Bel-Air

Tidligere i Bel-Air...

Glem ikke, hvor du kommer fra, når du lever det fede collegeliv!

- Din smatso! - Slip mig!

Dit fly til LA letter om 45 minutter.

Du skal bo i Bel-Air hos din tante og onkel.

Hvad så?

Hvis du vil gøre det godt, så hold lav profil og følg mig.

Jeg har ikke tænkt mig at ændre mig for at få styr på mig selv.

Rejser du,

tilhører alt det indhold, du har skabt i dette hus, mig,

og du skylder mig et aflysningsgebyr.

Jeg synes, du skal købe Kylo ud af mit influencerhus.

Det lyder godt! Planlæg at overtage huset.

Sig, det ikke er dig, Will.

- Hvordan fandt du det? - Hvorfor løj du?

Hvorfor kan du ikke acceptere, at det er slut?

Fordi jeg elsker dig.

Du må gøre mig en tjeneste. Undersøg min far.

Du skal sørge for, at Lou ikke kommer nær Will.

Hvorfor skal du bestemme det?

Bare gør, som jeg siger.

- Tænk på min søn. - Du arbejder for mig.

- Omfattende rapport om din far. - Jeg vil ikke vide det.

Du har været mere som en far for mig end nogen anden.

Jeg kan ikke stole på dig længere. Du er fyret.

Min far er her.

At være sammen med din mor var mit livs største fejltagelse.

Du har bare at slappe af, når du taler sådan om min mor.

- Hov, hov! - Hvad siger du, dit svin?

Stop, Will!

- Du må ikke gå. - Mand.

Du løj og lod mig tro, at min far havde forladt mig.

Jeg kan ikke stole på jer.

Du sagde, at byen ville få mig til at glemme, hvem jeg er.

Og du havde ret.

Will!

- Hvad sker der? - Hej, hvad så?

- Hvad så, G? - Hvad så, mand?

- Hvad er godt, Will? - Pas på din mand.

Hej, tøs. Hvad så?

Han har brug for plads til at bearbejde alt det, der skete.

Der er allerede gået to uger.

Hvis Will har brug for mere tid, bør vi give ham den.

At tvinge ham til at flytte tilbage, før han er klar,

hjælper ingen af os med at komme videre fra problemet med Lou.

Og vi ved, han er okay. Han skriver og taler med alle.

Bortset fra far.

Jeg er glad for, at han betror sig til jer.

Jeg er sikker på, han vil indse, at vi er hans familie.

Og at det er her, han hører til.

Hej.

Hvad så, D?

Godt at se dig.

Jeg vil have havkat og osteæg-menuen

med en vegetaromelet.

Her er lidt ekstra.

- Lige til tiden, JB. - Du ved det.

- Javel. - Tid er penge.

Okay. Tak for det.

Hvornår sætter du mig sammen med din fyr?

Jeg har jo sagt, Doc har travlt. Han mødes ikke med hvem som helst.

Godt, for jeg er ikke hvem som helst.

Jeg er seriøs med min fremtid, og jeg er ikke bange for at arbejde.

Fortæl ham det.

Jeg ser, hvad jeg kan gøre.

- Det er det, jeg mener. - Helt sikkert.

Pas på derude, okay?

Okay, jeg tager afsted. Inden myldretiden.

Hav en god dag, skat. Kør forsigtigt.

Hav en god dag.

Ved I hvad? Jeg tror også, jeg smutter.

Jeg skal fejre min første dag som manager for influencerhuset.

Jeg er imponeret over, hvordan du og Ivy gjorde det.

Da vi fandt ud af, at Kylo var i gæld og bagud med sit huslån,

gav jeg ham et tilbud, han ikke kunne afslå.

Du mener, Ivy gav ham et tilbud, han ikke kunne afslå.

Det lader jeg passere, for det er snart din fødselsdag, men pas på.

Desuden er det mig, der skal styre huset.

- Min lille skat er chef nu. - Punktum.

Og min lille pige bliver teenager.

Der er kommet så mange svar.

Alle glæder sig til din fødselsdag i morgen.

Ash, mors og fars venner giver de bedste gaver.

Da jeg var 13, fik jeg en hest.

- Hvad skete der egentlig med den? - Jeg vil ikke have gaver.

Festen er allerede rigeligt.

For det første, hvem er du?

For det andet har jeg planlagt noget særligt,

så kan du gøre en undtagelse for din storesøster?

Fint.

Men kan vi bede folk om at donere til en sag, jeg går op i,

som Black Girls Rock?

