Tiny Pretty Things
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
مرحبًا أيها الغريب.
هذا ليس كما يبدو.
إنه كذلك، لكن يمكنني الشرح…
أعرف.
لا.
لا!
قوة الطيران.
هذا ما تحلمون به.
لا يوجد شعور أفضل.
الحقيقة هي أنكم تطيرون لثانية أو 2،
قبل أن تسترد الجاذبية ما حاولتم سرقته.
لأن مهما كنتم تعملون بجد ومهما كنتم أقوياء ومهما كنتم نحيلين…
تفوز الجاذبية دائمًا.
"نيفيا"!
اتصلوا من "شيكاغو".
قالوا إنهم لا يريدونني.
غيّر شيء ما رأيهم.
ماذا حدث؟
ليتني أعرف.
اسمعي.
بالتوفيق في الداخل.
كثفت مدرسة "آرتشر" للباليه إجراءاتها الأمنية،
وعرضت الاستشارة النفسية لكل الطلاب،
وأعادت التركيز مباشرةً إلى حيث ينبغي أن يكون،
إلى تدريب الجيل التالي من الراقصين العالميين.
توجد تقارير عن أهال غاضبين ومتبرعين ينسحبون.
عانت طالبة متفوقة للأسف من خطوة خاطئة مصيرية.
"خطوة خاطئة"؟ سقطت من ارتفاع 4 طوابق.
بالطبع، بالنسبة إلى أي راقص، كلما زاد ارتفاع التحليق،
زادت قدرة الهبوط المحتوم على تحطيم العظام.
يجب أن تنهضوا سريعًا
لتتأقلموا وتتعاملوا مع المفاجآت.
ومع مرور الوقت،
ستتعلمون حيلتين ستساعدانكم على النجاة حين تقع مشكلة تحت الأضواء.
أولًا، لا تفقدوا ابتسامتكم أبدًا.
وثانيًا…
تأكدوا من إلهائهم بشيء آخر ينظرون إليه.
السيدة "دوبوا"؟
"نيفيا ستروير".
"مونيك دوبوا"! يا إلهي!
أهلًا بك في مدرسة "آرتشر" للباليه.
إنها أحدث الوافدات إلى هنا بمنحة دراسية ممولة بالكامل.
ساعدنا فتاة على تجنب حياة بلا مستقبل في "كومبتون".
في الواقع، "إنغلوود"، لكن…
عندما نرى موهبة، لا نسأل من أين أتت.
تدرّب الراقصون هنا منذ طفولتهم. هل أنت مستعدة للبدء متأخرة؟
بموهبة "نيفيا"، بعد الدراسة سنتين هنا، ستصل إلى ذروة النجاح.
سترقص بدلًا من "كاسي شور".
من هي "كاسي شور"؟
لدينا شابة منهكة هنا.
تواصلي معي من أجل نشر الصور.
شكرًا جزيلًا.
كان هذا لقاءً فاشلًا جدًا.
هل كان هناك شيء…
أجل، لكن خذيها إلى "آلان" الآن.
يبدؤون بعظامكم ثم قدميكم وبنية أجسادكم ومرونتكم.
ومهاراتكم الموسيقية وجاذبيتكم وإذعانكم.
ثم بعد أن يحللوكم…
يريدون رؤية شعلة حماس.
هذا لأتحقق من استقامة عظامك،
لأرى تقدّم استدارتك.
أواثقة بأنها ستنجح؟
إنها بداية.
سأعلن أيضًا عن افتتاح باليه جديد من تأليف "رامون كوستا".
"رامون كوستا"؟ لكنه لا يعمل معنا.
ليس بعد.
"نيفيا"، توجد صورة لأبيك في ملفك. ماذا عن أمك؟
ماذا عنها؟
نتوقّع كيف ستتطورين من…
أعرف، لكنكم قبلتموني بالفعل.
ماذا حدث لـ"كاسي شور" هذه؟
وقع حادث.
هل أنا هنا لأنها رحلت؟
أنت هنا يا "نيفيا" لأنك تمتلكين موهبة مميزة.
انطلقي وتأكدي من أن يروها.
حسنًا، إذًا أنت من الفئة الـ3، سن 16 و17.
تُغلق الأبواب في نهاية اليوم، ويجب أن يوقّع الضيوف.
الدراسة النظرية من 8 صباحًا حتى الظهر.
فاتك اليوم، لكن أحضرت لك فرضك المنزلي.
وبعدها الرقص من الـ1 ظهرًا إلى 6:30 مساءً.
تُطفأ الأنوار الساعة 10.
عزيزتي؟
هذه غرفتك.
اسم شريكتك في الغرفة "جون".
إن شربت أو دخّنت أو رسبت في دراستك النظرية فستُطردين.
إن أصبحت نحيلة جدًا، فستُطردين.
إن ضُبطت تضاجعين فتى أو فتاة، فستُطردين.
إذًا تصرّفي كأنني أراقب كل شيء، لأنني كذلك.
إلى اللقاء.
شكرًا.
هل قالت الـ1 ظهرًا؟
تبًا.
هيا جميعًا، لنبدأ.
واجهوا القضيب في الوضعية الـ6 من فضلكم.
