Terminator Zero

Hjelp meg...

Dra til helvete...

SPORER MÅL

LÅST PÅ MÅL

UAUTORISERT OPPLASTING OPPDAGET

NØDOMSTART-SEKVENS

SLÅR AV...

OMSTART FULLFØRT

Hva gjør du nå da, Kenta?

Hiro sa han ville ha en ny lampe.

Se nå.

Hva? Hva er galt?

Nei, det er ingenting.

Det er bare det at du minner meg om meg selv da jeg var yngre.

Den beveger seg på en interessant måte.

Fant du på det selv?

Ja, det ble bra. Jeg liker å tenke på hvordan ting fungerer.

Det er bra.

Om vi glemmer hvordan ting fungerer, vil mennesker bli maktesløse.

Vet du hvorfor?

Hvis vi ikke forstår hvordan ting fungerer,

så kan vi ikke gjøre noe hvis de går i stykker eller noe sånt.

Ja. Kunnskap er makt.

Hvis du har kunnskap, kan du motstå å bli kontrollert.

Husk det godt.

Hei, dette er mikrobølgeovnen vår! Og blenderen vår!

Jeg trengte delene!

Du lovet meg forrige helg

å dra på handletur så vi kunne kjøpe masse deler.

- Fiks dem før jeg kommer fra jobb... - Jobbsnakk igjen?

Jeg vet det.

Jeg er lei for det.

Skulle ønske jeg fikk mer tid med dere, men det er en viktig tid på jobben nå.

Du sier alltid at det er en viktig tid!

Jeg forstår hva du mener.

Jeg kan bare beklage.

Men en dag vil du forstå.

Hvor er Hiro og Reika?

De sover.

Og hvor er Misaki?

NYHETER KONEKO

Liker du ikke denne?

Pang! Du er død!

Men jeg drepte deg først!

Unnskyld?

Unnskyld meg,

men har du noen Koneko på lager?

Hallo?

Unnskyld meg...

Frøken.

Gjorde min ansatte noe som gjorde deg opprørt?

Å, nei.

Den la bare ikke merke til meg.

Å, det beklager jeg.

Hei, 1NNO!

Ja, hvordan kan jeg hjelpe deg?

Nei, ikke meg. Denne kunden.

Kanskje den har en defekt sensor.

Eller en produksjonsfeil.

De pokkers maskinene...

Vel, hva lette du etter?

Har du noen Koneko på lager?

Hei, 1NNO. Har vi noen Koneko?

Vi fikk nettopp inn noen.

Beklager dette.

Vær så god.

Takk for at du kom.

Takk.

Jeg får vel sende den tilbake.

Grunnet profetier som forårsaket nervøsitet...

Stupdykk!

Slutt! Jeg prøver å lese!

Hiro, slutt å plage lillesøsteren din! Du er så høylytt!

Si at vi har investert 30 millioner i Los Angeles.

Kenta! Kom og rydd opp dette rotet.

Vær klar om 20 minutter.

Hvor har du vært, Misaki?

Du ba meg gå til postkontoret.

- På vei tilbake... - Klokken er over ni.

Jeg ba deg være her for en time siden.

Jeg er så lei for det. Jeg...

Jeg er ikke hjemme i kveld. Og kanskje ikke i morgen.

Få barna i seng til 21:30.

Kommer du ikke hjem i morgen?

Men i morgen skal vi...

Jeg vet at dere vil dra til en fornøyelsespark.

Men jeg kan ikke akkurat nå.

Beklager.

Men det er noe veldig viktig.

Viktigere enn å ta oss med til en fornøyelsespark?

Jeg tar dere med en annen dag.

Jeg lover.

Vel...

Hva? Hva er det i posen?

Ungene har sagt at de vil ha en katt.

Men siden Hiro er allergisk, tenkte jeg dette kunne fungere.

En katt!

Gleder meg til å plukke deler!

Ikke prøv deg!

Lever den tilbake.

- Hva? - Hva?

Det holder!

Kenta, du bør ha ryddet opp dette skrotet før jeg er tilbake.

Greit.

Få den roboten ut herfra umiddelbart.

Jeg mener det.

Ja, sir.

Returkvitteringen skal ligge på pulten min i kveld.

Fy fader.

Pappa får rote rundt med maskiner hele dagen på jobb,

men vi får ikke lov til å ha dem hjemme?

Snakk om dobbeltmoral.

Hva er "dobbeltmoral"?

Når reglene endres for forskjellige mennesker.

Jeg hater dobbeltmoral!

Men siden den er her, kan vi jo leke med den nå på morgenen?

Ja! Det går bra, sant, Misaki? Kan vi?

Vær så snill?

Du har vel et poeng.

Han sa jo i kveld...

Ja!

Hva slags slingrebøyle har de brukt...

Nei, stopp!

- Kom igjen. Bare litt. - Den kan ikke leveres om den demonteres!

Det ordner seg!

- Jeg kan montere den! - Jeg sa nei! Slipp den!

Det er ikke at det er en robot.