Star-Crossed

Mi nombre es Roman. Hace diez años,

Nuestra nave se estrelló contra la Tierra.

Vinimos aquí buscando refugio, pero los humanos pensaron

que fue una invasión.

Esa noche conocí a una chica humana que intentó protegerme.

Una chica que nunca pensé que volvería a ver.

Los miembros supervivientes de mi raza,

Los atrios fueron reunidos

y aislada dentro de un sector militarizado.

Ahora estamos en 2024.

Siete de nosotros hemos sido elegidos para asistir a la escuela secundaria.

Como parte de un programa de integración gubernamental.

Pero los humanos y los atrios

Continuarán desconfiando el uno del otro.

Mientras lucho para proteger a mi gente

y la chica humana que me salvó la vida

a toda costa.

Anteriormente en Star-Crossed:

Soy la Gran Matriarca de los Halcones Rojos.

Estamos acumulando más explosivos para destruir a los atrianos.

¿Qué está sucediendo?

¡Está acusada de planear un ataque terrorista!

El cubo va a echar raíces dentro del cuerpo de Beaumont,

esparciendo sus esporas por todo Edendale.

Rompiste el código Trag, así que ahora tienes que morir.

- Deberíamos matarla. - No puedes hacer esto.

Nos guste o no, ella es una de los nuestros.

Acabas de firmar tu propia sentencia de muerte.

¿Crees que no me mata cada vez?

¿Tengo que alejarme de ti?

Te daría todo...

Ahora no.

¡Emery, el desayuno está listo!

Por primera vez,

Hemos podido echar un vistazo al funcionamiento interno.

De la organización Red Hawk.

Margaret Montrose fue grabada en vídeo anoche.

Liderando una reunión secreta de los Halcones Rojos

y planeando un ataque en el Sector Atriano.

El filántropo local está detenido...

- Sin fianza en espera de juicio. - ¿Estás bien?

Nunca pensé que esto fuera lo que

Así serían mis 15 minutos de fama.

Intenta ignorarlos. Había reporteros por toda nuestra casa.

Después del tiroteo en el Sector.

Hay tostadas francesas en la estufa, chicos. Deberíamos ponernos en marcha.

Si vamos a llegar a casa de mis padres antes del mediodía.

Grayson, puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites.

Gracias, pero mi tío se ofreció a alojarme.

Háganos saber si necesita algo.

Tus padres se lo están tomando muy bien.

Tienes suerte de tenerlos.

Después de todo lo que pasó mi padre,

ellos entienden lo que es

que tu mundo se ponga patas arriba.

: Sí.

Lo siento mucho.

No lo seas.

Si no fuera por ti, no estoy seguro de haberlo hecho alguna vez.

Tuve el valor de enfrentarme a mis padres en primer lugar.

Durante años, pasé por alto cosas que decían o hacían.

Porque eran mis padres.

Pero durante todo ese tiempo me estuvieron mintiendo.

¿Cómo se hace eso?

¿Cómo miras a alguien a los ojos?

¿Que te importan y les mientes?

A veces pienso que es más difícil para la gente.

Admitir la verdad.

Tengo muchísimas preguntas.

Hoy voy a ir a ver a mi mamá.

Creo que es mejor sacarlo todo.

Que embotellarlo, ¿verdad?

Creo que probablemente tengas razón.

¿Te importaría venir?

Me vendría bien el apoyo.

Por supuesto.

Tienes que dejar los Trags.

Una vez dentro, no hay vuelta atrás. Ya lo sabes.

Lo único que puedo hacer ahora es dejarles creer que sigo con ellos.

Tal vez realmente no quieras irte.

Oye, anoche impedí que Zoe te matara.

¿De verdad necesitas más garantías que esa?

Necesitamos encontrar a Zoe antes de que se lo cuente a Vega.

Que arruinamos sus planes para secuestrar a Grayson.

Si Vega se entera, los dos estamos muertos.

Sí, pero tú eras su intermediario.

Zoe no puede entrar al Sector para avisar a Vega.

Ahí es donde su apariencia humana realmente nos ayuda.

Sí, pero Zoe es inteligente e implacable.

Ella encontrará la manera de llegar a Vega.

O podría venir ella misma a por nosotros.

Sincronización y correcciones por Darcade - sincronización web dl snarry -

Vaya. Mal momento.

No es broma. ¿Cómo se suponía que iba a decírselo a Grayson?

¿Qué me contó Roman cuando apareció en la puerta de mi casa anoche?

Se merece saberlo, Em.

Claro, se lo mencionaré mientras estemos...

De camino a visitar a su madre en la cárcel más tarde.

