Emanuelle Around the World

Dịch phụ đề: AnanVinh

Cảm ơn.

Đợi chút, để tôi đóng cửa...

hoặc với tất cả những thứ ở đây, chúng ta sẽ trang trí lại xa lộ.

Này! Cô thật tuyệt vời!

Bản thân anh cũng không tệ.

Đó là lần đầu tiên tôi nằm trên giường Louis XVI.

Thứ đó ở phía sau...

là dành cho những người có nhiều tiền...

mà dường như cô không có nhiều. Cô đi du lịch gọn nhẹ.

Đây có phải là toàn bộ hành lý của cô?

Nó trông có vẻ vậy chứ không phải đâu. Tôi làm điều đó như một sở thích.

Cái gì, đi du lịch hay...

EMANUELLE VÒNG QUANH THẾ GIỚI

Nói cho tôi biết, cô đã làm gì ở bến tàu đó...

mà bán khỏa thân và không có tiền trong túi.

Tôi vừa xuống du thuyền.

Tôi đang tìm kiếm hạnh phúc, nhưng tôi đã bị lạc.

Cô thanh toán cho các chuyến đi của mình như thế nào?

Giống như cách cô đã làm với tôi?

Không, tôi chỉ làm điều đó khi tôi thích.

Anh làm ơn thả tôi xuống Sheraton nhé?

Hử?

Đưa nữ công tước đến Sheraton.

Cô là khách ở đó hay...

cô làm việc trong nhà bếp?

Tôi nghĩ cô đang đùa.

Họ sẽ không bao giờ để cô ăn mặc như vậy.

Tôi sẽ ổn thôi, anh đừng lo.

- Cảm ơn anh. Tạm biệt. - Tạm biệt.

Con chó của tôi có vấn đề gì không? Ông có thể làm gì đó về nó không?

Tôi sẽ tìm một phòng cho nó.

Xin lỗi.

- Ông có đang nghe tôi nói không? - Vâng, thưa bà.

- Tôi đang nói về con chó của tôi! - Xin lỗi!

Ông có phiền không, làm ơn?

Vâng?

Con chó của tôi!

Này! Tôi có nên đốt khách sạn để cuối cùng ông phải nghe tôi?

Cô không thấy là tôi đang bận sao?

Emanuelle!

Cora! Cô đang làm gì ở San Francisco vậy?

Rất vui được gặp cô! Cô khỏe không?

Rất vui được gặp cô!

- Đúng vậy! - Này, cô bị sao vậy?

Đừng nói với tôi là cô đã có một cuộc tranh cãi với thợ may của cô nha?

Xin lỗi, bà Norman, bà có biết cô này không?

Ai mà không biết Emanuelle?

Cô ấy là phóng viên ảnh nổi tiếng nhất nước Mỹ.

Tôi rất xin lỗi, thưa cô. Tôi hoàn toàn theo ý của cô.

Tờ báo của tôi đã đặt phòng trước cho tôi.

Vui lòng? Tôi mệt.

Vâng, tất nhiên.

Cô đang mặc gì vậy?

Cô đang thực hiện một tác phẩm về phong cách thời kỳ đồ đá?

Tôi vừa trở về từ một hoang đảo. Tôi đi tìm hạnh phúc.

- Cô đã tìm thấy chưa? - Chỉ trong vài ngày.

Còn cô thì sao? Không có gì ngoài sự thật.

Tôi hứa tôi sẽ không nói. Cô đang làm gì ở San Francisco?

Cô sẽ đọc toàn bộ điều này khi nó xuất hiện trong trên POST .

Tôi đoán chắc là một cái gì đó lớn.

Thực ra, tôi đang làm việc để tìm ra...

ai đang kiếm tiền và ai đang gây rắc rối.

Vẫn là nhà hoạt động vì nữ quyền kỳ cựu bất hủ.

Quý cô.

Phòng của cô đã sẵn sàng, và phong bì này là dành cho cô.

Được rồi, hẹn gặp lại sau. Tôi muốn dọn dẹp.

- Tạm biệt. - Chào.

