Only Side by Side With You

Only Side by Side With You (南方有乔木)

Download Indonesian Subtitle

Release info

南方有乔木 Only Side by Side With You E25
南方有乔木 Only Side by Side With You E26
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 25-26] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-06-07
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 193 lines.

Aku punya permintaan.

Kau tak boleh melepaskan gelang tanganmu.

Meskipun kau merebutnya tapi aku baru saja mau memberikannya padamu.

Mana gelang tanganmu?

Di dalam sini.

Gelang itu akan mendengarkan detak jantungku.

Bagaimanapun juga, jika tidak ditekan, itu hanya akan meledak.

Jika tidak, itu akan ditekan.

Ayo pesan babat dan

hati sapi. Ini semua diperlukan untuk rebus-rebusan.

Jangan memulai topik yang sensitif.

Mari jangan bicarakan pekerjaan saat sedang makan.

Terutama saat kita sedang makan rebus-rebusan.

Hai.

Jangan sembarangan melambaikan jarimu. Hati-hati jangan sampai menarik perhatian lalat.

Mengapa kau tak memberitahuku?

Apakah kau mengerti inti utamaku?

Mungkinkah kau mau berkata, kau tak suka dibohongi?

Kau mau aku menjadi hati-hati dan sangat setia?

Aku sedang mengejarmu. Aku pasti akan mendengarkanmu.

Aku mau membelimu hari ini.

Berapa besar kau akan bayar?

Selamanya aku tak akan mampu membayar harganya.

Begitu tak tulus.

Selamanya aku tak akan mampu membayar harganya

dan selamanya kau akan menjadi kreditorku.

Jadi selamanya kita tak akan bisa memutuskan hubungan.

Shi Yue membawa Xiao Qiao bulan madu.

Aku takut kau akan jadi sangat kecewa.

Mengapa kau kedengarannya gembira atas kekecewaanku?

Aku mengatakannya sesederhana mungkin dan kau masih bisa mendengar perbedaan suaranya?

Kau ada kemajuan. Apa yang kau lakukan?

Kau menyebabkanku jadi marah.

Aku harus menenangkan diri.

Ada perkataan kuno di China.

Yaitu "Orang tak bisa melakukannya sendiri. Perlu dua orang untuk berdansa tango".

Shi Yue barusan memesan penerbangan untuk besok siang kembali ke kota.

Bersama dengan Nan Qiao.

Beritahu VIV

untuk beraksi besok setelah pukul 10:00 pagi.

Apakah kau menarik jaringnya sekarang?

Kita perlu menunggu mereka untuk jadi bersama sebelum kita mulai.

Apakah kau sering datang kemari?

Apakah kau menyukainya?

Tentu saja, aku suka.

Tapi aku tak akan seterkejut seperti tiba-tiba datang kemari untuk menonton matahari terbenam.

Jadi saat kau menghilang, apakah kau di sini?

Kau sebagian benar dan sebagian salah.

Aku tak datang kemari untuk melihat matahari terbenam.

Aku datang untuk melihat gardu.

Setiap orang punya impian tak terpenuhinya sendiri.

Impianku

adalah untuk berdiri di perbatasan dan menjaga negaraku.

Aku percaya ini juga adalah mimpi banyak pria untuk menjadi pahlawan sebagai prajurit.

Lihat.

Mimpi itu sebenarnya sudah sangat dekat denganku. Tapi tak disangka pada akhirnya, aku masih kurang selangkah.

Kau mempercayainya, tapi kenapa kau kehilangannya?

Aku tak begitu beruntung.

Pada awalnya aku pikir aku tak akan pernah bisa melalui dendam ini.

Lalu kau tiba-tiba mengarungi setengah dari China

dan membawaku untuk melihatnya. Apakah keberuntunganmu kembali?

Itu karena aku menggunakan keberuntunganku

padamu sekarang.

Aku sudah mengikuti instruksimu untuk mengunci

Qi Hao.

Jangan sakiti dia.

Saat Shi Yue kembali, aku masih harus mengembalikan dia padanya tanpa luka.

