Major Dundee

DAG BOK 1864-1865

I territoriet New Mexico, när inbördeskriget nästan var slut...

gick indianen Sierra Charriba och hans 47 Apachekrigare...

till anfall och plundrade ett område nästan tre gånger så stort som Texas.

Den 31 oktober 1864...

sändes ett helt kompani ur USA:s femte kavalleri ut...

från Fort Benlin för att förgöra honom...

men de utsattes för ett bakhåll och massakrerades vid Restes ranch.

Vi får tacka hornblåsare Timothy Ryan vid USA:s femte kavalleri...

kompaniets enda överlevande, för hans dagbok...

som är det enda kvarvarande vittnesbördet från tragedin och det fälttåg som följde.

Släpp mig! Jag vill till mamma!

Soldat till häst, jag är Sierra Charriba.

Vem skickar ni ut att strida mot mig nu?

- Löjtnant! - Ja, sir.

Ta första, andra och tredje styrkan och täck bergssidorna.

- Ja, sir. - Kom om jag ger tecken till det.

Anfall om jag ger tecken till det.

Lägg benen på ryggen om jag ger tecken till det.

- Behåll övriga positioner. - Ja, sir.

- Första styrkan, höger om. - Mr Potts.

Andra styrkan till vänster.

Major.

Det här liknar inte alls Gettysburg. Har du några förslag?

Vi tar oss en titt, lugnt och fint.

Vänster om. Höger om.

Den 1 November.

I morse kom jag med understöds avdelningen till platsen för massakern.

Majoren hade inget hopp om...

att några civila eller soldater skulle vara vid liv.

Men Samuel Potts, majorens spejare...

kände till Apacherna och sa att de aldrig dödade småpojkar.

De tar dem till fånga och lär dem att bli krigare.

Han trodde att de tre pojkarna ännu kunde vara vid liv.

Men han hade inte samma förhoppningar för deras syster Beth.

Han hade rätt.

Jag tittade på henne och tänkte hatfyllt på Riago...

vår Apachespejare som visat oss till platsen.

Hans kropp återfanns aldrig...

och jag undrar om han undkom massakern eller deltog i den.

Håll ställningarna!

- Det var löjtnant Brannins halsduk. - Tag den, major.

Jag hoppas att han var död när de gjorde det där.

Om han var död hade de inte gjort det.

- Ta ner honom, sergeant. - Brannin var soldat, Amos.

Han kände till riskerna.

Hur stora är chanserna att få tillbaka barnen?

En på tusen, skulle jag tro...

om du fick en division till ditt förfogande och ett år på dig.

Det händer väl knappast?

Det tar fem dagar att skaffa fram mannar, hästar och materiel.

Om fem dagar vill jag se dig på Fort Benlin och du ska veta var Charriba är.

Jag ska hitta barnen och jag ska hitta honom.

- Sam. - Ja?

Gå inte och bli dödad. Det skulle vålla mig besvär.

Ryan!

Eftersom många meniga var borta...

lyckades fem sydstatsfångar rymma från Fort Benlin.

Vi tog dem till fånga på vägen tillbaka.

Godkväll, Ben.

Godkväll, Amos.

Dumt att göra det under mitt kommando.

Vad har du kommando över? Begravningstruppen?

- Ta dem härifrån. - Ta dem härifrån!

Två och två, höger om!

Jag kommer med era vandringsmän, kapten.

Berätta hur de rymde.

De slog ner två vakter och tog sig över muren.

Jag vill påpeka att när de rymde...

befann sig 131 man från denna avdelning en halv dagsmarsch härifrån...

och grävde gravar eller låg som ruttnande lik i väntan på begravning.

Alla fångar som kan gå ska ställa upp på exercisplatsen om tio minuter.

Inklusive dem som är i bojor.

Blås till samling, hornblåsare.

De ska visst bjuda till fest, kapten.

Det verkar så.

Alla ni tjuvar, överlöpare, desertörer...

alla ni Söderns gentlemän. Jag söker frivilliga.

Jag söker frivilliga som vill strida mot apachen Sierra Charriba.

Jag behöver kavallerister, män som kan rida och skjuta.

Jag kan inte ge er något i utbyte.

Ridsår, knappa ransoner, kanske en kula i magen.

Och fri luft att andas, en rejäl tilldelning av tobak och kvartalslön.

Min goda vilja.

Bästa förutsättningarna för benådning när vi återvänder.

Jag vet inte om det är värt något för er.

Men jag vet att alla som följer med och sedan försöker desertera...

kommer att bli skjutna på fläcken.

Jag godtar bara en man med vana av att föra befälet...

som ställföreträdande löjtnant.

Kapten Tyreen...

ter sig utsikten att återigen tjäna sitt land...

mer lockande än att släpa runt på kedjor i fängelset?

