Glory of the Special Forces (特战荣耀)

(One target on each floor at the east corridor,)

(all armed with fully automatic assault rifles.)

(armed with fully automatic assault rifle.)

(At least two targets were sighted in the building,)

armed with unknown weapons.

Two enemies at the entrance,

armed with assault rifles.

One enemy on the second floor.

Wait for the action signal.

All units, confirm your targets.

Tiger Fang One, targets confirmed.

Tiger Fang Two, in position.

Tiger Fang Three, in position.

Tiger Fang Four, targets confirmed.

Tiger Fang Five, targets confirmed.

Tiger Claw One, targets confirmed.

Get ready.

Three,

two,

one.

The coast is clear.

Wake up.

Please give us the identification code.

Dispatch me in the first battle,

victory will be assured.

Target identity confirmed.

Target Two has been rescued.

He requires immediate treatment.

Tiger Fang Three, take care of him.

Roger that.

Calling for Tiger Head.

Our drone's signal is interrupted.

The current situation is unknown.

Hurry!

Take cover!

Calling for Tiger Head.

Enemies are surrounding the Tiger Fang platoon.

Please send in the fire support team in advance!

There's a sniper!

-Tiger Fang Four, let's retreat! -Retreat!

Reloading!

Okay!

Reloading!

Move!

Move!

Cover me!

Tiger Fang Four!

Run!

Tiger Fang Two, enter the building!

Tiger Fang Three, move!

Move!

I need ammo.

Tiger Fang Two and Three, you two should leave first.

Tiger Fang Four and Five, draw their fire away.

Roger that!

Cover us!

Retreat!

Die! I'll send you all to hell!

(I feel the extra recoil hitting my shoulder.)

(This series is Shanghai's major literary and artistic project)

-Are they real? -Are these real firearms?

A bunch of amateurs.

Everybody! Get down and line up!

Goodness. Look at that delicate guy.

If everything goes well,

he should be joining the model team.

Do not speak!

Company Commander,

in total, there should be 70 recruits for the first batch.

The actual number of recruits here is 70.

Please give us your instruction!

What instruction?

Do you mean instructing you guys to waste your food?

Li, just forget it.

We can teach them a lesson when we're back at the camp.

I believe all of our recruits here know

that each grain in your rice plate is a result of hard labor.

That's nonsense!

I'm Li Xiang.

I'm the company commander of the Tiger Special Forces

of the Rapid Deployment Brigade.

Now,

I serve as the company commander of you recruits!

Li, as in Li Zicheng!

Xiang, as in kind!

My name is easy to remember.

It's fine even if you don't remember it.

Soon, you guys will address me with nicknames

such as the devil or the scoundrel.

Two years ago,

a recruit came up with a nickname for me.

I loved it.

You guys can call me that if you like.

They called me Psycho King!

Today, I'll show you guys what that means.

I assume someone bought these eggs at the railway platform.

It costs five yuan for one bag.

There are five eggs in a bag.

Among you all,

there was a spoiled young master who didn't want to bring it down.

That's fine.

But he actually threw them on the ground and stepped on them!

It's reasonable when I think about it.

If I'm not eating the food

that I had bought for myself,

why should I give it to other people?

In the military, we call this

not leaving any food behind

for our enemies.

When Lei Feng traveled 1,000 miles,

his heroic deeds were sung by all!

But you guys?

You guys wasted an entire bus's worth of food!

How dare spoiled young brats like you guys wear the military uniform?

Do you guys think you can protect your country like this?

Pick up the food

that you've thrown away,

and finish them.

Move!

Cherishing food and being thrifty

are always the glorious tradition of the military.

We must never forsake them.

I hope everyone

can remember the tradition that I had mentioned just now.

The two seats to the right

of the third-last row

were clean.

Whose seats were those?

It was our seats!

-Your name. -Xiao Yun Jie!

Sir,

my name is Yan Po Yue.

Bring me the roster.

You two came from the same place?

So, you two know each other?

We were schoolmates in secondary school!

Schoolmates and comrades?

Why did you enlist in the military?

To serve my country and contribute my youth!

To make contributions to the prosperity of our motherland!

Be honest with me.

To grow strong.

Hurry up!

One! Two! Three! Four!

Hurry!

It'll be nighttime when you guys finish your laps!

Stop dilly-dallying! Hurry!

What is this?

-It's just two eggs, you know? -Just cut the crap and run.

Buddy!

I have short legs! This is excruciating for me!

I have to take at least a thousand steps for one lap!

I've never suffered like this before in my entire life!

Just shut up.

You guys can enjoy your stroll! I'm done warming up!

Are they humans or horses?

Those two kids are pretty interesting.

That's what you call terminal lucidity.

Wait for me!

-I can't run anymore! -Let go of me.

What's your problem? Let go of me!

Let go of me!

Stop!

Stop!

So, you think you're a great runner?

You could even help out other people while running, huh?

Squad Leader,

did you look closely just now?

He was the one dragging us just now.

I just saw you guys running hand in hand.

Squad Leader,

I can no longer run.

You're done already?

If you can't run,

you can crawl!

Our company commander has already instructed you guys!

If you don't finish your laps today,

no one will get to eat!

Finish your laps, even if it means you have to crawl!

So annoying.

What?

What did you say just now?

Our squad is not organized. It's annoying to run like this.

You're not sick in the head, aren't you?

Can I finish their laps on their behalf?

Can you eat and sleep on their behalf?

-Sir! -Speak.

I think there's a problem

with the squad's organizing method.

I request a new organizing method.

There's a problem with the squad's organizing method?

You can organize the squad then!

I'll see how you can do a better job!

Come.

Everybody!

Follow my instructions if you wish to finish your laps and eat!

I, and Xiao Yun Jie

will be your company commander and vice company commander for now!