Billionaire Boys Club

Her kommer den beskidte, lille hemmelighed om at være rig.

Det handler ikke om pengene, men om hvordan folk opfatter en.

Hvordan man opfatter sig selv.

Skråt op med pengene. For folk som Joe Hunt og mig-

handler rigdom om respekt.

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

Jeg hedder Dean Karny.

Mine forældre var middelklasse. Det modsatte af rige.

Men de ville mit bedste og fik mig ind på Los Angeles' bedste skole-

Harvards drengeskole.

Der mødte jeg Joe, stipendieknægten uden venner.

Vi havde det tilfælles, at vi ikke passede ind.

Jeg lærte at fake mig til succes.

Jeg brugte charme, kvikhed og baghånd for at omgås sønner af filmstjerner-

- direktører og kongelige. Jeg spillede rollen perfekt.

Da jeg var 25, indgik jeg en kontrakt til 1/4 milliard dollar.

Jeg havde alt: huset, pengene og pigen.

Og jeg havde den bedste makker, Joe Hunt.

I Beverly Hills er drømmen ikke et bedre liv, men det bedste liv.

Vi bakker. Til 6 år efter skolen. Jeg udnyttede ikke mit potentiale.

Parat til at købe en bil, din flotte sjover? Jeg har en Bentley.

- Trist. - Jeg har en IROC fra 1979.

Stallone kørte den i tre måneder.

Jeg har en Corvette.

Vis mig den.

Og der sad han, min gamle klassekammerat.

Han havde ikke forandret sig spor.

Stadig den smarteste i lokalet iklædt det billigste jakkesæt.

Undskyld, Corvetten.

Tak, hr. Ioku.

- Dean. - Joe, det er længe siden. Kom her.

- Nå, hvad går du og laver? - Jeg arbejder på Pacific Stock Exchange.

- Vestkystens Wall Street, fedt. - Og hvad laver du?

- Lidt af hvert. Bor du inde i byen? - Jeg bor stadig hos far.

- Nej da! Får du ingen løn? - Kun lige.

- Er det kontanter? - Jeg har lige solgt Biltmores Corvette.

Du burde ikke arbejde for dem, du burde være en af dem. Start dit eget.

Tak, det var pænt sagt.

Men det kræver investorer og penge. Og det har jeg ikke.

Vi ville være det perfekte team.

Tag med til Charlie Bottoms fødselsdag. Vi kan spørge ham.

Charlie fra gymnasiet? Han vil nok ikke give mig sine penge.

- Jo, gør som med dem. Sælg din idé. - Jeg ved snart ikke.

- De hadede mig i gymnasiet, jeg kan ikke. - Jo, Joe. Det kan du godt.

Med din snilde og mine kontakter ville vi kunne eje hele byen.

Det der var et ja, ikke sandt? Det ser ud som et ja.

- Okay. - Ja! Spago kl. 21, det er maskebal.

Vi skal være Reagan, begge to. Du kommer vel? Lover du mig det?

Fint, så ses vi senere. Godt at se dig, makker.

Los Angeles er ikke fra ni til fem.

Der laves aftaler om natten på så fine steder, at vagterne vil se checkhæftet.

Mest eksklusivt var Spago, hvor Charlie Bottoms fejrede sin 23-årsdag.

Halloween i juli.

- Beklager, det er en privat fest. - Jeg er inviteret sammen med Dean Karny.

Sikkert. Den sjover. Stil dig bagest i køen.

- Det er Charlie Bottoms fødselsdag... - Gør plads!

Hej, skat.

Mine damer.

- Dean! Der er han. - Hvad laver du, Joe?

Kom ind. Charlie bliver 24, før vi kommer ind.

- Er det i orden, Mr. T? - Tak.

- Vi skulle jo være Reagan, begge to! - Det er vi, jeg er Nancy.

Jeg er vovet. Kom.

- Kors i røven. - Jeg sagde det jo.

Dejligt at se jer, mine damer.

- Du er forsinket. - Og du er smuk.

