The Resident

Sebelumnya, di The Resident.

Kenapa kau di sini?

Aku kemari bukan untuk menemuimu.

Aku tahu ini sulit, tapi aku tak bisa memilikimu dalam hidupku sekarang.

Apa masalahmu dengan dr. Sutton?

Dia ibuku. Dia melahirkanku, lalu tak ingin berurusan denganku.

Pengalaman menentukan dalam hidupmu adalah ditinggalkan.

Conrad Hawkins, ada kecelakaan.

Nicolette Nevin, tabrakan mobil tunggal.

Gangguan signifikan di sisi pengemudi.

Otaknya mengalami hernia.

Nic takkan pulih dari ini, Conrad.

Buka terowongannya. Buka terowongannya. Itu dia.

Hei.

Tumpahan.

Kau mengunjungi lokasi kecelakaan...

...setiap pagi selama dua pekan terakhir...

...dan kau tak pulang merasa lebih baik atau lebih tahu daripada saat kau pergi.

Hanya penasaran apa ini lebih merugikanmu.

Aku perlu melakukan ini, Ayah.

Polisi yakin dia sendirian di jalan.

Saat itu tidak gelap.

Tak ada bekas selip.

Dia bisa saja tertidur.

Tak mungkin.

Saat mengemudi, dia selalu membawa satu termos kopi.

Itu kebiasaannya.

Mungkin dia mengirim pesan.

Dia tidak akan melakukan itu.

Sebuah mobil bisa saja menyebabkan dia membelok.

Anak bersepeda, anjing, rakun, siapa yang tahu.

Setiap kali kami bepergian, dia selalu ingin mengemudi.

Dia benci caraku mengemudi.

Dia pengemudi yang hebat.

Itu tidak masuk akal.

Aku tahu.

Aku akan mengajak Gigi ke taman.

Biarkan bolanya.

Mari istirahat sebentar.

Dr. Devi menunjukkan cara cerdik untuk melakukan laparoskopi dengan hernia.

Pemagang Devi?

Kau sudah berhasil membawa Kit Voss ke tempat tidur?

Pertanyaan berikutnya.

Kalian menerima instruksi dari anak-anak.

Jangan mengabaikan bos.

Aku menunjukkan cara menjadi penguasa alam semesta tanpa henti.

- Apa yang terjadi? - Lakukan servis, Jagoan.

Jika mereka lihat rasa percaya dirimu hilang, kau tamat.

Ya, semestaku sedikit lebih kecil daripada sebelumnya.

Tapi kepercayaan diriku baik-baik saja.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Ya, aku dibutuhkan di ruang operasi.

Kita selesaikan malam ini. Jika kau tak terlalu lelah.

Sekarang, setelah semua jaringan serat diangkat,...

...apa area anatomi penting yang kita lihat, dr. Devi?

- Segitiga hepatositik. - Bagus. Perbesar dengan kamera.

Lagi.

Sampai aku menyuruhmu berhenti, Dokter.

Ya, akhirnya. Bagus.

Bisakah kau ceritakan keuntungan...

...mengoperasi dengan pembesaran setinggi itu, dr. Kranepool?

Aku hanya pernah membaca bidang pandang harus dijaga dalam sudut lebar.

Jika beruntung, kau akan mencapai titik dalam kariermu...

...saat tidak butuh buku untuk mengingatkanmu pada anatomi dasar.

Meski aku ragu.

Aku tahu lokasi setiap struktur di dalam dan luar jarak pandangku.

Darah terus mengalir, dan sumbernya di luar jarak pandang kita.

- Aku memperkecil gambar, Dokter. - Jangan perkecil gambarnya.

Arahkan kamera lebih rendah, sekarang ke kanan.

- Aku kehilangan orientasi, Dokter. - Sedot lebih cepat.

Aku harus mundur. Aku tidak bisa melihat apa pun.

Caraku atau tidak sama sekali, Dokter Spesial.

Tekanan darahnya turun.

Penyelamatan bagus, dr. Devi.

Jika masih ingin memperluas pandangan, Dokter,...

...silakan menonton dari lorong.

Kenapa meneleponku?

Sesuatu yang kau katakan kepadaku terus teringat.

Ya? Apa?

Aku tidak tertarik dengan kuliah klise...

...yang ingin kau katakan soal pilihan buruk...

...dan potensi tak tercapai.

Kau hampir membuatku tak ingin memakan burrito favoritku.

Pengalaman menentukan dalam hidupku adalah ditinggalkan.

- Itu katamu. - Kau tak setuju?

Biar kubantu.

Apa kau mengelilingi dirimu dengan teman yang lebih rendah,...

...pemadat setengah pintar yang tak mau pergi...

...karena kau membuat mereka merasa istimewa dengan asosiasi?

Apa kau cenderung menahan wanita secara emosional...

...yang mencerminkan kepalsuan atas ketidakberdayaanmu?

Saat kau tak bisa menarik ego dari pembantumu,...

...apa kau punya fantasi besar tentang siapa dirimu nantinya?

Jika kau menjawab "ya" untuk semua pertanyaan itu,...

...pengalaman menentukan dalam hidupmu adalah ditinggalkan.

Kau tahu, yang dia katakan soal ayah kandungku adalah...

...bahwa dia tiga tahun lebih tua darinya, idola remaja, penyuka sepak bola.

Dua anak SMA yang ceroboh, ya?

- Tidak, simpan itu. - Apa?