Mengenai kolaborasi dengan VIV,

grup hukum itu sebelumnya menyarankan beberapa revisi.

Kau pikir menambahkan 5% itu telalu banyak?

Keputusanmu sangat masuk akal.

Apa logikanya?

Selama Wings bisa meningkatkan nilai pasarnya dalam jangka pendek,

jumlah sahamnya tak begitu penting.

Yang terpenting adalah sahamnya di pasar nasional.

Jika hadiah besar pertama tak bisa memuaskannya,

aku pasti harus menambahkan satu lagi.

Karena orang ini telah bertumbuh dewasa, apakah itu berarti napsu makannya juga meningkat?

Bagaimanapun, dia adalah orangmu.

Kembali ke rumah itu hanya masalah waktu.

Apakah kau juga berpikir aku sedang menekannya?

Aku pikir kau terlalu bersabar.

Aku cemas kesabaranmu

akan sedikit demi sedikit habis karenanya.

Aku sudah banyak memberitahumu.

Ini waktunya kau mengeluarkan rahasiamu.

Apa yang kau mau tahu?

Aku mau dengar kapan kau memutuskan untuk membangun pesawat.

Mungkin sekitar 20 tahun lalu.

Kau tak akan memberitahuku kalau

saat kau kecil, kau sudah punya takdir dengan pesawat?

Tidak. Saat aku kecil, aku keras kepala dan tak patuh.

Satu kali, ayahku mengunciku di perpustakaan

sebagai hukuman. Kemudian aku...

Kau pasti melarikan diri dengan memanjat cerobong asap, atau mungkin melompat keluar jendela.

Tidak.

Aku mengacaukan perpustakaannya.

Kemudian aku menemukan sebuah film yang sangat penting.

Pada waktu itu aku tak mengerti apa yang mereka bicarakan di film itu.

Aku hanya merasa suara pesawat dalam film itu sangat indah.

Aku bertanya-tanya jika, ke depannya,

sama seperti dalam film itu,

apakah akan ada berbagai macam pesawat

yang akan mengubah hidup kita?

Sama seperti ponsel, kacamata realitas maya, dan lain-lain.

Keren, kan?

Itu gila. Kalau begitu aku akan jadi gila denganmu.

Kita akan jadi gila sampai kita berumur 70 atau 80 tahun.

Selama kita tak menyingkirkan ini,

gelang ini akan membuktikan kalau aku tak menyerah.

Bagaimana bisa dia lebih cepat dari biasanya?

Itu normal. Semakin gelisah dia, semakin cepat dia.

Lihat. Dia lebih cepat lagi.

Dia pasti akan jatuh kurang dari 5 putaran.

Begitu kurang ajar.

Masalah penting seperti perusahaan VIV datang untuk memastikan kacamata realitas maya itu,

satu bos besar dan dua manajer proyek tak menjawab telepon mereka sama sekali.

Periksa lokasi mereka sebenarnya melalui WeChat. Siapapun yang bisa menemukan mereka lebih dulu akan mendapat bonus dua kali lipat.

Untungnya aku tak terlalu banyak menyita waktu pentingmu.

Aku harap kali ini, kacamata realitas mayaku

akan mengizinkanku melihat sisi keren dirimu.

Jadi itu bisa dianggap sukses.

Jadi aku hanyalah prototipe tesmu.

Nanti datanglah ke Future Up denganku.

Tak bisa. Aku menculik bos mereka selama tiga hari dan tiga malam. Aku bahkan kawin lari dengannya.

Aku tak mau pergi ke sana dan dibunuh oleh mereka.

Itu tak bisa dianggap kawin lari.

Kita hanya pergi ke pantai untuk menguji drone nya.

Aku pikir kata "kawin lari" itu lebih cocok.

Aku akan menjemputmu malam ini. Ada kejutan untukmu.

Sudah datang?

Aku sudah memeriksa soft copy nya.

Ayo mulai.

Kamera inframerah, tak masalah.

Sensor gravitasi, tak masalah.

Sistem penangkap gerak, tak masalah.

Sistem pembelokkan gambar, tak masalah.

