Queen Insoo (인수대비)

Make me a queen consort.

That old man has been manipulating the king's family and the royal families.

Who said something like that?!

When I first met you who got lost in the palace,

I fell in love with you at first sight.

You keep your distance from the prince.

I'm afraid that he might...

be alike in personality of you.

I'm going to send your wife back to her parent's house!

I don't know what I did wrong.

I wish that my life will be better because of you.

A young prince can't take a crown without killing Royal Prince Sooyang.

My life is up to you.

If you become the king,

my husband will be the next king.

I hope you have a good day, Master.

Aren't you on the wrong road?

Trust me, this is the fastest way.

Queen Insoo ~Episode 4~

Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki

Honey.

Stop. I said stop.

Wife!

I'm fine. So don't worry about me.

Be patient.

I'm going to talk with my mother about you soon.

Heeahh! We should hurry up.

Husband.

Wife, trust me and wait.

Let's go slowly.

Madam, do you like your husband that much?

He's really handsome.

Why didn't Dowon arrive yet?

I asked him to come early in the morning.

Prince, I think you'd better go inside.

Did you really send him my message that I want to meet him?

Yes, I did. Prince.

I wonder if anyone tried to

separate Dowon from me.

I don't think so, Prince.

I'm saying this because you look worried.

What's that mean?

I'm sorry but I had to tell you. You need to be careful in your speech.

That's rude.

The Crown Prince longs for warm human affection.

He has never been in his real mother's, the queen consort's, own arms.

He tends to become emotional when people are nice to him.

We are related by blood.

I'm not just one of those people.

You should not...

cross the line.

You can go now.

Think about it.

One of the former King's wives, Hyebin, doesn't like Dowon.

Yes, she does.

I'm sure that she sent someone to stop him.

Prince, look, he's coming.

Brother.

Welcome.

I was worried if you couldn't come to see me.

Of course, I would come. I promised you.

I'm really glad to see you. Welcome.

Hyebin Yang King Sejong's fourth wife

Don't worry about him a lot.

Dowon is royal prince Sooyang's son.

We have to kill his father someday.

I don't think

that the Crown Prince will like that.

I gave

caution to Dowon that

he'd better stay away from the Crown Prince.

It's a plan of Sooyang.

He's trying to win the prince's favor by using his son.

It shows that the Royal Prince Sooyang is in a difficult situation.

Don't you know him at all?

We have to pay extra attention to his conduct. We have to look to the end.

So you're living apart from your wife?

Yes, I am.

Your wife must have a hard time now.

I blame myself, Prince.

Dowon, you have to visit your wife secretly tonight.

I think I have to listen to you.

Dowon.

I don't know anything.

Some people say that uncle Sooyang is a scary person

and some say that he's nice.

Prince.

Tell me what he is like?

Tell.

He's your father.

You know him better than anyone.

As his son

I can't comment anything about my father, Prince.

However...

I can tell you one thing.

What's that?

I'm sure that he cares about the king's family all the time.

He does?

He has a loyalty to the king's family.

You can trust that.

I knew it. Dowon, Uncle Sooyang won't hurt me, will he?

I don't think so, Prince.

I'm relieved.

I feel much better because you said so.

Dowon.

Yes, Prince.

If anything bad might happen to me...

I want you to protect me no matter what.

Dowon, give me your word.

I will, Prince.

I'll protect you,

upon my life.

Pinkie-swear.

We just made a pact.

You drink it to the last drop.

Good.

King Moon-jong, The first son of the Great King Sejong

Why don't you lie down?

I'm okay.

Are you

afraid of your little brother Sooyang that much?

Highness, there's nothing to be afraid of.

Once you make your decision,

you can take his life right away.

Hit the mark!

His shots are almost always accurate.

Miss!

It's okay. You're just too young to hit the mark.

You don't need to be impatient.

I have to protect the king.

I have to push myself to train in martial arts, so that I can protect the king if anything bad happens.

Hit the mark!

Dowon, I hit the mark!

It's like I hit the enemies.

Did you meet the king?

Unfortunately...

I couldn't meet him.

Once you visited the palace, you had to pay your respects to him.

No wonder...

No one would welcome you.

The crown prince

treated me as his own brother.

I see.

But,

he looked lonely.

So I felt bad.

I promised,

one thing with him.

Promise?

Yes, Father.

What's that?

If...

anything bad happened to his family...

I'll protect him upon my life.

Father.

Why would anything bad happen to the king's family?

And if anything bad happened to the king,

the crown prince can take over his throne.

Father...

do you mean it?

If that happens,

you should protect me, your father, not the price.

They won't keep me in life.

Father.

Go to your room.

I'm sorry.

Doesn't she skip meals?

Actually...

we've served her meals but she's been refusing them.

You're eating too fast.

I'm starving. I even feel dizzy.

Drink water, too.

I want you to stay out of this. It's household affairs.

Honey, listen to me first.

Are you protecting your daughter-in-law? That's inappropriate.

I know her father made her spoiled. But she's beyond my imagination.

Let me know the reason why you're trying to separate a young couple.

What did you just say?

Oh, well...

I want to hold my grandchild in my arms and...

Is that really important to you?

We know that her father is a good man.

He has such a... - Do you have to know the reason?

I have six older sisters.

I'm the seventh daughter.

I know your mother has many daughters.

My sisters got married when they were young and had seven or eight children each.

Because they gave birth to babies every year,

they looked like old ladies in their twenties.

What's the point?

Three of them passed away when they were less than thirty years old.

Really?

Don't you understand me yet?

I can't see my daughter-in-law living like that.

You probably don't like the fact that I gave birth to two sons and one daughter.

That's why you want grandchildren so much.

No, I don't.

We have enough children.

If you want to have more children, I will let you have mistresses.

I know your father, the great king Se-jong, had 22 children.