Release info

EXchange S03E16 1080p H264 AAC WEB-DL
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-03-23
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

A lot of things happened last week.

Things were hot and spicy on Jeju Island.

Min Gue is here again today.

Do you support exes getting back together or new couples?

I support them both. - Both?

It's a difficult question.

I want Sang Jeong and her ex...

to get back together.

I see. Sang Jeong. - Sang Jeong and Min Hyung.

What about new couples? - For a new couple,

I support Yu Jung and Ju Won. - Yu Jung and Ju Won.

Dong Jin... - Dong Jin.

and Hye Won. - Hye Won.

I hope Dong Jin and Hye Won will be a new couple.

Definitely. - That's what I hope.

Last week, our hearts fluttered a lot...

when we watched them.

When Hye Won and Dong Jin are together,

they create this amazing synergy.

It makes me so happy.

We were really happy. - Right. It makes us happy.

I just want to see them talk.

I want to see them go on a date. - Exactly.

I want to see them together.

I must say new couples of this season...

have great chemistry.

What are you doing today? - Today,

I'm going to one of Jeju's oreums. - What?

Oreum. - What's that?

It's like a hill.

Who are you going on a date with today?

I'm going out with Jong Eun today. - I see.

We're going out with the same one. - Right.

This is your second date with Jong Eun already.

Yes.

Did you sleep well? - Yes.

I slept in a little bit today.

You're going out with Kwang Tae. - Yes.

We're going to Udo Island.

Udo Island? - Yes.

I kind of made up my mind yesterday.

After the date? - Yes.

Yesterday...

We expressed our feelings a lot.

I asked what he wanted to do for the rest of his time in Jeju.

He says what he does is not important.

He just wants to do things with me.

He assured me of his feelings yesterday.

It made me happy and gave me butterflies.

I really like Ju Won.

We sent text messages for ex selection dates last night.

So I thought,

"This might be my last date with Ju Won."

Really?

I didn't think Seo Kyung would pick me.

And we had a lot of fun on our date yesterday.

It was the best date I had ever had here.

Same here. - Right.

So...

The weather is nice today.

We have only two of these left.

This is so popular.

Today, Jong Eun is going out on three dates.

It's like... - She has three dates.

She will be really busy to go on three days in a day.

It's good she went to bed early. She's feeling well.

Yes. - Right.

She has enough energy. - Right.

More than you think... - Okay.

My hair? - No.

Do I need a lot? - Yes.

About this much.

Dong Jin, are you ready?

I'll see you later. - See you.

Let's go. - Have you been waiting long?

No. It's okay.

I was having fun.

We can go straight...

to the parking of Yongnuni Oreum. - Okay.

I couldn't find this earlier. Where did you get this?

There were only two left. - Really?

So I brought them.

Nice. - It's delicious.

All right. - This is nice.

I looked into Yongnuni Oreum yesterday.

They say it takes 15 minutes to go up the hill.

Right. It's not so high.

Right. - It's not so difficult to climb.

So I thought you'd be disappointed.

"Going up a hill like this..."

"doesn't even count as a warm-up for Dong Jin."

"Maybe I should tell him to run up the hill."

"You can run if you want." - I see.

Look at that. - Right.

When I see horses, I'm reminded of you now.

I'm also reminded of you when I see horses.

And I didn't get sore muscles the next day.

Really? - Yes.

I knew it. You're really...

Well... - You're so strong.

Not even a little bit.

Seriously? - Yes.

That's surprising. - It was just like...

I was just like, "What's this?"

You're natural. - Yes.

I had a lot of fun. - Really?

I wasn't tired at all. - I see.

Without even realizing it,

I kept talking about it when Kwang Tae was around.

You did? - I was like...

"Jong Eun is so good."

"Seriously, she is like a wild horse."

After saying all that,

I was suddenly worried about Kwang Tae.

You don't have to be. - I thought I bragged too much...

about the fun we had together.

No. I'm sure Kwang Tae was fine.

I'm just glad that you enjoyed it.

You will be tired after all the dates you go on today.

It's good that I get to go on many dates,

but I wish I could spend a long time with you.

It's too short. - It's bad we have to make it short.

It will be fun though. - Right. It will be fun.

I thought you and Ju Won were funny.

Right. - I also found Min Hyung funny.

And I'm meeting these three today. - Right.

I'll be laughing a lot today. - You should...

warm up your cheeks then. - Yes.

Your cheeks might be paralyzed. - What?

Did you bring a muscle relaxant?

Even jokes like this are funny too.

It's nothing, but I find it hilarious.

This is it.

I came here the other day,

but the place was closed.

I see. - So I wanted to come here.

This is so nice.

This is pretty.

It's a nice day for a stroll. - Right.

Look over there. - I know.

It's covered with reeds. - Right.

This place is even more beautiful...

with all the reeds. - Right.

This is really nice. - It is.

This is perfect for a walk. - Yes.

I come to Jeju often, you know. - Yes.

But this is my first time...

trying so many things.

I usually stay at home with my parents.

Or I just go horseback riding...

from time to time.

Then...

do you own a horse?

No, I don't. - You don't?

Of course not.

Later... - I was a bit excited for a moment.

I think we're almost there. - I think so.

If I weren't wearing a skirt,

it would've taken me five minutes.

This is pretty.

It's cool. - Yes.

The beach.

This is nice.

The wind is so cool.

I know. It's perfect. - Yes.

This is beautiful. - My goodness.

This is amazing.

We came here when the reeds looked so pretty.

I can see the whole thing. - I know.

You know you can't see it when the weather is bad.

Right. Are you a weather fairy or what?

I'm a weather fairy. - I think you are.

That's really nice. - It looks great.

I like it when I walk and talk like that.

I love that. - It's nice.

I like to walk. - Yes.

I like to talk as I walk.

This is so good. It's sweet.

It's not too sweet, right? - No.

It's sweet, but not too sweet. - Right.

The side with the ocean looks pretty.

And the side without the ocean is also pretty.

It's beautiful.

Yesterday, everyone...

was busy talking with their exes. - Right.

But I don't want to talk to mine.

Really? Why not? - Yes.

Meeting new people...

and building relationships with them is already...

Too much for you? - It's too much for me.

If I see my ex and talk with her,

I'll be too confused.

Once you leave this place, - Yes.

Will you stay in touch with your ex?

Of course you will if you get back together with her.

But if you don't... - Yes.

I mean,

you two were together for a long time.

Do you think it will be the end of your relationship?

Or do you think you two will stay in touch?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left