Patriot

- غطاء غير رسميّ. (ضمير. طَرْق) عمل استخباري يجري في إطار هويّة مُفترضة لوظيفة في القطاع .الخاص (شركات النفط والبناء وإلخ) مع حماية محدودة من الحكومة

2012 "يوم المقابلة"

.مع (مقابس لحام) ذات رأس مُدبّب

.من الخارج يبدون غير منتظمين

.وبالداخل، لايعجبوني

ما الذي تحبه بالداخل؟

.سيّارة فان كبيرة

.بسبب التمدّد الحراريّ مع سبائك النيكل

كم عدد شرائح اللحام التي قد تستخدمها في السيناريو هذا، (جون)؟

.اثنان

مئتان؟

.نعم

.بالطبع يارجل، آسف

، احكِ لي القصّة

.حيث تعاقدت معهم بأمر الأغطية البلاستيكية

،لديك أرباع (لاميّة) متشققة

.وأربعون ألف جالون على الطريق

ما الذي ستقوله للمهندس؟

سأخبره بأن يربط "عقدة الخبّاز" خاصّته

عند كلّ ثنية "لورانسيّة" بجانب .الأولى والأخيرة

حسناً، أتمنى ألّا يربط عقداته

لأنّه حينئذٍ سيفتح "جمالونه" الخاصريّ

.ويحلّ أمر كل مربّع غير محلول بالخط

.لنحاول ذلك مجدداً

.نعم، لا أعلم .توصيات عظيمة

،سيرته الذاتية كانت قويّة .ولكنني معجب بالرجل الآسيوي أكثر

.هذا الرجل يبدو غريب الأطوار قليلاً

.نعم، ولقد تأخر عشرة دقائق

.(ستيفن شو) جاء بالوقت المناسب

.(ستيفن شو) ذلك

لقد قمتَ بإجراء مقابلة

لوظيفة الهندسة تلك؟

نعم. وأنت؟

نعم. نعم. كيف جرى الأمر؟

عظيم. ماذا عنك؟

.لابأس

.ليس عظيماً .جهلتُ بعض الأمور

.والعديد من الأساسيات

.ذلك يحدث يارجل .لاتُجهد نفسك

نعم. إذاً أتعتقد أنّك ستأخذ الوظيفة

إذا عرضوها عليك؟

ما الذي تفكّر به؟

.لديّ بعض العروض الأخرى

.ولكنّها فرصة قويّة جداً هنا

.لذا أنا في حيرة كبيرة من أمري

.نعم. جيّد

.الغد لهو يومٌ آخر

تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر Twitter: @Monthereses

الــمُـــحِـــب لِــوَطَــنــِهِ الحلقة الأولى: بايلوت

تحطّم طائرة مروحيّة في ريف إيران

سيغيّر انتخابات الربيع خاصّتهم .بشكلٍ جذريّ

أبرز المرشّحين (فاشيد هارميد)

،وثلاثة آخرين ماتوا هذا الصباح في (هيرات)