Selvfølgelig, skat. Det er din fest.

Som du vil, Ash.

Så vil jeg bare have, at Will kommer hjem.

Jeg savner ham.

Pis.

Min fejl, lad mig ikke forstyrre.

Bare rolig, jeg elsker høje lyde i mine bønner.

- Beklager. - Jeg tænker bare,

at efter to uger

troede jeg, du ville have mere styr på timingen.

To uger?

Er der gået så lang tid?

To uger, tre dage og seks timer.

Jeg sætter pris på, at jeg må være her.

Kvarteret føles som mit hjem.

Ja, men du er ved at vænne dig til gaderne.

Du kommer sent hjem. Klokken 2.30.

Er der udgangsforbud eller hvad?

Jeg sørger bare for, at du har det godt.

Jeg har det fint. Spis din mad.

For du er ikke dig selv, når du er sulten.

De her dufter godt.

Den her omelet er bedre end min mors.

Men det må du aldrig gentage.

De slår ikke min mors osteæg.

Det er alt, jeg ved.

Pis!

Læg det i køleskabet.

Jeg spiser det, når jeg kommer tilbage!

- Ja. - Ja.

Du ved...

Mine forældre er lidt bekymrede for dig.

Sig, de ikke skal være det.

Jeg har haft det godt herude.

- Ja. - Ja.

Det her er faktisk til dig, min bror.

Hov, hvad er...

- Hvad er det til? - Jeg betaler dig tilbage.

Nu er jeg bekymret.

Hvad har du gang i, Will?

Ikke alle penge i mine lommer skal komme fra onkel Phil.

Køb noget pænt til dig selv.

Ja, men du kan heller ikke leve med Jazz for evigt.

Jeg har flere muligheder, end du tror.

Hvorfor er du så kryptisk?

Det betyder bare, at med alt det lort, der skete med Lou,

har jeg ikke brug for, at nogen styrer mit liv.

Jeg styrer selv mit liv.

Så al den snak om at styre dit eget liv og alle de penge...

Du skal ikke bekymre dig om mig.

Hvad skjuler du for mig?

Jeg fortjener at vide, hvad der foregår.

Hvor kommer de penge fra?

Spille basket.

Bare et par spil. Ikke noget særligt.

Jeg troede, du havde droppet det lort i Philly.

Hvis du mangler penge, så spørg.

Nej, jeg er færdig med at tage imod almisser.

Jeg må tilbage til den, jeg var.

En næsten kriminel med en våbensigtelse?

Hør her.

Godt.

Jeg blev headhuntet til basketball.

Og da jeg kom herud, blev alt stille.

Men jeg har en plan.

Der er en stor spejder, der hedder Doc.

Han hjælper mange unge ind på sportscolleges og professionelle skoler.

Er han en slags agent?

Agent, manager, træner.

Jeg ved, det lyder skummelt, men det er okay.

Men han vil hjælpe dig, ikke?

Nej, jeg skal møde ham først.

Men jeg har hængt ud med en fyr, der hedder JB.

Han vil præsentere os.

Hvorfor lader du ikke min far hjælpe?

Nej, det er min verden. Jeg må gøre det uden ham.

Jeg ved, han ikke er perfekt,

men glem ikke, at han vovede pelsen for dig.

Kom nu, Will. Vi er stadig din familie.

Okay, skat.

Hjælp.

Hvilket et?

Sølv fremhæver din sexethed, men...

...siden du skal tilbage på kontoret, så vælg det brune.

Godt valg.

Tænk, at du skal tilbage så hurtigt.

Jeg kan ikke sidde stille for længe.

Og din mand er klar til at ruske lidt op i tingene.

Jeg ved, du vil ændre verden, men måske skulle du gå langsomt frem,

før du bliver alt for militant.

Jeg følger bare dig. Glæder du dig til interviewet?

Det er ikke så stort.

En artikel i Fine Art Quarterly

dedikeret til den geniale Nieman legatmodtager, Vivian Banks?

Det lyder ret stort.

Jeg kender det blik.

Hvad er der galt?

Det er svært at fejre noget, når...

Will ikke er hjemme.

Vy mister troen på os.

Og Ashleys fest, du hørte, hvad hun sagde.

Jeg kan ikke tage fat i drengens krave

og slæbe ham gennem hoveddøren.

Nej. Men du kunne undskylde.

Undskylde for hvad?

Jeg havde ret i det med Lou.

Der kom intet godt ud af, at Will mødtes med ham.

Han så i det mindste, hvordan hans far er.