Vikruthi

Vikruthi

Download English Subtitle

Release info

Vikruthi (2019) Malayalam Original DVD - Soft ESub
A Commentary by indespensible

Tags

DVD
Published on: 2019-11-21
Downloads: 164
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yeah, have reached Ernakulam

No, I am inthe bus

Will call you once I reach there,

Okay, cut it

Hello, this Lourde Hospital..

Hello..

How do we go to Lourde Hospital?

Sorry bro

Get down at Kacheripadi Bus Stop and...

Thank you bro

Thank you bro

I am from Kasaragod

Yeah

"Amongst the dew drops on the twigs"

"When the glittering red sun swings through"

"With a hue of caressing fragrance.."

"Telling a story of the blossoming buds"

"And staring into the skies" - Hi.. Good Morning

"While on the eyes the feather of dreams brushes"

"0 dawn, come with fresh news"

"Humming a song on the lips"

"The lull in the touch of sun rays taken deep in..."

"In the tender petals adorning with all the love"

"The lull in the touch of sun rays taken deep in"

"In the tender petals adorning with all the love"

"The waves that cover the feelings"

"Pushed aside with lovely fingers..."

"Blooms the beautiful lotus"

"0 dawn, come with fresh news"

"Humming a song on the lips"

"In the darkness of the night wading through thoughts"

"Residing amongst the leaves of trees in the woven nests"

"In the darkness of the night wading through thoughts"

"Residing amongst the leaves of trees in the woven nests"

"Crooning between themselves"

"Is the oneness ofthe koels"

"Brought by the singing breeze"

"0 dawn, come with fresh news"

"Humming a song on the lips"

"Amongst the dew drops on the twigs"

"When the glittering red sun swings through"

"With a hue of caressing fragrance.."

"Telling a story of the blossoming buds"

"And staring into the skies"

"While on the eyes the feather of dreams brushes"

"0 dawn, come with fresh news"

"Humming a song on the lips"

Pass Pass

Block Buddy..Block

Come on move fonNard.....

Pass..Pass

Pass the Ball..

Pass the Ball..

Hey move..

Move away, you wretch

No foul..Fou|

How are the hell are you playing?

Get lost..

You did foul..

Move away..

Move..Move all of you

Move away

Sir, Roshan fouled

Yes

This may not be enough, couple of more rounds of practice is needed

Just that, aren't they competing for the first time..a kind of Preparation

It is the under 17 - South Zone Selection

Can see that fear on everyone's faces

That aggressiveness of his...

is definitely good

but does lose control once in a while

Advise him when you go home

...When you go home, okay

Pardon

The coming 15th, to Bangalore

Bangalore!

You go

I don't want

Didn'tl say I don't want

- Take - No

Take..

You move... 60.. Go...

I will drink this only if you give me that

Wow!

- (Did you bathe?) - No

I will eat and then bathe

First take bath..Go

Don't finish it, okay

Oops, it's the rear camera

Justaminute

Here is it

Why aren't you guys smiling?

Shouldn't you be happy for having returned home!

Come on smile, got to post it in the group

Got to inform everyone about my arrival

Make them envious too

See you after a month, okay

Would your marriage take place in a month?

This time my marriage got to take place

I will have my marriage done this time

Will let you know about my marriage

That is my buggage

0h Sorry

Okay see you then

Hey Sameer..

Dude!

Hello

Dude! How are you?

What news, buddy?

Shall tell you all later

Here parking fee runs on the meter

Is it?

Fantastic set up! Lots of changes

There is a good development

It's completely Solar powered airport, dude

- Really? -Yeah, dude

Do you have any bitterness towards me?

What bitterness?

Then why didn't you "Like" my photograph?

When did these "like" start!

But didn't our "likes" start in our childhood, dude

Yeah true, but still do "Like", okay

Just a touch is enough, dude

Marvellous Goggles!

Is it?

- Doesn't it look good? - Of course

Don't you remember howthese places looked earlier!

Yeah, it's totally changed now

A park has come up now

-Is it? -Yeah!

Lot of people come to the park inthe morning forwalking and running

Hey Sameer, the moment you landed, you started off?

Fantastic look! Superb

- Is that lliyas? - Convey my regards to him

Aren't you envious of seeing me return home?

You watch,

I shall arrange for all the fish, mutton, and beef curries and post in the group

He must be lonely there?

- Isn't he coming home for holidays? - No

Seeing this bridge, what memories come to your mind?

True, how many times have we been here for angling!

Have they grown up so much?

- Stop the Car -What

- Stop I say -Why?

There is a need, You stop

You take that suitcase out.

What is it, dude?

What are you up to?

Justaminute

This is my house

Where did everyone go?

Justa minute..

Lets scare her

Be silent..

Mom, may I have a black tea?

Oh my Goodness! My son Sameer

Oh my son!

You didn't inform us about your coming

Have you gone thin?

lam happy to see you, son

Where is dad?

He was around

Oh bro! What is this Surprise!

You said you were coming only next month

In that case, let me go and return next month

Oh no, brother

What is special?

What do you wish to have, Son?

I will make whateveryou like

Lord, the one who cures everyone in this world

May your powers be blessed on this kid and may she be cured

Oh Lord the Compassionate one

May the strength of your love

Provide a healthy life to this little kid

Amen

What a pity!

Will she have this sprayed on the entire Panchayath

Look, someone has come.. there is a bike,

Oh Father!

Hope you are fine

There she is again?

Oh Lord the powerful and omnipresent

Should it be opened!

Dude.. open

It is the Cardinal

Com e, let's move

Cold Soda is best with this

I will come in the evening, don't finish it off alone

No, |..

Oh was that you

I thought it was the sexton, you scared me

What's this dad? Isn't it time to stop?

This is regular business!

Last round it is

As if! Let mom not hearthat

What are you saying, brother?

Why are you late today, is what he is asking

Isn't it Election time,

Been busy running around covering programmes

lam damn tired

Vikruthi subtitles in other languages

More English subtitles for Vikruthi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left