Cô gái thần kinh!

Chào mừng trở lại nền văn minh, Emanuelle.

Tôi chắc chắn rằng cô đã sẵn sàng...

để được hưởng những lợi ích...

trong thế giới tiêu dùng tuyệt vời của chúng tôi.

Tôi rất mong được gặp cô.

Đi chuyến bay đầu tiên đến New York và đến gặp tôi.

Mong gặp cô sớm.

Biên tập viên yêu quý của cô, Burt.

Tôi khuyên cô nên bỏ tay ra khỏi cái túi đó.

Tại sao? Nó là của ông?

Cô nghĩ đó là của ai? Đây là phòng của tôi.

Đừng ngớ ngẩn.

Tôi không nghĩ rằng ông hiểu... đã có một sai lầm.

Những kẻ ngốc này đã đưa nhầm phòng cho tôi.

Cô đang muốn nói rằng cô là khách của khách sạn này...

với một chút hối hả để trả séc?

Đừng lố bịch. Hãy đợi tôi tìm người quản lý.

Đừng tức giận. Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này.

Cô cần một phòng và cái này quá lớn đối với tôi...

và chúng ta có thể thỏa thuận.

Quên đi! Bỏ tay ra khỏi tôi!

Coi nào!

Cô không tồi. Đến đây!

Đừng chạm vào tôi, nếu không tôi sẽ hét lên!

Đồ con lợn!

Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi!

Ổn mà.

Nhưng cô đang run! Có chuyện gì đã xảy ra với cô vậy?

Tôi đã vào nhầm phòng và có một tên điên trong đó...

ông ta giống như một kẻ cuồng tình dục.

Tôi là một người ghét bạo lực...

nhưng không mặc quần áo, cô khá khiêu khích.

Ông ta xé chiếc váy duy nhất mà tôi có.

Khi tôi bước vào phòng, tôi đã...

Chà, chúng ta hãy cố gắng khắc phục điều này.

Chúng ta có một ít thời gian trước khi máy bay của chúng ta khởi hành...

Tôi muốn đi mua sắm.

Chúng ta sẽ cùng nhau đến New York...

Tôi đã hoàn thành.

Vui lòng chú ý: Hành khách của chuyến bay...

Pan Am 427 đến New York...

yêu cầu đến cổng số 6. Cảm ơn quý khách.

Phục vụ!

Tôi biết điều đó thật kỳ lạ nhưng...

Chắc chắn là tôi đã nhìn thấy anh ở đâu đó trước đây.

Không may măn...

Tôi chắc chắn sẽ nhớ cô...

mặc dù tôi biết công việc của cô.

Thực sự anh là ai?

Tại sao cô hỏi tôi như vậy?

Anh có để ý đến anh chàng đó không?

Ai?

Người ngồi đằng đó.

Anh ta đã ở Sheraton...

và sau đó tôi gặp lại anh ta trên máy bay từ San Francisco.

Anh ta theo dõi anh và thậm chí không cố gắng che giấu.

Đó hẳn là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Tôi cá là anh ta có điều gì đó chống lại anh.

Cô có ý định cống hiến cả cuộc đời mình...

đi du lịch vòng quanh thế giới, chụp ảnh, phanh phui các vụ bê bối?

- Anh đã bao giờ nghe nói về Cora Norman chưa? - Không, cô ấy là ai?

Cô ấy là phóng viên của POST. Cô ấy đang viết...

về các vấn đề chính trị - xã hội nhiều năm nay.

Nhưng anh thậm chí chưa bao giờ nghe nói về cô ấy.

Mặt khác, mọi người đều biết Emanuelle. - Chính xác.

Vì vậy, cô sợ mạo hiểm sự nghiệp báo chí của mình...

bao gồm các vấn đề có thể quá gần nhà.

- Này, nặng nề quá. - Coi nào...

đừng hiểu lầm.

- Chúng tôi đây. - Đợi chút.

- Cái này của anh? - Tôi có quyền sử dụng nó. Nào.

- Cô đã yêu nhiều người đàn ông chưa? - Không.

