D-Day (디 데이)

È un rinfrescante Sabato mattina.

Ma ieri sera, a causa di una voragine, è crollata una gru.

Perché le voragini continuano ad apparire ultimamente?

Abbiamo personalmente raccolto informazioni al riguardo.

Questa è l'intersezione del quartiere di Yeonggwang.

- Comprarne un altro? Ma ce l'hai già. - "Sono ancora presenti tracce dell'incidente in cui è crollata una gru ieri notte.

☣✙ Episodio 1 ✙☣ Questo è Roy, il camion dei pompieri.

Il novo uscito è Amber l'ambulanza.

~ suono della sirena dell'ambulanza ~

Prenditi cura delle persone che stanno male, per favore.

Certo, come te, mamma.

È l'ajusshi (signore) del parlamento!

- Pronto? - Dove sei?

Come facevi a saperlo?

Sapere cosa? Chiedo perché non lo so.

Parlavo con Dong Ha. Sto andando con Dong Ha a comprare un nuovo giocattolo.

Ja Hyuk, mangiamo assieme, vero?

Sì, è per quello che ti ho chiamato. Farò tardi per una riunione. Dammi solo 30 minuti in più

Va bene, sorry .

State seduti.

Per lo sviluppo del quartiere di Yeonggwang sono arrivati 20 bilioni. (circa 15 miliari €)

Ho detto di sederti.

Che sia con la persuasione o con le minacce, dobbiamo ottenere dei risultati!

La compagnia sta vacillando per così pochi soldi!

Ah, Professore Han. Perché sei qui, quando è Sabato?

Sono stato chiamato all'alba.

- Riposati, sembri stanco. - Sì.

- Aigoo, ancora non l'hai trovato? - No, non ancora.

Jiwon, le tue gambate stanno migliorando, eh?

Uno! Due! Uno! Due!

1, 2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13...

Ah, perché non rispondi al telefono? Il telefono...

Aigo, grazie!

Ahh, hanno detto che sarebbero tornati in 10 minuti. Dove sono andati?

Perché l'arcobaleno è così grande?

Dong Ha!

Non l'ho fatto io, Mamma!

Papà!

Cosa sta succedendo?

State attenti!

Dong Ha!

Mamma! Mamma!

- Mamma, il mio Roy! - Presto, sali!

Dong Ha, la cintura!

Dong Ha, tieniti forte!

Al momento, c'è un incendio a Yeonggwang.

Dopo aver verificato la situazione, procedete subito al salvataggio.

Ok, 2677, in moto, in moto.

Per favore, prima confermate che ci sia stata una chiamata.

Ehi! Kim Hee Yeon! Ehi! Vieni qui!

Aish!

- Papà! Papà! - Ji Won.

Cosa sta succedendo!?

- Cosa significa? Cosa succede? - Non lo so!

Aigoo.

Qui! Per favore aiutatemi! Qui!

Per favore aiutatemi! C'è una persona che è ferita!

Presto!

Per favore, lo sollevi.

Aspetta ancora un po'. Aprirò la portiera presto.

Non si apre!

No! No! No!

La prego si calmi!

Allora, che facciamo?

Dovremmo prima spegnere l'incendio. Non c'è un estintore nella macchina?

Non ce l'ho! Per favore fate una segnalazione!

Il telefono non sta funzionando...

No!

Per favore, prima respiri, e si calmi!

È incinta di 8 mesi!

Ascolti, sta bene?

Mi guardi! Mi guardi!

Mi guardi!

Dov'è Dong Ha? Dong Ha?

Dong Ha!

Dong Ha!

DONG HA!

La macchina esploderà, allontanatevi!

Non venga qui, la macchina è in fiamme!

Dong Ha!

Dong Ha! Dong Ha!

Dong Ha!

Riesce a sentirmi? Per favore giri la testa.

Potrebbe farsi da parte per un momento?

No! Non lo faccia! Sembra che la spina cervicale sia danneggiata. Se la tiriamo fuori senza prestare attenzione, potrebbe restare paralizzata!

Allora, cosa facciamo?

La prego mi salvi. La mia mano non si muove.

Riesce a sentire quando premo qui?

Sì. Dito indice. Dito medio.

Penso che i nervi siano in buono stato.

Perché è così?

Jung Ddol Mi! Forbici!

Sì!

La prego tenga duro.

Sì.

Non possiamo muoverle la spina cervicale, non sappiamo ancora se ci siano lesioni.

La prego, tenga duro per un altro po'.

Bene, tiriamola fuori.

- Per favore, allontanatevi! - Esploderà!

Fate rapporto sulla situazione.

Posizione attuale, entrata principale.

A causa dei blocchi stradali è impossibile passare. Impossibile passare.

Signore!

Sembra che sia necessario l'equipaggiamento pesante!

Va bene! Il cellulare ce l'ha Woo Sung quindi...

Che cosa è quello?

Ehi! Ehi! Ehi!

Ah, fa male.

E' veloce... Fa molto male?

