Be My Boyfriend (Contract Love From Today / Oneulbuteo Gyeyagyeonae / 오늘부터 계약연애)

Aqui... aqui é...

É da Minzhi?

Aham, está no meu nome.

Querida.

Quão rica você é?

Pode pensar grande...

que ainda deve ser maior.

Que lindo!

Vamos nos dar bem no futuro!

Será?!

Venham, vamos entrar!

Chapéu de festa para todo mundo!

Eu tenho que usar isso?

Olha a Hanna!

Anda, põe!

Estou pronto.

2 pessoas!

Oh!

Eh!

Cabou!

De novo.

Vamos mais uma vez?

Perna para cima.

Prontos? Já!

Eu vou ganhar!

Ahh!

Danada!

Ah, Wu Balv!

Venci!

Balv!

Wu Balv, de novo!

Precisa de 3 semanas para esta cura!

Você tá com ela há pouco tempo, o que é?

Peguei emprestada da sala de transmissões.

Como é nossa primeira viagem, eu queria tirar fotos.

Uhhh!

Tira de mim também!

Ei, Balv, o que você disse?

Eu não disse nada.

O que é isso?

Vai, deixa eu ver.

Tem um quê de fofinho.

Não é só um quê.

É todinho fofo.

Você não está ocupado?

Não tem que treinar?

Todos os membros do clube de beisebol estão de férias.

Daqui a três dias a gente volta.

Por enquanto descansa então.

Olha o seu suor!

Eu estou suando agora?

Você está preocupada comigo?

Tá cozinhando o quê?

Vou fazer sopa de kimchi.

Precisa de ajuda?

Eh...

Pica alho-poró para mim?

Neste tamanho tá bom?

Hum...

Ah.

Um pouco menor que isso.

Assim?

Isso.

Tá certinho.

Ah!

Não coloca muito.

Não gosta de picante?

Uhum.

Parece muito picante.

Tão cozinhando o quê?

Está precisando de alguma coisa?

Está ficando bom?

Até que tá.

Eu vou provar.

Hum?!

Tá meio sem gosto.

Sopa kimchi tem que ser forte e picante.

Coloca mais chili.

Tá.

Aí sim.

Uau, a cara tá ótima!

Uau!

Picante, delicioso!

Do jeito que eu gosto.

Fiquei louco, louco.

Uau!

Posso servir sopa para você?

Ahn?

Eu pareço criança?

Serve um pouco para mim?

Que foi?

Por que está fazendo alguém tem namorada te servir?

Deixa que eu sirvo.

Eu acho

que se eu servir fica mais gostoso.

Toma.

Hanna.

Ficou boa, né?

Não fui eu que fiz.

Todos conhecem o jogo do sussurro, certo?

É só fazer uma pergunta sussurrada a quem tiver do seu lado.

Apontem as combinações.

Os índios batem nos curiosos.

Caso contrário, é só passar.

Eu começo!

OK!

Quer sair num encontro com quem?

Eu?