Nhưng tôi đã có rất nhiều người đàn ông.

Tôi hiểu.

Tôi thích tự do. Nam nữ bình đẳng.

Xã hội buộc người ta phải khác biệt.

Nhưng tình yêu có tồn tại. Cảm ơn Chúa.

Đã bao giờ anh từng yêu?

Tôi phải gặp lại cô trước khi tôi có thể trả lời điều đó.

Tôi không thích kiểu tình yêu kiểu được cho là mãi mãi...

nhưng không bùng cháy quá nhanh.

Tôi rất muốn gặp lại anh.

Nhưng vì hai chúng ta luôn đi du lịch khắp thế giới...

cơ hội của chúng ta rất mỏng.

- Điều này có thể giúp. - Nó là gì?

Đó là hành trình của tôi trong ba tháng tới.

Những nơi tôi sẽ đến và những khách sạn tôi sẽ ở.

Emanuelle, tôi cần phải đi. Sẽ có người đưa cô về tận nhà.

- Chúng ta sẽ gặp lại nhau. - Anh có bị thuyết phục về điều đó không?

Nhiều hơn những gì cô nghĩ.

Tên tôi là Jeff Davis.

Tôi được yêu cầu đi cùng cô về nhà.

Anh ta là ai? Anh ấy đang làm gì tại Liên hợp quốc?

Tiến sĩ Robertson, là Chủ tịch Ủy ban Viện trợ Thế giới thứ ba.

Ôi, thật là một trò gian lận!

Còn anh là ai? Vệ sĩ của anh ấy?

Chính xác.

Tốt. Chúng ta sẽ có nhiều điều để nói trên đường đi.

Được thôi. Đi nào.

Cô thực sự đã mở một lon đậu mới, khi biến mất như vậy.

Nhà xuất bản đang phát điên.

Anh ấy nói rằng báo bán ra khắp nơi mà không có những câu chuyện của cô.

Ít nhất, đó là những gì anh ấy nghĩ.

Hãy quên điều đó đi và nói về lý do tại sao ông gửi tôi đến Ấn Độ.

Tôi phải làm cái quái gì với một Guru (giáo trưởng) Ấn Độ?

Tôi biết rằng tôn giáo đang trở lại trong thời trang...

nhưng đừng nói với tôi rằng nó đủ hấp dẫn cho tờ báo này.

Đó là những gì cô nghĩ.

Anh ấy đã khám phá ra bí mật của lần lên đỉnh tột cùng.

Hàng triệu người Mỹ mơ ước đến Ấn Độ để đạt được điều đó.

Thậm chí còn có cuộc nói chuyện về một cuộc di cư hàng loạt.

Được rồi, Burt, ông thích chủ đề này như thế nào?

Đã phát hiện đỉnh điểm cuối cùng nơi trẻ em là một lời nguyền...

và sinh ra một trường hợp khẩn cấp xã hội.

Những gì đang xảy ra với cô?

Tôi đã gặp một người đàn ông đã mở mắt tôi...

một người tuyệt vời, hoàn toàn không thể tin được.

Chỉ nghĩ, tôi thậm chí chưa bao giờ làm tình với anh ấy.

Cái gì? Đây là một tin tức có thật!

Gary, tôi mệt mỏi.

Ông ấy đã rời khỏi ngôi đền nửa giờ trước...

ông ấy không ở điện thờ, ông ấy đã rời khách sạn...

Anh có chắc là Guru tồn tại không?

Chúng tôi đang theo dõi con đường hàng ngày của ông ấy. Cô không có kiên nhẫn.

Cô phải học Holy Men, kiên nhẫn là một đức tính tốt.

Sớm thôi, anh sẽ phải yêu cầu tôi chải đầu kiểu Ấn Độ...

có 700 triệu người ở đây!

- Thế nào? - Ở đây, mỗi giờ.

Cô thấy đấy, các Guru làm theo bản năng của họ.

Tuy nhiên, ông ấy đã hành động rất lý trí khi...

ông ấy đã lấy 500 đô la của tôi cho cuộc phỏng vấn.