Heart and Souls

Heart and Souls

Download English Subtitle

Release info

Heart and Souls 1993 720p BluRay x264-SiNNERS
Heart And Souls (1993) [BluRay] [720p] [YTS AM]
Heart And Souls (1993) [BluRay] [1080p] [YTS AM]
A Commentary by BKMatt
Extracted from MKV and checked and fixed common errors.

Tags

BluRay
720p
720
TS
YTS
1080
x264
Published on: 2019-02-06
Downloads: 323
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 178 lines.

Honey? Honey, I'm home. Hi, honey.

I'm here. I'm here. Hi.

Are we having a baby?

Thank you.

It's okay, it's okay, we've got time.

Hi.

Pain.

Mr. Harrison Winslow? You're next.

I don't... I could...

If this gentleman would like to go first, that's...

I could use a moment, if...

Would you like to? That's kind of you, thank you.

My pleasure.

Billy! Where's your brother?

Come in the house. Inside. Where's your brother?

Mom, it's not late. Brush your teeth.

Yes, in the kitchen there. Get your butt in. Billy!

Mia, go home.

- Billy? - Here he is, Penny.

We're just feeding these here pussycats.

We're gonna feed these here pussycats, Mama.

You and these here pussycats keep your mama itchin'. Come on.

I gotta go to work. I'll be in to look after them.

Come on inside. Agnes, thanks for lookin' out for him.

That's my lover boy, that one is.

You know, you're spoilin' my kids rotten.-

And them cats.

Shush about my cats.

Wilbur, I'm sorry.

And he'll be on late at the bicycle shop all week.

I said, "Listen, I talked to the guys here at the office...

Here you go. Thank you.

...and they're real excited about this thing. We really think you got something.

You're beautiful. He's such a flirt.

I think you'll pretty much agree with this...

Julia!

...that the only way to make any...

I've been looking all over for you.

Not here.

Well, I think right here's just fine.

How about up here? I'm almost done.

Well, I got a couple of questions.

Now, all the pictures we got...

So? So?

Well, you've been up here for five months now.

What... Five months is not so long.

It is, Julia, when you're waiting for somebody.

You know, everybody thinks I'm crazy for letting you do this.

Letting me do this?

All right, all right, all right, I'm sorry.

John, I still have to be sure.

I never lived in a city before,

I don't wanna end up like my mother.

She never went anywhere and she never did anything.

Julia, you're not gonna end up like your mom.

Julia, you know, when you're not around me,

I don't care about anything.

There doesn't seem to be a reason to do anything at all.

Anyway, I...

What I really came here to tell you was that

I made a deal with the bank.

I got the loan.

You bought the Granger place?

Yes, 75 acres, it goes across the road.

That's 300 acres, Julia, and it's all ours.

Look, maybe I'm just makin' a fool of myself here, but...

I love you,

and always have.

It just seems to me that I deserve an answer.

Yes or no?

John.

It's just that I...

Please, if you love me, can't you wait?

Just a little while longer until...

No, Julia, I've waited. I've waited for years.

And I guess I got my answer.

Julia, table 53, come on.

Sorry.

Well?

Well, he left.

He's really mad.

Don't worry, honey.

Man drives all the way in from Vacaville just to see you, he's hooked.

You can reel him in anytime you want.

Danny, two Buds and a Pepsi.

Wanda, you're so full of it.

I love him.

I'm gonna lose him unless I do something right now.

Wait. Wait, wait, wait, wait! Wait, wait, wait!

Didn't you audition for the chorus last year?

Yeah. Yeah.

You're with the library?

Yes, that's right.

And, where have you sung before? Um...

Um, well, I haven't ever really sung professionally.

I've studied a lot.

Well, good luck. Thank you.

Harrison Winslow. He's our last one.

What did you sing for us last year?

I didn't actually sing. I was...

I was taken ill.

Let's get on with it.

Yes.

I'm sorry. I'm sorry.

Excuse me, I'm sorry.

I'm sorry.

I can't.

I'm sorry.

Excuse me.

I'm not gonna be your friend anymore. Well, that's fine.

Night-night. Sleep tight.

Your mama has got to go to work tonight.

Why do you always have to work in the nighttime?

Because I'm on the night switchboard.

I'm sorry, sweetie. I'm trying to get back on days.

But now, until then, you know Agnes is lookin' in on you, so...

No worries. Hugabug. Mr. Hugabug!

Hurry, hurry, hurry, come on. Hugabug. Mr. Hugabug!

Yeah. Yeah.

Night-night, angel faces. Good night, Mama.

Good night. No worries.

Hey, Mr. Marco.

How was dinner?

Dinner was great, Milo.

You lousy, double-crossing son of a bitch.

We should never have swiped these.

You got paid.

You want your

Here.

What do you care? You got plenty of stamps now.

Let me give these back, okay?

Put 'em down. I'll tell you what.

I'm just gonna walk outta here.

That way, nobody has to get hurt,

if you catch my drift.

You lousy punk!

Okay.

Okay.

Okay.

You made your point.

No, that wasn't my point.

This is my point.

Hey!

Hey, you!

Where are you going now, smart guy?

It's a long way down. You got wings?

I see you again, you're a dead man!

You hear me? A dead man!

There's another one!

Frank... The baby's coming now.

Okay. It's coming now.

Okay. Just hold on.

Hold on, okay? Just hold on, we'll get there soon.

Hey, did you get 'em? Did you get my stamps?

Jesus, kid, what are you doin' here?

I told you I'd let you know.

Hey, look, squirt, what do you want from me, okay?

The guy, he pulls a.38, all right? I'm dodgin' bullets.

I'm lucky to get out alive.

Why'd you take 'em, anyway?

My grandpa gave me those.

Look, kid, life's tough, all right?

Sometimes you don't get what you want.

Mostly you don't get what you want.

Yeah? Well, you stink, mister.

You stink!

Stop!

Hey, pal, wait at the bus stop.

Why don't you take me to a bus stop and I'll wait there.

Come on.

Can you drive any faster?

Um, honey, it's a Rambler.

Okay...

God!

Frank, it's coming. Honey, you okay?

It's coming? Okay. It's coming!

Lie back, lie back.

God! You're gonna be fine.

More English subtitles for Heart and Souls

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left