبحنا في الهامش؟

.حقا؟اللعنه

في مث هذا الوقت,أين هو إبن الكتور؟

.أنا لن أسامحك أبد

.نعم

.لقد إختفى الرئيس جو بعد أن ذهب إلى المستشفى

هل تعلم عن ذلك؟

.لا ...إذا كان أحدهم يريد إختطاف الرئيس جو

.فلن يكون غير سفاري

.إبحث عن سفاري

.دعني أطلب منك شيئا,سفاري

كم يعرف حول بوسان؟

.سفاري قام بخيانتي

.لا أستطيع تأكيد المعلومات التي أعطاني إياها

...دعني أخبرك مرة أخرى ,ولكن

.إذا كان سفاري قام بإختطاف الرئيس جو,فنحن بحاجة للعثور عليه في أقرب وقت ممكن

.إذا كان سفاري من قام بإخذه,لن يأخذ وقتا حتى يقوم بقتله

.قومي مراقبته جيدا .حسنا

إلى أين أنت ذاهب الآن في مثل هذا الوقت الحرج؟

.لست بحاجة إلى أن تعرف

أين كنت تختبئ طوال هذا الوقت؟

لماذا؟أحدث شيء ما؟

أتريدين أن نخرج؟ .أشعر بالإختناق هنا

هل تريدين بعض الآيسكريم؟

.أليس هذا نكهتك المفضله؟إستمتعي بمذاقها

دعنا نغير الموضوع,ما الذي ستفعله مع الرئيس جو؟

هل سمعت حول هذا الأمر من إبن الدكتور؟

ما الذي ستفعله؟

.جين سيوك,إستمعي إلي جيدا

...إذا أنا توليت منصب الرئيس جو

.يجب أن تأتي إلى جانبي

.سوف أجعلك تعيشين أفضل .يمكنني أن أعدك بذلك

ماذا تريدين أن تفعل؟

.أيها العم

.لا يمكنك أن تحصل علي عن طريق ذلك

.ليس المهم ماتقدمه لي

.يهمني أن أشعر بنفسي

.أنا سأغادر,الآيس كريم كانت جيدة

هل هو بسبب إبن الدكتور؟

إذا بقيتي مع إبن الدكتور,هل يشعرك ذلك بأنك أفضل؟

.لقد تخليت عن رغبتي بالشعور بالأفضل منذ زمن

.لقد تخليت عن ذلك الشعور منذ وقتي في جونغن يانغا .وليس لدي الخق لأشعر بذلك

.أنا فقط أريد البقاء بجانبه

.سيكون هذا كافيا بالنسبة لي

.وهذا هو الأفضل

إلى أين ذهبت؟

ماذا؟ ما الأمر؟

.لا شيء

.سفاري يريد أن يأخذ مكان الرئيس جو

.لذلك أنت إلتقيت بسفاري .نعم

ما الذي ستقوم به؟

.لست بحاجة إلى إعادة الرئيس جو

.إذا ماذا عن سفاري؟

.لماذا لا نبدأ

.عليك التحدث عندما تريد ذلك

...أنت لا ترغب بالتحدث كثيرا

لماذا أنت تواصل الصمت هكذا؟

.إنه لا يناسبك

.السيد دوك باي

.أعرف أنك مجنون

أيمكنك تخيل العواقب بفعلك هذا؟

.أود أن أقطع هذا الشوط دون التفكير في ذلك

.السيد دوك باي

.على هذا المعدل,ربما ينتهي بك الموت حقا

....أنا أحاول, أن أعاملك بإحترام, ولكن

.لا تحاول إثارتي,من فضلك

.الرئيس

.الرئيس 111 00:11:02,132 --> 00:11:04,441 .إذا كان أحدهم يناديك يجب عليك أن تجيب عليه

