Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Let's take a full look around town.

I'm sore all over, and I couldn't sleep.

I couldn't sleep because of you too, Daddy.

Why would you lose sleep because of me?

Dad.

Dad.

Your nose... - Go to sleep.

Your nose...

Dad.

Please stop snoring out of your nose.

Dad. - What?

Please stop that. - Stop what?

Stop snoring.

You kept making sounds out of your nose.

Did I snore? How much?

A lot. - I'm sorry.

In 1, 2, 3.

What is this? - What is this?

It's used to collect the bees' honey.

It's a honey extractor. - Hello there.

Do you keep bees? - Yes, I do.

Today, I'll be harvesting some honey.

Is that so? - Yes.

Shall we try together? - Sure, why not.

The twins closely scrutinize...

the man putting on his safety harness.

We wondered why until...

Daddy, how is this?

What is that? It's nice.

Where did you get it?

This is nice.

Don't I look similar? - Yes.

But it kind of smells funny.

Where did you get it?

Where is that?

Just in case his dad gets stung by bees,

Seo Eon searches for a safety harness.

I see. It's a trash net.

How can you put a trash net over my head?

I found it.

Dad, how is this?

I can see through this.

Don't get hurt please. - Okay.

Daddy won't get hurt.

Be careful not to harm the bees.

You too, Dad. - Sure.

Is there honey in there?

Oh, my gosh.

Right there. Hold on right there.

Excuse me. - Yes?

May I use the restroom? It's very urgent.

If it's urgent, then go quickly.

Hurry and do your business next to a tree.

Water the tree, okay? - Okay.

You need to go too? - Yes.

But if we pee here,

I don't think the plants will grow.

How come?

Pee is dirty.

It's not dirty.

It's clean? - Yes.

If it's clean, then you should drink it.

Are you saying that I have to drink pee?

Well, you said it was clean,

so of course you should drink it.

Try dipping your finger.

It's tasty.

How does it taste? - It tastes like honey.

What? - It's like honey.

Come on out, delicious honey.

The Return of Superman, episode 191.

"I Will Help You Walk with Glory".

The twins find themselves in a cool forest reserve.

I want to go into the beach.

This is a river.

I'll go catch some snails now.

Squids? - What kind are they?

Let me tell you. When I was young,

they used to sell them in newspapers...

in front of schools for about 10 cents for 16.

Then, we used to eat them with toothpicks.

What is this?

What is this, daddy?

That's a rock.

Is this it? - Where?

No, that's not it.

Daddy, I don't feel very good.

What is it?

After lifting an underwater rock,

he finally collects a snail.

I found one.

This one's huge. - A huge snail?

I want to catch one too.

Hey, over here. There are a lot.

Over here.

It's okay. - Find one for me too.

If you can't find any,

make a happy face for me. Then, I'll give you one.

Fail.

It has to come from your heart.

You're forcing it, Seo Jun.

Stop being sulky. Smile.

Do you not want milk?

Give me milk. - Okay. I will.

Smile.

Smile.

You have to be truly happy from the heart.

Are you happy? - Yes.

Is playing with me fun? - Yes.

Pass. Here's one each.

There you go.

Seo Jun is hard at work looking for something.

Gosh. Isn't that a fish?

Seo Jun, are you going to try catching a fish?

Daddy, what is that? - What?

There's something that looks like a fish.

Did you see it? - Yes.

But... - But I couldn't catch it.

Hey, it's hard to catch the fish in here.

Daddy, hurry and catch me a fish.

What kind of fish? - A red one.

A red one. - A pink one for me.

Okay, I'll catch them.

What are you doing, Daddy?

You didn't see me, right?

I saw you. - What?

You were watching?

No, you didn't see me.

Dad, you can do it.

Dad.

I need to poo.

What did you say? - I need to poo.

Poo? - Yes.

Poo. - Hey.

Hurry, Dad.

Come quickly, Dad.

Hang in there, okay?

Come here. - Dad.

Hang in there, okay?

Are you done hiding?

No, I am not. No, I am not.

Where is Si An? Shall I look for him?

Hide well.

Hide well. Where is Si An?

I don't see him because of the flowers.

Hide well. Where is Si An?

Hide well. - Here, here.

I don't see Si An. Where is he?

Here, here, here.

Here, here, here.

Where is Si An? Hide. - Here, here.

Where is Si An?

Hide well.

I don't see him because of the flowers.

Dad is mean.

I pulled a prank even though I found you,

okay?

Let's take a picture in front of the flowers.

In 1, 2, 3.