- Du er tilgivet. Velgørenhed? - En gammel ven.

Jeg hedder Joe.

Pigerne på Spago var helt vilde.

Der var en flok piger, som blev kaldt "The Groovers".

Når der skete noget nyt i Los Angeles, var de altid først på pletten.

Man kommer ikke til Californien for solens skyld.

Man kommer dertil på grund af piger som Sydney Evans.

- Onde Dean. - Hej, smukke.

Kender du hende?

- Hvad.. Hvad skulle det gøre godt for? - Overtag.

Der er mine drenge!

Mine herrer, lad mig præsentere vores delvist lejemyrdede præsident.

Joe Hunt, en nær ven af mig.

- Joe, du husker Kyle og Scott Biltmore. - Sygt, jeg er vild med det.

Denne flok forstod at more sig, så hele verden flokkedes om dem.

Jeg har set Tom Cruises date tage bagvejen med Biltmore-brødrene.

Og så var der Charlie Bottoms.

Han var ikke kun blevet flot, han var et geni, når det gjaldt forretninger.

Hvad havde disse tidligere Harvard-elever tilfælles? Penge.

De var de rigeste unge i Beverly Hills.

- Tillykke, Charlie. - Tak, fordi I kom.

Her er en gave, Charlie.

- Hvad er det? Guld? - Jeg har studeret markedet bagud.

- Investerer vi i guld... - Far handler med guld.

Det vil styrtdykke, hvordan klarer systemet det?

Vi køber og sælger, og spreder risiciene.

- Øjeblik. Gik vi i gymnasiet sammen? - Ja, han ser bekendt ud.

Ja, det er ham, der ikke måtte være med på debatholdet.

- Vi sælger guldet videre. - En Talon. En 12. Talon.

En Glenlivet. En Makers Mark.

Tillykke med fødselsdagen.

Har du de 10.000, du skylder mig for min Corvette?

Nej, jeg har dem derhjemme. Du får dem i morgen tidlig.

Du, vi må have dig ud af San Fernando-dalen.

Dean, jeg vil aldrig gå i stå på den måde igen.

Det ved jeg, brormand. Jeg tror dig.

Her kommer Johnny!

Lavkonjunkturen har ramt Rodeo Drive.

Jeg så en fyr tanke sin Rolls Royce i dag. Han tankede den selv.

Jo. Der er deprimerende i Beverly Hills under en lavkonjunktur.

Det er deprimerende. Folk står i kø med rabatkuponer for at købe is.

AT BLIVE RIG

STEVE JOBS FRA APPLE

PARADOKSFILOSOFIEN

Det var du længe om. Jeg ringede for flere timer siden.

- Har du overhovedet sovet? - Nej. Dean, sæt dig ned.

Brødrene Biltmore og Charlie, deres navn har givet dem alt, de kan ønske sig.

Bortset fra formål, ansvar og selvrespekt.

De skal ikke bekymre sig om afdrag og husleje, som holder andre vågne.

Da jeg bad dem investere i guld, betød det intet for dem.

- De blæser på analyser og prognoser. - De vil bare være med.

Alle selskaber har brug for grundlæggende principper.

- Har du hørt om Steve Jobs? - Ja, selvfølgelig. Mind mig om ham.

Han er 26 og lever drømmen. Han gik ud af college og er 149 millioner værd.

Hvordan? Han tog computerteknologi og forenklede den.

Han sælger fremtiden.

Læs det her.

"Paradoksfilosofi. Vend dårligt til godt, så bliver forkert rigtigt."

I rette kontekst kan man ændre gårsdagens fiasko til morgendagens succes.

- Det er sejt. Hvad er BBC? - Navnet på vores selskab.

- Hvad står det for? - Pokerspillet, vi ikke måtte være med i.

Ingen må vide det, men for os betyder det at opnå det uopnåelige.

- Hvad er det? - Kyles undskyldning. 10.000.

For pokker da.

Forvandl dem til 20, så vil familie og venner stå i kø for at give os penge.

