The Tale of Nokdu (The Joseon Romantic-Comedy Tale of Nok-Du / Joseonroko Nokdujeon / 조선로코 녹두전)

Cominciamo

Andrò a vedere di cosa si tratta

No

Andrò

Perbacco

Oh mio

Così

Così

Accidenti Vieni qui!

Resisti

Come here!

Silenzio!

Aspettare

Dong Joo

Cosa stai facendo qui?

Beh Abbiamo appena stati

Mi è stato sempre i capelli tagliati

È giusto Stavo rifilatura

Non hai tagliare esso È rovinato tutto

Lady Kim, ciò che è sbagliato con la tua faccia?

Stava per mettere il trucco su di me

Abbiamo sentito la voce di un uomo da questa stanza

Era

Ho fatto un errore durante l'utilizzo di queste forbici

Eri quello che ha fatto quel suono?

Ero in tanto dolore

Mi dispiace davvero

Dovremmo tornare alla nostra camera per applicare un balsamo

Si Dovremmo

Arrivederci, allora

Oh caro

accidenti - Bontà

Vieni qui - Hey!

Non ti ricordi di me? Ho salvato la vita a Hanyang

Hai fatto finta di essere un uomo pure Dovrei dire a Lady Chun su di esso?

Cos'è questo? Mi hai stato tailing tutta la strada da Hanyang?

No, i nostri percorsi semplicemente sovrapposti

Immaginate quanto sconvolto Devo essere stato

per trovare l'abito di un uomo e archetto nella stanza di un kisaeng

E li ho riconosciuto

Mi hai detto che non hai guarda attraverso la mia borsa!

Non ho guardato attraverso di essa

Ho appena li ho visti per caso

Tu piccolo

Tu - Dai, ora

Bontà - Dong Joo

Hey In bocca al lupo

Perbacco - Hey

Accidenti

Hai controllato tutte le isole vicine?

Sì, vostra maestà

L'ho fatto, ma io non l'ho trovato

Non hai trovato qualche indizio?

Ho trovato un posto particolare

Tutti gli abitanti di quell'isola erano donne

Erano tutte le donne?

È freddo fuori

Sei venuto fuori per una passeggiata, Madre?

Il tempo non è solo ancora troppo freddo

Ma può essere frigida per il nostro giovane principe Yeongchang

Sei non freddo?

No No, io non sono,

Sua Maestà

È necessario fare attenzione a tutti i tempi

Sarebbe terribile se hai preso un raffreddore

Quando si tratta di disgrazie,

arrivano all'improvviso, senza un avvertimento

Andiamo

Sei sicuro che hai visto un uomo?

Era coperto in un panno nero, in modo che non lo poteva vedere chiaramente

Se egli è stato testimone di tutto ciò, che sarebbe fastidioso

Dubito di aver visto nulla dal momento che è impossibile

per entrare nel santuario

Egli può tornare,

in modo da rafforzare la vostra sicurezza

Sì, lo faremo

Quello che è successo?

Non è niente Cominciamo

Sua Maestà è sempre più in ansia

a causa del principe Yeongchang

È giusto

Dal momento che il principe ereditario è morto, la sua posizione è vacante, al momento

Certo, lui è ansioso

Egli è sbarazzarsi di quelle

intorno principe Yeongchang per la stampa tradimento

Uno di noi potrebbe essere il prossimo

Prima l'investitura

Stavo per aspettare

fino a quando il principe Yeongchang cresciuto

Ma non credo che abbiamo il tempo

Allora che cosa avete intenzione di fare?

Dobbiamo iniziare la rivolta prima del previsto

Hai avuto piani per soddisfare la vostra donna amata qui?

Sì - Vedo

Ma in questo stato?

Ha fatto deve essere come questo?

Dopo la mia signora era vedova,

la sua famiglia voleva che lei a commettere suicidio

Ecco perché siamo fuggiti insieme

Durante l'esecuzione di distanza, ci siamo separati

Dal momento che ero ancora inseguito,

Non avevo altra scelta, ma per fare questo

Quando farà a venire?