Biar kulakukan.

Cahaya merefleksi pada bola mata. Secara otomatis mengikuti pupil .

Menghitung sudut kenaikan. Dengan sukses mengikuti penglihatan Xiao An.

Xiao An, bagaimana gambarnya?

Sangat jelas.

Jangan sentuh aku.

Aku ada di atas atap.

Bagian bawahnya sangat menakutkan.

Ini kantor. Semuanya baik-baik saja. Ayo.

Kuberitahu kau, semua data saat ini adalah normal.

Tapi tak peduli betapa normal datanya, kita masih belum melakukan

tes lapangan ulang.

Apa yang kalian sedang mainkan? Siapa bilang belum ada tes lapangan?

Bos sudah kembali.

Bos, kau akhirnya kembali. Kemana kau pergi beberapa hari ini?

Aku pergi melakukan tes lapangan.

Dalam perjalanan kemari, aku memakai kacamata realitas maya dan berjalan 3 km. Semuanya berjalan lancar tanpa ada halangan.

Pemosisian peta dan standarnya,

meskipun aku di jembatan layang, di tempat yang begitu terang,

atau di tempat yang sangat gelap seperti lorong bawah tanah,

tingkat sensitifitas adaptasinya sangat tinggi.

Ini prototipe yang belum lengkap dan kau memakainya di jalan?

Kita tak pernah mengeluh mengenai data dari tes lapangannya, kan?

Bukankah seharusnya kita ingat pelajaran dari penurunan ketinggian terakhir kali?

Lihat? Ini bos besar kita.

- Bos, mengapa suasana hatimu sangat bagus hari ini? - Oh ya?

Kau terus tersenyum.

Kita tak melihatnya beberapa hari. Dia begitu bahagia saat dia kembali. Aku mau tahu kemana dia pergi.

Omong-omong, mengapa orang dari VIV belum di sini?

Kita telah menerima dokumen dari VIV.

Bacakan.

Setelah melalui beberapa pertimbangan, VIV dengan menyesal akan memutuskan kolaborasi dengan Future Up.

Untuk kerugian yang telah kami sebabkan, kami mengucapkan permintaan maaf yang tulus.

Untuk urusan selanjutnya, grup hukum kami akan menghubungi perusahaanmu dan mengatasinya.

Ada apa?

Aku bilang, seorang komisaris sepertimu, kau tak muncul di kantor di siang hari melainkan minum teh di sini.

Jika kau mau mengatakan sesuatu, katakan saja. Jangan hentikan aku minum tehku.

Aku mau bertanya padamu mengenai seseorang.

Siapa?

An Ning.

Aku tak mengenalnya.

Kau orang kolot. Berhenti bermain taiji denganku.

Kau katakan, daripada pergi ke perusahaan Xiao Qiao untuk menyiksa dirimu sendiri, mengapa kau harus datang ke sini dan menggangguku?

Kau pria kaya, bagaimana kau bisa mengerti kesulitan memulai perusahaan seperti kami?

Sebuah perusahaan ganjil dengan dana asing tiba-tiba saja masuk bidang drone. Bukankah itu aneh?

Ada apa? Apakah perusahaannya berkompetisi dengan perusahaan Xiao Qiao?

Kau masih bilang tak mengenal An Ning?

An Ning ini... bukan wanita sederhana.

Apa maksudmu?

Saat dia muda, dia mengenal seorang kakak lebih tua. Lalu sesuatu terjadi sesudahnya.

Dia meninggalkan negara ini dan pergi ke Amerika.

Dari berita yang aku kumpulkan, aku dengar dia seorang wanita kaya di kalangan orang Amerika.

Dia bahkan punya bisnis lokal dan luar negeri.

Katakan, mengapa kau harus tinggal di sini denganku untuk bicara mengenai gosip lama ini?

Bukankah kau harusnya pergi dan beritahu Xiao Qiao untuk lebih berhati-hati dengan gerakan perusahaan ini?

- Kemana kau pergi? - Memberitahu Xiao Qiao.

Only Side by Side With You subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Only Side by Side With You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left