Mad Dog (매드 독)

apa yang kau lakukan disini?

apa yang kau...

lakukan disini,

Han Wu?

Kang Woo, apa yang terjadi ...

Pengkhianat

Detektif Jo, untuk siapa kau bekerja?

kau telah mengkhianati temanmu.

aku tidak mengkhianatinya.

Han Wu.

Bukan kau, kan?

Kang Woo.

aku minta maaf

Mengapa mereka tidak mengatakan apapun?

Berapa lama mereka akan berdiri disana?

Ha Ri. Mengapa dimatikan?

Itu Detektif Jo.

Teman Bos Choi selama 22 tahun.

biarkan mereka bicara.

berarti kalian harus pergi sekarang.

Ini bukan kantormu.

Biarkan aku tidur.

Sejak kapan ini terjadi?

pertama kali aku bertemu dengannya...

di pemakaman Mi Sook dan Ju Won...

dua tahun yang lalu.

Bertemu dengan siapa?

Hei. Berani-beraninya kau kemari?

aku masih seorang polisi.

aku tahu

kau adalah Detektif Jo dari Kejahatan Intelektual...

di Kantor Polisi Daemyeong.

kau harus membayar kembali...

utangmu bahkan jika kau seorang polisi.

Mengambil pinjaman dari lintah darat yang besar,

bukankah itu bertentangan dengan Etika Pelayanan Publik?

aku akan membayarnya kembali,

jadi pergi dengan tenang.

Ketua Cha dari Asuransi Taeyang.

tidak ada yang terjadi

aku hanya...

bertemu dengan dia dari waktu ke waktu.

Kang Woo.

Setelah operasi Hwan Hee gagal, kau tahu...

berapa tagihan medis bulanannya.

aku tidak bercerita banyak tentang kalian.

Apa yang kau katakan padanya?

aku mengatakan kepadanya bahwa DNA Ko Jin Chul...

ditemukan pada baju Kim Min Joon.

- apa ini ? - Min Joon sedang memakai...

baju itu saat Ko Jin Chul menyerangnya.

Ada DNA Ko Jin Chul di atasnya.

DNA pemecah masalah...

ditemukan pada gorengan kecil yang kau lewatkan.

Anjing menggigitnya.

itu kau

Bukan Moo Shin?

aku minta maaf

Bagaimana dengan Shin Ji Woong?

Apa kau juga yang menceritakan hal itu?

- Shin Ji Woong... - Shin Ji Woong!

Kau dengar Shin Ji Woong...

mengatakan yang sebenarnya.

aku mendapat teleponnya, tapi...

ya

kau dimana?

Aku tidak memberitahunya

aku di rumah sakit.

kau sudah mendengar?

Operasi transplantasi putrimu Hwan Hee...

akan dijadwalkan segera.

ya ... Terima kasih, Ketua Cha.

Berkatmu, aku menangkap pengungkap informasi tersebut.

kerja yang bagus, Detektif Jo.

Apa yang terjadi pada mereka?

Mereka berada di jalan buntu.

Mereka tidak akan menemukan apapun

Mengapa?

pengungkap informasi adalah Ko Jin Chul.

Bagaimana jika kau berakhir seperti dia?

kau tahu aku adalah temanmu...

temanku?

kau menyebut dirimu sebagai temanku?

aku ...

aku minta maaf, tapi...

Kang Woo, tolong....

Bisakah kau diam selama beberapa hari?

Hwan Hee ...

akan lakukan operasi segera.

Jika operasi ini berjalan dengan baik,

aku akan menyelidiki ini...

dan mengakui semuanya

Selidiki dan mengakui?

Apa menurutmu Ketua Cha hanya menyogokmu?

Ko Jin Chul meninggal di sebuah kantor polisi.

Mematuhi hukum, pantatku.

aku akan mengurusnya dengan caraku.

Kang Woo.

Mi Sook dan Ju Won juga sudah tewas.

- apa? - Mereka tidak akan kembali...

bahkan jika kau berperilaku seperti ini.

Tapi Hwan Hee...

Jika dia tidak...

melakukan operasi ini,

dia akan mati

Baiklah. Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang, Pak Choi?

kau tidak akan terguncang lagi, bukan?

katakan padanya...

bahwa tidak ada apa-apa di sini

Kita juga akan diam.

Kang Woo.

Mulai sekarang, aku akan...

Aku diam sampai dia menjalani operasi.

pergilah

Jangan pernah muncul lagi di hadapanku.

Betapa idiotnya.

Pak Choi.

kau sangat tidak berdaya.

disana

Dimana Dr. Kim?

Dia pergi keluar untuk jogging.

- Dia jogging - Jogging?

Kapan dia pergi keluar?

Lebih dari dua jam yang lalu.

Dia jogging untuk waktu yang lama.

Dr. Kim, dimana kau?

Nah...

Aku terluka saat jogging.

aku perlu pergi ke rumah sakit.

baiklah.

- Hei. - RSUD?

Periksa apakah ada yang melihat Pak Choi dan...

Detektif Jo saat sedang berbicara.

baiklah.

Sepertinya Dr. Kim sedang mengamati CCTV.

apa?

Aku menyuruhnya untuk tidak.

Periksa apakah video ...

polis asuransi asli...

dari penyimpanan Joo Hyun Ki telah disalin.

memiliki Satu jam yang lalu.

Apa Dr. Kim membuat salinan dan pergi?

Mengapa ?

Rumah sakit mana yang putri Detektif Jo...

.... Hwan Hee di rawat?

Dia berada di Rumah Sakit Hanju.

Makanan kafetaria...

berbau seperti desinfektan pada awalnya,

tapi sekarang aku sudah terbiasa dengan itu

aku minta maaf

aku tidak bisa menahan diri selain berbicara dengan keluarga...

pasien yang tinggal lama.

Siapa yang ada di rumah sakit?

Kakakku ....

Dia berusia 35 tahun.

Sudah dua tahun.

aku sudah terbiasa sekarang.

"terbiasa".

Itu adalah frase yang menakutkan.

Putriku berusia 13 tahun ada di sini.

Dia dirawat di rumah sakit...

sudah empat tahun.

Nyonya Jo.

baguslah ... aku menemukanmu.

Hwan Hee baru saja bangun tidur.

benarkah?

- semoga operasinya sukses - Terima kasih.

mohon

kau tampak baik-baik saja.

aku mendengar kau terluka.

kau tahu...

mengapa aku ada di sini

Berapa lama kau akan menyimpan ini?

kau benar-benar ingin menggunakan ibu yang sudah menunggu ...

transplantasi putrinya selama empat tahun?

Apa aku terlihat seperti orang seperti itu?

Apa Cheetah memberitahumu?

Kalian berdua kencan?

omong kosong

Hei, Dr. Kim.

Dia bukan tipeku.

Ya?

Nyonya!

Kim Min Joon.

berikan padaku.

Beri apa?

Salinan video polis asuransi.

apa?

Kim Min Joon.

Nona Jang.

- Hei. - Hei

Apa kau mengenalnya?

Nah...

Kau adalah istri Detektif Jo?

Lalu apakah nama putrimu Hwan Hee?

- Hei. - kau kenal suamiku?

- Itu... - Tentu saja.

Dia membantuku ...

menemukan saudaraku saat dia hilang.

Apa kau mengancamku sekarang?