Kau bercanda? Kita harus merekam apa yang terjadi.

Trevor, dengarkan aku. Berhenti.

Ini yang akan terjadi.

Kau hanya bicara saat diajak bicara.

"Ya, Pak. Tidak, Pak."

Dan jaga tanganmu tetap terlihat.

Ini bukan permintaan.

Selamat pagi, Petugas.

Pak, apa kau sadar lampu belakang kananmu mati?

Ya, Pak. Maaf soal itu, Pak.

Aku memesan suku cadang dari Jerman. Seharusnya tiba besok.

Kau tahu, agak sulit melacak suku cadang mobil antik Eropa secara lokal.

- Tolong SIM dan STNK. - Tentu.

Aku harus meminta kalian keluar dari mobil, Tuan-tuan.

Mudah, bukan?

Ini mudah.

Tetap letakkan tanganmu di mobil agar aku bisa melihatnya, Tuan-tuan.

Aku tak sabar sampai kau tahu apa pekerjaannya.

Trevor, tenang.

Apa katamu?

Kau hanya melihat dua pria kulit hitam...

...di mobil yang terlalu bagus, jadi, itu pasti curian, 'kan?

Atau mereka pasti terlibat sesuatu yang ilegal.

- Trevor, tenang. - Setelah memeriksa pelatnya...

- Trevor. Trevor! - ...dan mereka bersih,...

...tiba-tiba kau akan ingat kami cocok dengan deskripsi...

...pria kulit hitam yang dicari mengenakan kemeja dan celana panjang.

- Tinggi 172 cm dan 192 cm. - Tenanglah, Nak.

Aku bukan putramu.

- Nak, letakkan tanganmu di mobil itu! - Berhenti memanggilku "Nak".

- Pak, aku yakin kita bisa... - Taruh tanganmu di mobil!

Mundur! Mundur!

Telepon 911.

Hei.

Ambulans akan tiba lima menit lagi.

Dia tidak akan bertahan selama itu. Saluran napasnya penuh darah.

Di kotak sarung tangan ada kantong hitam dengan pisau bedah dan pena, ambil.

Kau baru saja membantu menyelamatkan nyawanya.

Aku sudah menyampingkan banyak hal berdasarkan hasil lab Nic yang normal.

Baiklah. Itu kemajuan.

Masalah dengan jantungnya masih mungkin terjadi.

Apa yang sebenarnya kau cari?

Mereka tak tahu kenapa dia kecelakaan.

Telemetri memberiku celah untuk melihat irama jantungnya...

...saat dia di rumah sakit, tapi...

Mungkin kita melewatkan aritmia dasar.

- Tentu, itu mungkin, tapi... - Tapi apa?

Tapi kemungkinannya kecil, bukan?

Kemungkinan kecil itu belum pasti.

Kita akan lebih memahami keadaan...

...jika aku mengukur setiap puncak dan lembah di jalan ini.

Jika kau menemukan PAC, berarti kau menemukan sesuatu.

Aku punya sepasang kaliper lain di kotak.

Kau mau mengambilnya?

Tentu. Ya.

Conrad bilang dia ingin semuanya di sini.

Ya, akan kuberikan kepadanya saat aku mendaftar.

Dia jauh di dalam lubang kelinci sekarang.

Tur misteri medis.

Aku tidak yakin aku menyukainya.

Nic sudah mati. Tak ada yang akan mengubah itu.

Jadi, biarkan dia dengan fantasinya. Itu tidak menyakitimu.

Jika dia tidak menemukan keinginannya, lalu apa?

Kau akan ada untuknya.

Kita semua begitu.

Apa kita benar-benar yakin Nic tidak mungkin...

Apa kita sangat yakin Nic tak mungkin mengalami kejang...

...atau strok iskemik?

Aku tahu saat kami memindai, otaknya bengkak...

...mungkin sulit melihat hal seperti itu.

Kita sudah periksa hasil lab dan tes obat-obatan.

Tak ada yang menunjukkan dia strok atau kejang.

Kau sangat yakin?

Aku kesulitan menghubungkan semua petunjuk di sini.

Ya, aku mengerti.

Kau ahli diagnosis yang sangat hebat.

Jangan bercanda, Billie.

Apa pun yang kau cari, itu tak terjadi di otak Nic.

Maafkan aku.

Nic adalah milikku.

Aku miliknya. Kami berdua. Tidak ada aku.

Satu-satunya yang kusadari soal diriku adalah aku seorang dokter.

Setelah ibuku meninggal,...

...ayahku akhirnya ingat untuk menggantung handuknya...

...alih-alih melemparnya ke ranjang, yang membuatnya gila.

Aku terus memberitahunya betapa bangganya dia.

Aku akan mengatakan hal yang sama kepadamu.

Apa Nic pernah merasa lemah atau pingsan saat kecil,...

...seperti saat kalian berolahraga?

Seingatku tidak.

Maafkan aku.

Dia bisa kehilangan pasien.

Dia akan kehilangan pasien jika bukan karena dr. Devi.

Lalu dia menyuruhku berdiri di lorong.

Apa yang akan kau lakukan?

Kau tahu Kranepool dan Bell sangat akrab, 'kan?

Mereka sudah bersahabat sejak kami memakai lintah.

Aku tahu itu.

Juga? Sumpah Hippokrates adalah "Jangan menyakiti."

Bukan "Menghentikan pria tua kulit putih yang bisa menghancurkan kariermu...

...melakukan kejahatan."