Mi sento lo stomaco rigido.

E sta tirando verso il basso.

Non so molto di chirurgia ostetrica.

Le sue pulsazioni sono più veloci di quanto dovrebbero essere normalmente. Mi preoccupo per il feto.

Andate al più vicino ospedale che sia grande e abbia ostetricia e ginecologia

Ma anche se andiamo così-

Mi dispiace davvero. È perché davvero non ne so molto di chirurgia ostetrica.

Dovete andare in un grande ospedale.

Inoltre, non camminate. Trovi un modo per portarla.

Devo andare e prendermi cura dei pazienti nel nostro ospedale.

Mi dispiace davvero.

Ma va davvero bene lasciarli andare così?

È meglio che vedano un ostetrico piuttosto che sia io ad aiutarli.

- Cosa? - Dobbiamo andare alla terapia intensiva del nostro ospedale. Andiamo.

Ok, riuniamoci.

Nessun paziente è ferito?

Molti pazienti che avevano fratture ossee sono caduti e si sono infortunati di nuovo.

- Pazienti ricoverati? / - Sì. - Torniamo a lavorare nelle nostre posizioni e facciamo quello che dobbiamo fare.

Sì. An Dae Gil?

Vorrei vederti per un momento.

Io?

Sì, sì. Seguimi.

Vieni qui. Seguimi.

Perché ti comporti così?

Con un Sunbae- (superiore)

Che succede? Che sta succedendo?

Capo Park!

A parte il blackout, pare che anche il nostro generatore di emergenza sia rotto.

Jung Ddol Mi, dai un'occhiata agli altri pazienti, io controllo in Terapia Intensiva.

Park Ji Na!

Dove eri andato? Sarebbe potuto accadere qualcosa se non fossi venuta io.

Che sollievo!

Davvero, grazie. Ma quando sei venuta? Non c'era nessun altro?

L'infermiera di turno era qui, ma è scomparsa non appena mi ha visto.

Davvero, come potrei vivere senza di te?

Hai salvato questo paziente. Davvero.

Ma perché questo ospedale stava tremando? E cos'è successo poco fa?

Non lo so nemmeno io. Lo devo scoprire.

Park Ji Na, rimani qui un altro po'. Vado a controllare mamma.

Va bene.

Mamma. Mamma!

Mamma. Mamma.

Che sollievo, Mamma.

Grazie per non esserti fatta male, Mamma. Non puoi andartene.

È un sollievo.

I pazienti sembrano stare tutti bene.

Eccetto avere il battito cardiaco accelerato per lo spavento.

Allora, cosa dobbiamo fare adesso?

Non saprei se sia stata un'esplosione oppure altro, ma i pazienti verranno qui presto.

I pazienti arriveranno qui ma dal momento che la sala operatoria è al secondo piano, sarà difficile spostarsi.

Allora cosa facciamo?

Per adesso, dobbiamo sistemare questa stanza in modo da poter fare interventi qui.

- Ora vado. - Eh?

Cosa sto facendo qui?

Fino a quanto devo rimanere qui? L'energia elettrica è stata ripristinata?

Ecco... Non lo so nemmeno io.

Hai visto l'infermiera Kim Yoon Seok?

No, non l'ho vista. Cosa succede?

Va tutto bene qui?

Non lo so nemmeno io.

I telefoni non vanno. L'elettricità non c'è. Nemmeno l'acqua esce.

Per adesso, deve venire qualcuno capace di riparare tutto questo.

Scusate...

Sorella!

Ti sei fatta male?

Non verranno. Nessuno verrà.

Cosa succede? Cosa c'è che non va?

Non posso crederci.

Cos'è? Cosa succede?

Un ter...

C'è stato un terremoto... a Seoul.

Un ter...

C'è stato un terremoto... a Seoul.

Dong Ha...

Dong Ha...

6.5? Magnitudo 6.5? Sei sicuro?

Sì. È stato riportato alla radio.

I membri del parlamento hanno fatto una riunione di emergenza.

Scopri i danni che l'azienda ha riscontrato.

Il quartiere di Yeonggwang. Manda qualcuno al quartiere di Yeonggwang e scopri l'entità dei danni.

Sì. Capisco.

Potremmo riuscire a risolvere presto il problema che non siamo riusciti a risolvere sinora, se si tratta di magnitudo 6.5

Anche gli edifici resistenti ai terremoti possono sopportare al massimo una magnitudo 4.

Se la magnitudo aumenta anche solo di 1 punto, comporta (un aumento di) 10 volte nell'intensità.

Se si tratta di magnitudo 6.5, significa che l'intensità è 150 volte tanto.

Quali edifici pensi abbiano resistito?

Dovrei odiare il cielo,

o dovrei essergli grato?

Un nuovo terremoto di magnitudo 6.5 ha appena colpito Seoul.

Questo Sabato mattina intorno alle 8, il quartiere di Yeonggwang è stato colpito da un terremoto di magnitudo 6.5