،تاركين فراغاً لمُرشّحين آخرين - .قبل تسعةِ أيّام -

.لايُتوقّع من أيّ منهما بأن يفوز

، أيمكنك إلغاء خُططك لنهاية الأسبوع هذه؟

،لقد حدث شيء ما .وأود منك أن تأتي إلي

أليست هذه فُرصة لإعتماد وضع معتدل أكثر من الناحية الدينية والاجتماعية؟

سيّد (هارمد)، كان متوقّع من شخص .مُعتدل بأن يفوز بالإنتخاب

.إنّ مواقفي السياسيّة نابعة من إيماني

.وإيماني ولن يُحرّك ساكناً

.إذا كان هناك أي حركة، فالرجال سيأتون إليّ

: مُدير القسم الداخليّ - أودّ أن أرسل شخص ما -

.ليقف أمام هذه الإنتخابات

من؟

لدينا عدّة ضُبّاط

حازوا على مكانةٍ بإيران .تحت أي مُصطلح ذي معنى

إحداهم لديه "شهادة عدم ممانعة" في .الأغطية الخاصة بالعمل كمهندس

.سيتوجّب عليه أن يعمل بشكلٍ غير رسميّ

.ولكن هناك قلق

بسبب؟

.إنّه ابني، والأمر معقّد

بأي طريقة؟

،حسناً، بطريقةٍ واحدة

إنّه يقوم بتسجيل موسيقى الـ"فولك" تحت اسمٍ مُستعار

،لأنّه يقول أنّ ذلك يساعده بتحسين مشاعره

.كمثال؛ تلك إحدى الطُرق

تلك... حقّاً؟

.الأغاني، إنّها جيّدة حقاً

أعني.. أنا والده لذا ربّما .قد أكون منحاز لجانبه

،ولكنّها جيّدة جداً

.ولكنّها في طريقها لتُصبح... أكثر صِدقاً

وهو شيء جيّد على الأرجح لمُغنّي هذا النوع بشكلٍ عام

ولكن ليس بشيءٍ جيّد

.إذا كنتِ شخصاً يعمل بالمُخابرات

،ولكنّه مناسب لهذه الوظيفة .وإنّه ممتاز

...إنّه فقط

،لا أعلم

.ليس مثل أي شخص آخر

،ولقد مرّ بعامٍ صعب .وأنا قلق عليه

ماهو مدى اقترابهم؟

لماذا؟

لقدرّة نووية عمليّة؟

...سيحدث ذلك

.بهذا الشتاء إذا أرادوا فعل ذلك

.غير مسموح بالتسكّع

،)آفرام)

.لديّ بعض الأخبار

هل يمكنك أن تخفض النافذة ياصديقي؟

.نعم

.شكراً يارجل

هل أنت مستعد للتخييم يارجل؟

!نعم

.نعم، يارجل، وأنا كنت كذلك أيضاً

.ولكن لايمكننا فعل ذلك

.نعم .أنا آسف

.لقد طرأ شيء ما

،إنّ والدتك بعيدة

وكانت تتوقع مني ومنك

،أن نتسكع سويّاً لعدّة أيام

.لذا سأقلّك إلى منزل جدّتك

حسناً؟

...هل أنت

هل تُسقط الفتات بكلّ مكان؟

.لا

.حسناً .جيّد

.جيّد، لاتفعل

.كل شيء على مايرام

أعتذر عن مجيئي إلى مكان عملك ،بهذا الشكل

.ولكن الأمر مهم

هل (جون) بخير؟

.نعم .نعم

.مرحباً

.مرحباً

ولكن (آليس)، اعلم أنّكِ كنتِ ،تتوقعين عودة (جون) للمنزل

.بنهاية هذا الشهر

أسوف ترسله إلى مكانٍ آخر يا (توم)؟

لن يعود إلى الولايات، أليس كذلك؟

،سيعود ليوم أو اثنين

ولكنني حينئذٍ سأرسله إلى العمل .مجدداً، نعم

ولكنّه بخير؟

.مهمّته الأخيرة كانت معنيّة

أعلم أنّكِ كنتِ تأملين وجود .(جون) هنا

...وأعلم أنّ كلاكما، حظيتما

.بعامٍ مليء بالتحديّات بالعام الماضي

.كان يجب عليّ أن أمرّ بشكل أكثر

كان يجب أن آخذكِ لشرب .جعة أو شيء ما

.إذاً افعل ذلك الأسبوع المقبل

هل هناك أي شيء يمكنني فعله لكما أنتما الإثنين؟

أتعلم أمراً؟

.أعتقد أننا بحاجة لعدّة أيام بعيداً عن العمل

إننا فقط بحاجة لأن نذهب برحلة .أو شيء من ذلك القبيل

.لا أعلم أيمكن أن يكون الأمر بتلك البساطة؟

،لقد كنت متزوجاً لـ42 عاماً

.ونعم، يمكن أن يكون بتلك البساطة

.ولكن ذلك لن يحدث لفترة من الزمن

.حسناً

.اعتنِ به

.أُخطط لفعل ذلك

هل تقوم بالتصوير؟

أتعلم عدد القوانين التي تنتهكها؟

.أولاً: ليس مفترضٌ بك أن تركب (بوديشيس)

."فقط اضغط على زرّ "التسجيل

ثانياً: ليس مفترضٌ بنا أن ...نستخدم

.كاميرة أبينا

!انتظر !فقط انتظر

!(جون)، اخرج من المكان

!(جون)، اخرج من المكان الآن

!لنذهب

هل أنت بخير؟

.نعم .ذلك الشيء ملعون .إنني ميّت

.سنخبره أن (ميماو) فعلت ذلك - جدّتي؟ -

.شكراً لك لتسهيل الأمور نهاية الأسبوع هذا

.بالطبع

هل افتقدت أي شيء؟