Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

Heavenly Sword Dragon Slaying Saber Episode 37

It is my fault, Zhiruo.

I should help expel poison out of you earlier.

It was due to the tradition so I delayed it until now.

I would not forgive myself

if it caused some damage to your health.

Can you forgive me?

It was me so you were so reluctant.

If it was Miss Zhao, you might have

already rushed to help her.

I am destined to be taken advantage by you.

Zhiruo, when we met on the River Han when we were both little

I have never imagined there will come a day like today

On the Brightness Peak,

I was alone fighting all Sects

you gave me directions and saved my life.

At that time I appreciated your loving care to me

but I did not dare to have any absurd thoughts

That day I stabbed you with a sword, don’t you hate me?

Of course not!

I knew that you were just following your master's order and you had no choices.

You held back that day even in the front of your master.

I really appreciated that.

If I knew that it would turn out this way, I should just stab you to the death then.

So I could avoid being angered and

bullied by you later on.

We have already engaged. I will definitely not anger you.

Let me ask a question and you have to tell me your honesty answer.

If in the future, I make some stupid mistakes

to do something wrong

and offend you,

Will you hit me,

scold me,

even kill me?

You are such a gentle and cultured lady

how can you offend me?

Even a saint will make mistakes.

Especially,

since I was little, I had never had

my parents to guide me.

It is hard not to mess up sometimes.

If you really do something wrong,

I will definitely advise you.

Then you will never change your heart

and never kill me?

I want you to answer me.

Ok. I promise you.

You are a real man. You have to remember your promise.

All my life, I have suffered a lot because of other people’s deceits

Especially when I was really young, I endured lots of pain because I was easy

to trust other people.

It was only on the Ice and Fire Island,

when I lived with

my father, mother and godfather

I was truly very happy.

This time,

I did not expect that

we went through life and death and overcome the difficulties together to get to this small island.

Miss Zhao would poison us.

You would not give up until things happened.

And it is too late when things do happen.

Zhiruo

You are always nice to me.

You are forever my family.

If we get a chance to go back to the Central Plain,

you can help me avoid the bad people.

I can avoid lots of deceits with a good wife like you.

I am only a useless woman.

I cannot compete with Miss Zhao or Xiaozhao.

I am just a down to earth stupid girl.

Didn't you discover that?

Godfather!

How is Miss Zhou?

I was using Nine Yang Divine Skill to expel the poison out of her.

It went very well first. It must be because she did not eat too much

so she didn't take in as much poison as us.

However, later

I found something strange

What strange thing?

There is yin (female) energy inside her body

resists with my Nine Yang Divine Skill.

it was difficult for my energy to enter her body.

Godfather, how do you think?

Most likely it was because her Emei Pai’s masters were always women

the internal energy they train

is more toward "yin"and soft in nature.

That's what I thought too.

Fortunately, Zhiruo’s internal energy level was far below mine

I was able to use my skill to suppress the resisting ‘yin’ energy in her body

However, it might not be that easy

to completely clean the poison in her.

Wuji

Take a break.

Wuji, it did not take you so much effort to clean the poison for your godfather before.

Are you alright?

You might not know

you have "yin" energy in your body

"Yin" energy?

Even though it is still weak now,

it can become significant in the future

Your master, Abbess Miejue, was truly an expert of her generation.

The internal energy cultivation method she passed on to you is extremely profound

I can feel it now.

If you train hard,

your energy level may run neck to neck with my Nine Yang Divine Skill

I believe you will surpass your master in the future.

Don't lie to me.

How can Emei Pai’s martial art be compared to your Nine Yang Divine Skill?

You just want to please me.

If I can master only 10 or 20% of my my master's ability

I would be satisfied

Wuji

Can you teach me some techniques from your Nine Yang Divine Skill

and Heaven and Earth Great Shift?

No!

Zhiruo, it is not that I don't want to teach you

it is that I can't.

My Nine Yang Divine Skill is purely "yang" (male/firm) in nature

Your Emei martial art takes more "yin" approach.

They are completely opposite.

If you learn my internal energy technique, then the ‘yin’ and ‘yang’ would collide in your body

If you miss a single step,

you’ll face a terrible danger and get harmed.

However, let’s wait until your internal energy is strong enough,

I could teach you Heaven and Earth Great Shift theory.

I was only joking

We will be together

everyday from now on.

your martial art skill, my martial art skill, what difference does it make?

Besides, I am too lazy

your Nine Yang Divine Skill is very difficult to train

I may not want to learn even you want to teach me.

Really smell good.

Mr. Xie, these are seaweeds.

I just picked them up from the ocean

They taste specially well with the grilled fish.

Tasty!

Wuji, this tastes just like the food

your mom made for me

back on the Ice and Fire Island.

I did not know that your cooking skill is so good too,

Miss Zhou.

Wuji, you are a lucky guy to be able to enjoy the delicious food.

Thank you! Please don't make fun of me.

How can I compare with Wuji's mother?

Here is very similar to

the Ice and Fire Island.

It brings back lots of old memory to me.

Yes, we don't have to worry about anything here.

Once we get back to the Central Plain,

it will be the slaughter one after another.

It is indeed relaxed and free here.

But I cannot leave my brothers in Ming Cult along.

I am not sure what progress the revolution is now.

When I think about all the brothers in the Cult sacrifice their lives

to save all the people,

I really have to head back as soon as possible.

I need to confront Zhao Min regarding what happened to Zhu'er

at least I want know her reason to do that.

Didn't Zhao Min claim that she wanted to take over the martial art world?

The reason why she took you here was to steal the Dragon Saber.

Why do you have to ask for the reason?

Besides, you still hold on to that box.

Are you still not able to forget about her?

Zhiruo , please don't think that way.

I have already engaged with you.

There is really nothing that I cannot forget.

Wuji

Zhiruo told me that you hid a box

on a corner in the cave.

That belongs to Zhao Min, right?

Throw it away!

I promised Zhao Min

that I would fix it for her.

I have to keep my promise.

Godfather, it is not that I still have feeling about her.

it is just that she sent Black Jade Break Connecting Paste to all my kungfu uncles.

I promised her that I would do 3 things for her. I still have 2 not done yet.

Shut up! She harms you and you still tries to defend her!

No need to keep the promise!

Throw away the box!

Godfather! - Throw it away!

Yes, sir.

Wuji, now you have grown up.

you need learn to let go

some things.

Are you blind?

I'm sorry, kungfu brother!

Qingshu!

Kungfu uncles!

Why are you losing your temper?

Dad!

2nd uncle! What have you been doing when you went off the mountain?

The leader of Emei Sect suddenly disappears recently. Based on my investigation,

Zhiruo's track disappears right on the beach.

So I ... - Giant Whale Gang has already said that they did not know.

You did not get the results from them so you released your anger by hitting people here.

Have you lost your mind?

Dad, I did not lose my mind. That evil cult leader

also disappears recently too.