.إذا سآخذ هذا الأمر كما يحلو لك لرؤيته

مارأيك؟

يمكنك أن تعود إلى الماضي لتتخيل مافعلته؟

...وهل تتأسف على الحياة أم لا

.لنظر إلى صداقتنا,أنا سأسألك مباشرة

أين هو مصنع الإنتاج؟

أين هو؟مصنع الإنتاج الخاص بك؟

ما الذي سيختلف بإخبارك بمكانه؟

.واااو,حقا أنت سريع

.أنت على حق,لن أصنع أي فارق

.أنا بحاجة إلى قامة المساهمين الذين معك المفوض جي وبقية المساهمين

هل تفهم؟

هل ستخبرنا بمكانه ؟هاه؟

.أنت تعرف جيدا,بمجرد أن تتوقف عن التنفس,تلك الأشياء لا تعني أي شيء لك

.السيد دوك باي

.تحدث .أنا أستمع إليك

...هذا المصنع هو

.يقع داخل قلبي

!أنا...أنا

.كل تلك السنوات,لقد كنت أستمع إليك مثل الكلب

.إذا أردت مني أن أقتل قمت بذلك,إذا أردت أن أزحف أنا أزحف

.الآن ألا ينبغي أن تقوم على الأقل بإخباري بمكانه؟

حتى النهاية,أنت تريد أن تتصرف معي هكذا؟

!الآن أنت حقا ستموت

هل تفهم؟

.مرة واحدة كالكلب,ستظل إلى الأبد كلبا

.منذ أنك لا تريد أن تقول لي,أنا أخبرك للمرة الأخيرة

.هنالك أمر لإنهائك

.أنت تعرف جيدا مايعني ذلك

.حياتك بين يدي سفاري

هل تفهم؟

....إذا كنت تستمع لي دون التسبب بأي مشاكل

.سوف يكون هنالك وسيلة لتعيش

.إذا كنت تريد أن لا تموت يجب عليك أن تتحدث

.إذا أنا سأسألك سؤالا مختلفا

إلى أي مدى أنت تعرف المفوض جي؟

.لدي شعور بأنك رأيت الكثير

.من الأمور المحرجة التي تخص المفوض جي

أين قمت بإخفاء تلك المعلومات؟

.الرئيس

.أنا سأسألك للمرة الأخيرة

.كم من الوقت أنت ستجعل هؤلاء الأشخاص يلعبون من حولك

.ستبقى على قيد الحياة,فقط إذا نحن تعاونا مع بعضنا البعض

....تعرف جيدا أن

.أنت لست جشعا كما يبدو لي,ولكن أنت ساذج إلى حد ما

.إنه مجرد إدارة مصنع الإنتاج

.يمكنك أن تحتفظ بمكانك بهدوء كما كان من قبل

هل تفهم؟

.أوه ,يارجل

.حسنا

.قلت أنك تريد فقط إدارة مصنع الإنتاج

أين هو؟

.بو

.إنه في بوغام الدوائيه

أتعتقد بأن ماقاله صحيح؟

.نحن لا نعرف ما إذا كان حقا هي مصنع لإنتاج المخدرات

.أو إذا كان عصابة بوسان مختبأه هناك

.سفاري

.إبن الدكتور

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

.دعنا نتحدث لدقيقة

ما الذي ستقوم به؟

لماذا أنت تريد أن تفعل ذلك؟

.دعنا نفعل ذلك معا

إبن الدكتور,لماذا أنت تركز على هذا الأمر بجهد؟

ألا يمكنك فقط أن تتراجع وتكون فقط مع جين سوك؟

.أنت تعرف أنه لا يمكنني أن أفعل ذلك

إذا ماذا عنك؟ لماذا لا يمكنك أن تتراجع إلى الخلف عن هذا الأمر؟

.إنه ليس بسبب المال أو المنصب

.أنا أيضا لا أعرف لماذا أنا أفعل ذلك

أليس كذلك؟

لماذا لا نتناول بعض الشراب؟

.إذا لم يكن لديك شيء آخر ,إشرب

.إنه نفس الأمر بالنسبة للجميع

.الذين يعيشون في مثل هذا الإدمان

.مثلك,ولي جين سوك وفي عالم من المخدرات

.أيضا جي هيونغ مين على الجانب الآخر

.نحن جميعا لا نستطيع أن نكف عن مانقوم به

.هذا هو السبب في أننا جميعا نستمر بالتقدم إلى الأمام

.السبب نفسه ينطبق على مين هيونغ جي

.أنت تعرف مين هيونغ جي

...عندما أفكر في ذلك

لم يكن هناك أي شخص ولكن يوجد هونج جي

.الذي من شأنه أن أقول هو الذي كان سببا في وفاة أمك

هل لا تزال ترى مي هيونغ جي اإلى الآن؟

.لا ,لماذا أنا؟ هل هذا صحيح؟

.إعتقدت أن مين هيونغ جي أرسلك لقتلي وأخبرك بأكاذيب

.شي هيون

.إذهب,إذا كنت لا تريد أن تقتلني

.إذهب وعش في سلام مع جين سوك

هل تفهم؟

إعتقدت أن مين هيونغ جي أرسلك لقتلي وأخبرك بأكاذيب

.إذهب وعش في سلام مع جين سوك

More Arabic subtitles for Heartless City

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left