Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Mija.

I just got here.

I'll pick up Dojin's luggage

and take him to your house.

Don't worry.

I got rid of the tea jar you switched out

from Dojin's cafe.

Do... Dojin...

What was that?

Dojin is there?

Yes, Mija, what happened was...

What!

Did you run into Dojin?

Deny it to the end.

Dojin can't find out that

we switched out the tea jars!

Mother...

Mother!

Don't call out to me like that.

I need time to think.

Do... Dojin.

The thing is...

Dojin.

Dojin....

This...

This is yours, right?

You take this, and can I get my phone back?

What happened?

What?

What did you and my mother pull?

Well, what happened was...

You and I need to talk.

Why is Sangman not here yet?

Gyeongtae?

Dojin? He's not back yet.

Oh, here he is now.

Hold on. I'll put him on.

No, there's no need.

What? Hello?

Ms. Yang!

What was that?

Hey.

How are you?

How am I....

I'm not doing well, to be honest.

Where's my sandwich?

Here.

Thank you. But what brings you here?

Have a seat. / - What?

Oh, okay.

What is going on?

Did my mother

tell you to switch out the tea jars?

Dojin, you see...

What? Your mother did that?

I set the date for the surgery,

so what'll I tell the family?

If I say I'll be out for a few nights,

they'll have a fit.

What are you muttering to yourself?

Nothing. None of your business.

Seunghye is looking for you.

What now?

What do you want this time?

I'm busy, so get it over with.

I've been thinking, and this is so wrong.

No matter how much you hate me,

switching out the tea jars at the cafe

and hurting someone else was wrong.

Not that again.

What? Will you report me to the police?

Go right ahead.

You have to come clean

to Dojin and ask him for forgiveness.

He's the one who was most affected.

Must you expose every one of my shortcomings?

You just can't let things go.

Dojin closed his cafe down.

What good would come of me

going to him and coming clean now?

It'll clear your conscience.

I know you're writhing in guilt right now.

Geez! It's bad enough for her to bring it up.

She's so freaking annoying!

Seunga.

Nope.

I'm totally not writhing in guilt,

so just drop it, alright?

Dojin's not doing anything about it,

so why are you so up in arms?

He just hasn't said anything.

I think Dojin knows, too.

What? Dojin knows that

I'm the one who switched out the tea jars?

What was that?

Seunga, that was really your doing?

Aunt Daesil, talk with me for a second.

Let's...

You said yourself that

Seunga didn't do it.

Surely you didn't

cover for her, even though you knew?

Aunt Daesil...

Then you're even worse than she is!

I'm really disappointed in you.

And you call yourself her big sister?

Seunga, come talk to me.

Oh, man!

Oh, come on!

What?

Look me in the eye.

Wipe that glare off your face.

And stop gritting your teeth.

What are you, in grade school?

How could you act so thoughtlessly?

This is ludicrous!

How could you switch out the jars

just because you were mad at Seunghye?

You stay out of it. You know nothing...

There's more than meets the eye.

What do you mean? There's more?

This is nuts!

It's true.

I did it to get back at Seunghye.

What'll you do about it? What'll you do?

How long will you torment her like this?

How long are you going to hurt her?

I'm my parents' real daughter!

I'm entitled to get even!

You're unbelievable!

Unbelievable! / - That hurts!

Don't hit her.

I'm sorry. It's my fault.

You're right. You messed up, too.

So you gave her

a burn scar as a kid by mistake.

But that doesn't call for this treatment.

Why succumb to her shenanigans?

Alright, I'll do better from now on.

Seunga, you'd better

apologize to Dojin when I'm asking nicely.

Go beg him for forgiveness.

Or else you don't deserve

to live as part of this family!

Fine!

I'll just leave then!

Seunga, what are you doing?

I don't deserve to live here,

so I'll just leave!

I was getting fed up with you all anyway,

so I've been wanting to leave.

I'm so sick and tired of you!

What?

Seunga! / - That little...

Don't go after her. Let her be.

Geez!

Seunga!

Why are you back alone?

That little brat really left?

Why'd you say that to her?

Where could she have gone at this hour?

Let her be.

She has no place to go.

She'll come crawling back soon.

What?

Your mother used adorable Seunga

to switch out the tea jars?

Then Seunghye wasn't acting out of line.

She knew the truth and

spoke to your mother for your sake.

I knew your mother would do anything

for the sake of your future,

but that was so wily of her.

Sorry, I'm in serious shock.

I shouldn't have said that.

It's alright.

I'm on the same page as you.

I just can't wrap my head around

how my mother did that to me.

I'm sure you don't want to believe it.

I understand.

So what will you do now?

I don't even know. My mind's gone blank.

Yeah, you look totally blown right now.

Don't think about it. Just sleep.

Think it through tomorrow.

Who's here at this hour?

Mr. Byeon from the fried chicken joint?

I was craving a sandwich,

so I didn't order fried chicken today.

I'm not here to deliver chicken.

I think I left my socks here

the last time I was here.

Your socks? I didn't see them...

Mind if I come in to take a look?

That's not a problem, but...

Thanks, buddy.

I didn't see them while I was cleaning.

Are you sure you left them here?

I'm sure.