Rygtet om vores succes og det her gør, at hele Beverly Hills snart ved det.

Inden I fnyser ad sølle 10.000, skal I huske på, at det var Reagan-årene.

Benzinen og cigaretterne var billige-

og en familie tjente 10.000 om året.

Joe tog Kyles penge og investerede i guld. På tre uger steg det 35%.

- Det gik jo fint. - Og du ville gå till Staples.

Skal vi være hos Biltmore kl. 6? Jeg skal tjekke guldprisen.

- Er det ikke steget? - I morges. Jeg skal tjekke ved lukketid.

Vi har et ærinde først.

Jeg solgte en bil til fyren i sidste uge.

Lækker, hva'?

Hr. Karny, De er ventet.

Du skal sidde forrest i retten med kameraet på hans ansigt-

- når dommeren læser tiltalepunkterne. Alle journalister vil have det billede.

Vær barsk. Krads deres øjne ud. Sig, at du arbejder for Barbara Walters.

Sig, at du er hende! Det pressekort får dig ind overalt.

Forreste række. Nærbilledet af John DeLoreans ansigt, mis det ikke.

Goddag, hvor meget betaler I for fotos af John DeLorean?

Jaså, tak.

Nigel, vi kører. Køb GM, så snart tiltalepunkterne bliver offentliggjort.

Ja, til 51,5. Det stemmer. Tak.

- Ron Levin er en naturkraft. - Hej, Gisele. Tre gange salat, tak.

Han tjente en formue på Wall Street-

- og kom hertil for at satse på alt, som var interessant og/eller lukrativt.

I bliver til frokost. Tiramisu og tre skeer. Tak.

Advarsel! Advarsel! Vås!

Vis mig det, Dean.

Okay.

1962, originalpatina.

Massiv krom. Dean, den er jo ikke som ny.

De er ikke blevet opbevaret korrekt. Jeg betaler ikke 2.000 dollar.

Nej, du får højest 600 dollar for hele sættet.

- Hvem er din ven, Dean? - Det er min partner, Ron.

- Husker du Joe Hunt? - Ja, du handler vist med ting.

Ja, det er en ære at møde Dem. Må jeg se i Deres avis?

Værsgo.

Joe er et geni. Fyren har en sjette...

GULDET STYRTDYKKER TIL EFTERMIDDAG

- Hvad er der? - En hård dag på markedet?

Nej, slet ikke. Hr. Levin, det er en ære at møde Dem.

Jeg vil vise Dem min investeringsstrategi, som sikkert vil interessere Dem.

- Kender De til råvarebørsen? - Gør jeg, Dean?

Sig mig, hvad du tror.

Kors i hytten. Den kan ikke være ægte.

- Hvad er det? - Enbulla.

Sumererne brugte dem. De lagde poletter i lerkrus for at vise, når der kom varer.

- Den er 5.000 år gammel. - 6.000 år, faktisk.

Det er verdens første futures-kontrakt.

- Den må være en formue værd. - Vil du holde den?

- Er det Deres spøg? - Nej, men vær forsigtig.

- Den er mange penge værd. - Fandens!

For pokker.

For helvede da!

- Dean, hent en kost. - Sig nu, at den var forsikret.

Jeg er meget ked af det.

Forsikret? Den var uvurderlig. Der er kun 17bulla i hele verden.

Og de er alle sammen-

låst inde på museer.

- Var den ikke ægte? - Du troede, at den var ægte. Hvorfor?

Fordi oplevelsen af virkeligheden er mere virkelig end selve virkeligheden.

Brødrene Biltmores forældre rejste til Europa.

Drengene forvandlede deres hjem til deres eget private klubhus.

Det vrimlede med societyfolk fra Beverly Hills.

- Skal Dean i gang igen? - Han gokker den af på badeværelset.

Hent ham.

Dean, vi fik tæv på markedet i dag.

- Hvor slemt er det? - Vi blev flået.

- Det hele? - Halvdelen. Resten er stadig på kontoen.

- Jeres gæster venter! - Et øjeblik, Kyle!