Por cierto, ¿quién está ahí por mi culpa?

No, está allí porque es una terrorista.

Tienes que perdonarte a ti mismo.

No hay forma de que pudieras haber sabido que la madre de Grayson

- Estaría en esa reunión. - Quizás no.

Es que yo fui quien se lo dijo a Grayson.

Para enfrentarse a sus padres.

No puedes quedarte con Grayson por culpa.

No es solo eso.

Grayson siempre ha estado ahí para mí.

Después del desastre que he causado, necesito estar ahí para él.

No puedo pensar en Roman ahora mismo.

Solo necesito terminar esto con Grayson.

¿Por cuánto tiempo?

El tiempo que haga falta.

Te dije que fueras allí anoche. ¿Qué pasó?

Oh, logré llegar a la puerta principal, pero Grayson estaba allí.

Los vi a través de la ventana.

Parecían acogedores.

Quizás deberíamos haber dejado que Zoe sacara a Grayson después de todo.

No puedo creer eso de tu madre.

¿Cómo está ella? Ja... ¿Ya la has visto?

No, pero lo haré.

En realidad, ¿podemos hablar de otra cosa?

Sí, el...

Estoy suspendiendo trigonometría.

Guau.

Eh, podría darte clases particulares, si quieres.

¿Qué? No es para tanto. Trigonometría es difícil. Por alguna razón,

Lo aprendí rápidamente.

Pero créeme, hay muchas cosas que no entiendo.

Como los coches.

Deja a Bruce fuera de esto.

Espera, espera. Lo siento. ¿Quién es Bruce?

- Su viejo coche destartalado. - Me gusta pensar en Bruce

como miembro de la familia.

Porque se ha transmitido de generación en generación.

Durante siglos.

Ja, ja, bromeas,

Pero la verdad es que he estado un poco preocupado por Bruce.

Cada vez que acelero,

Empieza a hacer un sonido extraño, como un gorjeo.

Esa es la correa del ventilador.

O una razón para comprar un coche nuevo.

Creo que deberías quedarte con Bruce, con sus piropos y todo.

La lealtad es importante.

Gracias, Grayson.

Hola chicos. ¿Disfrutando del domingo?

Hola, señorita Benton.

Hola, Grayson, lo siento mucho por tu madre.

Si quieres hablar, mi puerta siempre está abierta.

Gracias. Sí, lo agradezco.

Muy bien. Nos vemos en clase.

Hola, ¿estás esperando a alguien?

Taylor. Supongo que perdió la noción del tiempo.

Escucha, sé que te gusta Taylor.

Y admiro tu gusto.

Es como si la chica llevara consigo su propia máquina de viento.

Es que...

¿Te das cuenta de que a ella le gustan los chicos, verdad?

¿Y qué? Yo también.

Los atrianos no elegimos a quién amamos en función del género.

¿No es eso... limitante?

No tanto para mí.

Pero bueno, cada uno tiene sus gustos.

O la suya propia.

Oh, llama a Zoe.

Bueno, este es el tercer mensaje que te dejo.

Necesitamos hacer un análisis de la fiesta.

Desapareciste y... necesito detalles.

Entonces, llámame de vuelta. ¿De acuerdo?

Oye, espera un momento. Déjame ayudarte.

Oye, déjame ayudarte.

Déjame ayudarte. ¿En qué necesitas ayuda?

Gracias. ¿Puedes abrir el maletero por mí?

Gracias.

¡Luke! ¡Luke!

¡Lukas!

No es exactamente lo que tenía en mente, pero servirá.

¡Necesito una ambulancia! Mi amigo empezó a ahogarse.

¡Y luego se desplomó en el suelo!

¡Ayuda, chicos! ¡Ayúdenme!

Vamos a dejarlo en el suelo.

Aquí. Bájalo.

¡Que alguien me ayude!

Respira. Estás bien.

Estás bien. Solo intenta respirar.

Intenta respirar. Respira. Respira.

Respira, amigo. Ya viene una ambulancia.

Está bien.

Pato.

Esto es cifrado negro, ¿no?

¿Dónde lo conseguiste?

Emery lo encontró en el coche de Taylor.

Zoe debió haberlo puesto ahí.

Tenemos que volver y hablar con Castor.

- Él sabrá qué hacer. - Hola, Roman.

¿Así que eso era algún tipo de cifrado?

¿Le hizo eso a Lukas? ¿Quién lo puso ahí?

Roman, si sabes algo, tienes que decírmelo.

Ese es mi mejor amigo, al que acaban de llevar en ambulancia.

Él también es mi amigo.