Presto Lei arriverà in pochi giorni

Lei verrà sicuramente

Una volta che arriva, me ne andrò con lei Lo farò

Che schifo sacco di merda

Non posso credere che ho voluto trattare come una sorella maggiore

Ecco perché ho detto che non potevo essere la tua sorella maggiore

A proposito, mi sento offeso di essere chiamato così

Ho preso cura di te

Come se

Sì, questo è tutto

La mia schiena

Hai toccato la mia schiena!

Hey! Si mi ha chiesto di

Si dovrebbe avere rifiutato

Mi hai toccato anche

Dove?

Vedere? Quanto più si parla di questo, il più scomodo si arriva

Quindi non fare domande e darmi un paio di giorni

Io scomparire come fumo

Lo prometto

Accidenti

Mi dispiace per molte cose

Dal momento che mi dispiace, io dormo al di fuori per la notte

Congelare proprio lì Non si va da nessuna parte

Stai dalla mia parte

Hey IO

Io sono innamorato di mia signora

Sei diventato pazzo?

Tutti pensano che sei una donna, quindi non cercare di fare nulla

Cosa intendi?

Smettila di trattarmi come un pervertito

Durante il vostro soggiorno qui,

è meglio non sognare di lasciare la mia vista, capito?

Allora che cosa?

Vuoi di dormire nella stessa stanza?

Bontà, Lady Kim

Tu dici che sei diverso,

ma le vostre azioni mi dicono

che tu sei un punk sporco, non pensate così?

No, io ero solo per la mia strada verso il bagno

Va bene, me ne andrò Tornerò al suo interno

Mio Dio, ho bisogno di andare fuori di nuovo

Lei non dormi?

No, non dormo

Ho intenzione di tenere d'occhio per tutta la notte

Mio dio

Un gruppo di uomini

riuniti in un luogo in cui vivono solo donne

Essi sono i leader

E uno di loro deve aver dato gli ordini

Sono cospirando qualcosa?

Ma mi chiedo perché hanno cercato di danneggiare la mia famiglia

Esattamente E 'stato a differenza di noi di fare una cosa del genere

Chi ha fatto questo ordine?

Questo è qualcosa

solo il boss avrebbe saputo

Ottengono gli ordini dal loro capo

e non sono a conoscenza dei dettagli

Sono inutilmente sistematica

Al fine di scoprire chi è il capo e che quegli uomini sono,

Ho bisogno di avvicinare le donne

Che il punk sporco

aveva paura di essere scoperti dalle vedove,

così ha finito per venire a casa nostra kisaeng

E 'venuto qui?

Mamma mia

Pensi davvero che ha fatto qualcosa di male?

È vero

Egli entrò nel villaggio per vedove a pochi giorni fa

Ed egli ha cacciato dopo aver ottenuto un buon pestaggio

Ma non è riuscito a imparare la lezione e tornò di nuovo

Mio Dio, che cosa un punk vergognoso

Così Lady Chun e il vice-curatore

stanno per distribuire uno schizzo di quell'uomo

Oh, uno schizzo?

Quindi non c'è bisogno di avere paura

Saremo in grado di prenderlo se noi tutti collaboriamo

Questa è una buona notizia

È una buona notizia

Cosa stai facendo qui?

Ehi, hai sentito?

La scorsa notte - Dimmi in seguito

Andiamo Dai - Che cosa?

Lei è preoccupata perché non ho avuto la prima colazione

Lei si prende cura di me così tanto

Ti avevo detto di non andare da nessuna parte!

Cos'è questo?

Stavo solo scherzando, ma davvero mi ha fatto la prima colazione

Non avere sbagliato

Non ho fatto colazione per voi

Ma che cos'è questa zuppa di alghe?

Non poteva sapere che è il mio compleanno oggi

E 'il tuo compleanno oggi? - Sì

L'unica cosa che mio padre mi ha detto

è stato il giorno in cui nacqui

Hey

Non sei intenzione di avere la zuppa?