Det här är inte mitt land, major Dundee.

Jag förbannar landet och jag förbannar dig...

och jag dinglar hellre i galgen än rycker in.

Korpral Veitch dog nyss, sir.

Så till galgen med dig!

Du och dina fyra kumpaner.

Ni ska ställas inför rätta för mord.

Vakten ni slog ner dog alldeles nyss.

Ni har befunnits skyldiga till alla åtalspunkter.

Domstolen dömer att ni den 6 november...

klockan 06.00 ska hängas.

För bort fångarna, förutom Benjamin Tyreen.

Höger om, marsch.

Förhandlingarna är avslutade.

Sätt dig.

Fem år.

Klandrar du fortfarande mig och inte dig själv?

En sak står klar, du har sannerligen inte mognat.

När ska du inse att du själv är skuld till dina problem?

Vem fick mig avskedad från regementet?

Jag hade en röst av fem.

Två av dem ville fria.

Men inte du. Inte min egen kapten.

Inte min egen vän.

Domstolens agerande bryr jag mig inte om.

Vad bryr du dig då om, Amos?

- Att mannen jag dödade var nordstatare? - Han var din officersbroder.

Det var en hedersduell.

Du är född i Södern, du vet vad det innebär.

Om han hade dödat mig, och han hade chansen...

- skulle du då ha dömt honom? - Självklart

Du ljuger.

Du röstade för att glädja generalerna i Washington.

Du röstade för att befordra Amos Charles Dundee.

Du är en landsförrädare, Ben. Tänker du klandra mig för det med?

Sergeant!

Ja, sir.

Jag borde ha förstått att det inte skulle gå att prata med dig.

Du försöker säkert igen.

Majoren hade bett om tjuvar, överlöpare och desertörer...

och det var precis vad han fick. Efter fyra timmar hade bara tre godkänts.

Vad gör du här, Ryan?

Jag anmäler mig som frivillig. Jag har förtjänat det.

Ni behöver en hornblåsare, sir.

- Ställ dig där borta. - Ja, sir.

Benjamin Priam, sir.

Vad sysslar du med?

Hur sa?

- Tala ur skägget, jag hör inte. - Jag är hästtjuv!

Är du bra på det?

Den bästa av dem alla, sir.

Skriv ditt namn eller rita ditt märke.

Jag behöver hästar och mulor.

Så här mycket får du spendera...

och här är ditt lejdebrev.

- Behövs väpnat skydd? - Nej, sir.

Han kommer tillbaka, sir.

Ja, sir, det gör jag.

Korpral - Ja, sir.

- Hämta löjtnant Andreen. - Han är vakthavande, major.

- Löjtnant Fredericks. - På sjukhuset.

- Lewison. - Dagofficer.

- Sergeant Cable? - Patrullerar.

- Hämta löjtnant Graham. - Ja, sir.

- Fem timmar, fem man. - Du behöver ett regemente.

Charriba kan inte besegras med ett hopplock av kavallerister.

Det borde du ha lärt dig nu.

Vad menar du, Frank?

Seså, tala ur skägget. Fram med det!

Jag menar inte att massakern var ditt fel.

Men du måste förstå att din förflyttning hit...

inte var något annat än ett disciplinstraff.

Och försöker du utkämpa egna strider som vid Gettysburg, är du slut.

Det kan de inte göra om jag hittar Charriba och barnen.

Har du någonsin tänkt på...

att apachen säkert flyr till Mexiko under vintern.

Mexiko har en 30000 man stark armé med franska soldater.

Ja, det har jag tänkt på.

Jag är yrkessoldat, inte fångvaktare.

Det här måste göras och jag tänker göra det...

nu!

Är du på jakt efter apachen eller en befordran?

Oavsett vilka skäl jag har...

så borde du börja be till Gud att jag inte tar dig med.

Du tänker förstås slakta garnisonen.

Jag tar tio man från kommandot. Frivilliga.

Min kärntrupp består av fångar.

Jag råder dig att inte välja sydstatsfångar...

även om de vill.

Du tar kommando över garnisonen i min frånvaro.

Fullgör befälsområdets alla plikter.

Som du ser har jag...

bifogat ett undertecknat yttrande till dina order...

där det står att jag helt och hållet ansvarar...

för alla beslut.

Sådär. Täcker det allt?

Nej, sir.

Det är min skyldighet att underrätta general Carlton...

om det som jag anser är en oansvarig och farlig aktion.

- Gör ditt sämsta. - Du kan bli skjuten för det här.

Bödlarna får väl ställa sig i kö.

Det var allt, kapten.

Korpral Tinney!

Ja, sir?

För bövelen, var är löjtnant Graham?

Fortsätt.

- Majoren vill träffa er, sir. - Tack, korpral.