Captivating the King (세작, 매혹된 자들)

ACQUISIRE IL RE

Fate voi due

conoscersi?

Sì sua altezza

Molto bene

Non è vero?

Vostra altezza

Posso chiederti se sei qui per giocare a baduk contro di lui?

È corretto

Sei qui per lo stesso motivo?

SÌ

Per favore perdonami ma dovrai lasciarmi giocare oggi

Ma sono arrivato prima di te

Ho ancora la priorità

Avevamo promesso di suonare oggi molto tempo fa

Gli dici

Le mie scuse

Non vorrei altro che insistere affinché

il nostro gioco venga prima di tutto

ma questo ti metterebbe in una situazione difficile Mongwoo

Ti lascerò fuori dai guai

Non cercare scuse la prossima volta hai capito?

Sì sua altezza

Vostra altezza

Fai un passo indietro Fai un passo indietro mia signora

O

devo rivelare tutto a Sua Altezza?

Ti rivedrò

3

Come ti chiami?

È Hongjang

Abbiamo bisogno di un po' di privacy Per favore scusateci

Puoi parlare liberamente

Hongjang è il mio confidente fidato

Come fai ad essere così sfacciato quando non sai cosa dirò?

Sarò fuori

Per favore parla in privato

È il consigliere capo di Stato

consapevole della tua scappatella con un abbigliamento del genere?

Lasciami andare

Rispondetemi

Mi stanno interrogando?

Interrogato?

Sai almeno cosa succede durante l'interrogatorio?

Se vieni denunciato vestito come sei adesso

La magistratura di Hanseong ti arresterà per disturbo

dell'ordine pubblico con comportamenti osceni e oltraggiosi

Verrai torturato finché la tua pelle non si spezzerà e mostrerà sangue

Questo è l'interrogatorio

Capisci

che tipo di rischio stai correndo?

Neppure il Primo Consigliere di Stato potrà insabbiare i vostri crimini

Non riuscendo a tenere in ordine la sua figlia depravata

metterà in pericolo anche lui

Mi stai minacciando?

Se le mie parole di preoccupazione

sembrava una minaccia allora va bene

Lascia che sia una minaccia finché posso impedirtelo

Mia signora!

Mia signora cosa è successo?

Sembra che abbia un improvviso mal di pancia

La voce si spargerà se chiami un medico

così i servi lo hanno portato a casa sua

Si Mia signora

Ti auguro un sicuro ritorno a casa

Come fai a sapere

Gran Principe Jinhan?

Mongwoo?

Così si è rivolto a te Sua Altezza

Voi due sembravate molto vicini

È lui il motivo per cui ti rifiuti di sposarmi?

Mi rifiuto di sposarti

perché sei un pessimo giocatore di baduk che non dà retta alle parole degli altri

Inoltre sei ottuso e assolutamente irrispettoso

Non incolpare gli altri per i tuoi difetti

Cosa posso fare per farti capire come mi sento?

Mi consideri ancora come un potenziale coniuge?

nonostante il mio comportamento osceno e scandaloso?

Il mio cuore per te rimane lo stesso

Non importa quanto sei arrabbiato non sminuire

i miei sentimenti per te

Lo dico solo per preoccupazione Smetti di fare questo adesso

Io ho

una ragione per farlo

È questo il motivo?

più importante della tua reputazione?

È più importante della tua famiglia e dell'onore di tuo padre?

Lo faccio per salvare le persone

Se è per una causa così nobile

Presumo che non ti dispiacerebbe se informassi il Capo Consigliere di Stato

Mio signore questo è Hongjang

Ho portato un servitore

Cosa farai?

Spetta a voi

Non avrei mai immaginato di essere costretto a smettere in questo modo

In ogni caso non avresti potuto continuare così per molto tempo

Hai fatto abbastanza

Non essere angosciato

Grazie per averlo detto

Lo fa Sua Altezza

pesare sulla tua mente?

Non potrò mantenere la promessa che gli ho fatto

Non c'è niente da fare

Ma

Non capisco perché il mio cuore sia così doloroso

È naturale

Come potresti non soffrire quando tagli i legami con il tuo amore?

Mia signora

Quando gli ho chiesto di giocare a baduk con me ha

inventato ogni sorta di scuse per evitare di giocare

Ma con Kim Myung ah

ha anche concordato una data in anticipo vero?

Ciò che mi nasconde sono sicuro che lo condivide con Kim Myung ha

Fa

Conosce anche il suo nome?

Questo comunque non è importante

Vostra Altezza sono Sang hwa

Ho portato il tè

Lascialo

Qualcosa non deve andare per il verso giusto

Quello non è vero

Non comportarti come se capissi il gioco quando non ne hai idea

Sì sua altezza

Ma

perché sei così arrabbiato?

È successo qualcosa tra te e Mongwoo?

Non dirmelo

hai perso di nuovo contro di lui

Bontà

Non ho avuto nemmeno la possibilità di sedermi davanti al tavolo del baduk

Aveva un precedente impegno

quindi sono appena tornato a casa

Che cos'è?

Cosa stai cercando di insinuare con quel rumore irrispettoso?

Per favore perdonami Non era niente

Scusa?

Come osi?

Esatto

Sei sconvolto e frustrato

poiché non sei riuscito a mettere nemmeno una pietra anche se sei andato a trovarlo emozionato

Ti piace così tanto?

sì certamente

Non mi piace semplicemente

Gli sono molto affezionato

Ai miei occhi è solo un comune giocatore d'azzardo

Perché ti piace così tanto?

Si fidava di me

quando nessun altro lo faceva

Quando le persone mi voltavano le spalle e mi condannavano

ha combattuto per mio conto

Hai anche me

Tu sei il mio braccio destro Sang hwa

Vado a cercarlo e lo trascino qui?

Lascialo stare

Avevamo promesso di incontrarci di nuovo il giorno di Mongwoo

E se si dimentica e non si presenta?

Non dimenticherà

Ho qualcosa che lui desidera disperatamente

Vostra Altezza state entrando nel palazzo?

SÌ

Se vuoi scusarmi

A proposito

com'è andato Baduk quel giorno?

Il fatto è che non

siamo riusciti a giocare

Lui

Mongwoo doveva occuparsi di una questione urgente

e importante quindi ha dovuto lasciare la capitale

Ci siamo salutati subito dopo la tua partenza

Una questione urgente e importante?

Gli è successo qualcosa?

Non lo so perché non ha condiviso la notizia

Tuttavia

ha detto che non sarebbe potuto tornare per molto tempo

MONGWOO

Da ora in poi

tu sei Mongwoo

Il mio manghyeongjiu

Mongwoo

Sei felice?

Ovviamente

Il mio cuore è così leggero che potrei persino iniziare a galleggiare

Per favore tieni questo

Lo riprenderò

la prossima volta che pioviggina

Ha detto che non sarebbe potuto tornare per molto tempo

Non importa

Abbiamo fatto una promessa

quindi aspetterò

Aprite i cancelli!

Ho un rapporto urgente da Uiju!

Sua Maestà

Il segretario reale del turno di notte richiede urgentemente un'udienza

Lascialo entrare

Convoca immediatamente i funzionari del Consiglio di difesa del confine!

Sì vostra maestà

Perché Sua Maestà ha convocato il Consiglio di difesa del confine?

È arrivato un rapporto da Uiju

Un folto gruppo di truppe Qing è stato di stanza al confine

con alcuni Uiju invasori