أنت في موقعي.
اضغطوا حتى 3 أرباع "بوينت بلييه".
يمينًا ويسارًا.
دوروا عن طريق القدم.
- والعكس. - آسفة، هذا موقعي.
ارتفعوا واختبروا توازنكم.
قفوا بالوضعية الأولى.
- وكرروا الثانية. - وفي أي مكان سوى هنا.
وانتهوا بالانحناء جانبًا في 4 عدات، يمينًا ويسارًا.
- و"روند دو كور" كاملة… - يعرف الجميع مكانهم.
أجل! لنؤد دورة "والتز".
شكرًا يا "ريتشارد".
لنبدأ.
أرخوا الكاحلين في وضعية متوسطة.
أنت في الأدغال.
ابقوا الكعبين معًا وأنتم تدورون.
ووضعية متوسطة.
ووضعية مزدوجة.
وأطيلوا حتى حركة "غراند"…
قدّموا الكعب في "تاندو دوفان" يا قوم!
سايروني من فضلكم! يا قوم، أغلقوا الضلوع!
أريد أن أرى الوضعية الـ5.
اجعلوا نقلاتكم دقيقة.
وضع ثقلكم على ساقكم الداعمة لا يعني التراخي.
لا نرتدي نفاية هنا.
نفاية؟
نفاية. تغطين ما أحتاج إلى رؤيته.
ارفعي في وضعية "أتيتيود".
تنخفضين في "بور دو برا". الصدر لأعلى.
اخفضي الورك.
لا، ما زال وركك مرتفعًا جدًا.
تضعين ثقلك على كعبيك.
يجب أن تضعي ثقلك على ساقك الداعمة.
أخفضي وركك.
ارفعي.
"بيت"، قومي بحركة الوضع الجانبي.
انظري.
هل ترين؟
حسنًا، سأعفيك من هذا.
هل تزورين فحسب؟
قُبلت حديثًا.
إذًا تعالي إلى الصف التالي في ثوب لائق وحذاء أفضل.
هذا الحذاء مريع.
"بيت"، ذراعك الثانية متأخرة.
ذراعك الثانية متأخرة.
لا. جرّبي "باسيه" أعلى.
عام آخر وما زلت لا تجيدين الاستدارة.
لم تنفعك عطلة الصيف.
سنبدأ الرقصة الثنائية "با دو دو" غدًا بعد الصف.
لكن في هذا الفصل الدراسي، سيُكلّف كل منكم بشريك واحد.
تحطمت الثقة في هذا المبنى،
وقد يساعد هذا على إعادة بنائها.
مدهش. إنه مذهل!
أجل، إن كنت تنجذبين للمخابيل.
في رأيي، هو من دفعها.
أحسنت يا "نبيل".
دفع من؟
حبيبته، "كاسي".
خذي ما تحتاجين إليه وانطلقي.
هذه كل الأحذية التي رفضتها راقصات باليه في "سيتي ووركس"، وهي لك لقاء بضعة دولارات.
أبليت حسنًا اليوم.
هل تمزح؟ لم أستطع الوقوف على ساقي.
جميعنا مررنا بهذا.
هل تظن أن هذا المكان يمكنه أن يجعلني محترفة خلال سنتين؟
رأيتهم يفعلون أكثر بما هو أقل.
لكن إن كانوا مخطئين، فسترحلين.
أنا آسفة، لم نلتق.
أنا "بيت" وهذه "جون".
أريني تقوّس قدميك.
ماذا؟ قدماي؟
إنهما ما يجعلانك راقصة.
أين تدربت؟
تفحص "بيت" المنافسة فحسب.
إنها خائفة.
أي فتاة تُقبل متأخرة هكذا لا بد أن تصلح كراقصة أساسية.
حسنًا، جيدتان جدًا.
لنكن صديقتين.
"نيفيا"، سيكون هذا مثاليًا لك.
مقاس كبير بمقدمة مرتفعة؟
ما هذا…
هل هذا حذاء "ديليا ويتلاو"؟
بل ما رفضته.
يبدو أنه مناسب تمامًا.
أليس هذا مثيرًا يا "بيت"؟
أنت قذر يا "شاين".
استمتع بالبحث مع الجرذة الصغيرة الجديدة.
"جون".
إلى اللقاء.
- هل دعتني للتو… - جرذة، أجل.
لكن مثل كل شيء في الباليه، يبدو أفضل باللغة الفرنسية.
الجرذة الصغيرة راقصة شابة وجميلة وفقيرة،
وقوية جدًا.
وهذه هنا ترتدي حذاء "ديليا ويتلاو".
هذا جنون.
تقدّمت إلى "آرتشر" فحسب لأنها درست فيها.
- حقًا؟ - أجل.
إذًا لنذهب ونشاهدها.
على رسلك يا رجل.
- انتبه. - ما هذا؟
أنت انتهيت.
لم أنته، كان يمكنني رفعها مرة أخرى.
إصابة عضلات صدرك لن تساعدك في الرقص.
أنت سمعت "بروكس".
لست في لياقة جيدة.
لم يكن يتحدث عنك بالتأكيد.
Tiny Pretty Things subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.