Yondemasu yo, Azazel-san Z

Yondemasu yo, Azazel-san Z

Download English Subtitle

Release info

[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san Z 1-13 complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Published on: 2016-03-15
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 91 lines.

Ma Mi Mi Mo Me Mo Me, Mossan!

Ma Mi Mi Mo Me Mo Me, Mossan!

Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo Mo, Mossan!

Let's run to the end of the world today too

Don't just lie there, get moving

First add turmeric, then garam masala's extra

The world's full of deception

It just feels so wrong

But before things get gloomy

Let's just run away for now

With a great mood! (Mossan)

Mossan

Show us how cool you are! (Chikiyan)

Chikiyan

C'mon, you funky pig! (Butayarou)

Butayarou

Butayarou

Butayarou

Butayarou

Butayarou

Butayarou

Butayarou

Butayarou

Mossan! Mossan! Mossan! Mossan!

Run for your lives, run if you can

Mossan! Mossan! Mossan!!

Just give up already, Mossan! Chikyan! Butayarou!

You going to become my beef-chicken-pork curry!

Episode 1: 「Fool and sage brothers」

The bloody hell?

Looks like Mossan to me.

Huh? You didn't know?

This is the mascot character for a curry shop.

But the mascot outgrew the brand and became so popular they made an anime and all kind of merch too.

These plushies from his days at the show especially. They really sell at a premium.

There was one at the office so I asked Ose to copy it.

Ose, the demon of copying.

Demon: Ose Ability: Copying

Osanai Osamu, the deviant genius classmate of Koutarou's who made a contract with Ose.

This young summoner and her demon use the ability to copy things

she imagines in pursuit for the objects they desire.

Looks like that brat doesn't know that Mossan is a demon.

Seems like that.

I'll tell you something nice.

What?

High school girls are really into this you know.

They say the plushies are really cute, and they even sleep with it.

Not sure if I'd want that girl though.

Hey, you!

Yes?

You made this, right?

That's right.

You don't have to stop working, just listen to what I have to say.

You're so skilled! Don't you think working on dolls like these are a horrible, boring waste of your talent?

I don't know...

I can hear your talent crying in the corner.

I've been planning this project for a while now you see.

I'd like you to help me with it if you don't mind.

Oh, you scouted me? It's such an undeserved honor.

Mai waifu Sakupussy 2

Penis

Moans in a nice voice

Nice boobs

Nice tight—

3000 yen

So?

What are you expecting of me?

So you won't give in just to nice words?

Anyway, just accept this for now.

I really shouldn't...

It's okay, I'll get the rest ready if you agree.

But I... But I...

Come on, it's okay.

What should I do with your dingleberries?

It's okay, don't hold back!

I'm not holding back, stop it!

It's just a gesture!

Someone help me!

Osanai?

How can you just kick me out like that?!

It's getting late. We should return to Hell, Azazel.

Huh? Beeyan, you taking that back with you?

You like it that much?

Don't be stupid.

I just have a friend I'd like to show it to.

My foolish brother Yoshinobu.

Do you shame your name in death?

Don't be like that.

It's not your brother's fault anyway.

I guess you know too, but it's because of Akutabe's barrier that he ended up like that.

This Moloch is different from the Moloch that died in the first season.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left