Estonia

Good bye.

Okay. Here you go.

Having fun?

Isn't this more fun?

Pour for fuck's sake. Uncork that shit.

Listen, now.

What the hell are you doing, you fucking Russian?

Move! Fucking drunk. He ruined my suit.

Calm down.

Cheers.

Cheers.

Listen. We need this deal.

We're so fucking close.

It will cut all our costs.

Admin, logistics, and labor costs.

Blah, blah, blah.

Cut it out.

You know what...

Will you listen to me?!

No, I won't.

We will also give something back.

No. You listen to me.

Let's toast... Don't drink before you toast!

It's bubbling over. Cheers.

Hey, look me in the eye when you toast.

That's how you do it. Right? Cheers.

Now, drink. Look me in the eye.

That's it. Pretty good.

Now I'm going to lean back and watch this nice dance show.

Look. Take a look at this.

Nothing to see there.

Come on! Just read it!

There's nothing to see there.

Stop.

Stop.

Stop bothering her.

Stop it. Just stop!

Goddamn embarrassing.

Cool down with some fucking ice. - What are you doing?

Are you three years old?

I'm done. Done.

Are you leaving?

Yes, I'm leaving. Grow up! - I bought champagne!

What? - I bought champagne!

I have Henri Peltonen here for you.

THE UNTOLD MISTAKES OF THE ESTONIA CREW

He can see you now.

Okay, thank you.

Hi.

The German shipyard will apparently do anything.

I haven't read it, but...

I think you should take it with a large pinch of salt.

Did you find the Finnish documentation?

No, not yet.

Erik suggested that I speak with you.

Any idea why?

Come along.

Are you okay?

Morphine.

I gave the Germans my copies.

All the material?

Yes.

Does anyone else know about this?

No.

Surely, you must have realized that the Germans would use it?

They'll do anything to avoid being held accountable.

I want people to know the truth.

The truth...

While you go behind our backs?

Is that reasonable?

Hey.

Are you awake?

No.

How's it going?

Hello.

Hi.

What? - Here's a pen.

Can't you see that I'm not feeling well?

I'm trying to sleep.

Yes, but I'm thinking that we...

I've thought about every detail.

This is the best deal we're gonna get.

Let's just sell the whole thing to the Estonians.

Not this again.

We already discussed this all evening.

Listen...

Get up.

Get up. - Cut it out. I don't want to.

Just sign it.

Go to bed.

Our names are in the loan agreement. Did you think about that?

You're discussing loans when drunk?

Yeah, but what the hell... Just sign.

Sign it. We have to act now.

I don't want to. It's no good.

This doesn't really mean anything.

Where to next?

I don't...

Are we here early?

No, we're right on time.

Knock before you go in.

The general consensus has been that the chairman should be an Estonian.

How about Mattias Vint?

Vint is resigning.

Rooste allegedly resigned due to health issues.

He never mentioned any health issues to us.

Vint was forced to leave the commission

because of other commitments.

We were never told about those.

They're probably referring to Vint's ownership in ESCO

which owned half of the Estonia.

Well, that's a fact. - One we've always known!

And now they're taking advantage of it, aren't they?

Leaks to the Germans, reluctance to even

be involved ― how can we do anything?

Everything alright?

This doesn't make any sense.

Did that help?

Let's take the backstairs.

Faster! Faster! Come on!

You have to get up!

Lucas! - There's water everywhere.

We need to leave, now! - Everybody has to get out.

Come on! - Get your hands off me!

Let's take the stairs in the back. Come on.

Axel! - Lucas!

ALARM, ALARM.

ALARM, ALARM.

Go, go!

Lucas! We have to get out now!

We have to get out, now!

ALARM, ALARM.

Lucas, get out!

Lucas!

Do you hear me?

Lucas!

Help, please... I need help here!

Don't stop now!

Is someone there?

Lucas!

Lucas!

Help me, please!

Help!

Help!

I can't get out of here, please help me!

Take my hand!

Grab it!

Come on!

You have to help me!

Help me!

Come and help me!

We can't!

Help me!

Come on!

Come on!

I'll lower you down.

Take his hand! Take him now!

Get out of the way!

Hold on to me!

Hold on to my legs!

Get him up!

Help my mother! Help her!

Help my mother! Help!

Come on, then!

Come on!

Micha!

We have to take the main stairs.

We have to go back!

We have to go now! Come on!

Lucas, come on!

Come on!

We have to get out of here!

Take my hand!

We all knew Jörgen as a very hard-working man.

Always diligent and in my view, extremely dedicated.

Never afraid to debate an issue.

I remember when Jörgen worked on a large procurement

for the Maritime Administration who were upgrading their helicopters.

What he did was

he got a helicopter license and learned to fly one himself.

To me, that was Jörgen Berglund in a nutshell.

We can't continue without a chairman.