Dickinson

（ナレーター） エミリ･ディキンスンは1830年

マサチューセッツ州 アマーストで誕生

彼女はその生涯のほとんどを 実家で過ごし

晩年は自分の部屋から 出ることもまれだった

匿名での数編を除き 彼女の詩は発表されなかったが

亡くなったのち 発見された作品の数々は

かつて無いほど あるものは奇妙で あるものは魅惑的であった

およそ2000編にも及ぶ詩がメイドの トランクから見つかっている

（スライドの切り替わる音）

（息遣い）

（鉛筆を走らせる音）

（ノック音）

（女性） 姉さん？

（ノック音）

姉さん 起きて！ （ノック音）

（エミリ） アー！

（ラヴィニア） 水くみに行って

まだ朝の４時よ ラヴィニア

詩を書いてるの

私は昨日 行ったから姉さんの番

兄さんに行かせればいい

無理 男だもん

ホント やってらんない

ディキンスン ～若き女性詩人の憂鬱～

死のために私は止まれず

死のために 私は 止まれず

（馬のいななき）

（男性） 確かにすごい話だ

（ディキンスン夫人） やっと来た 遅かったわね

どこ行ってたの？

ああ… エミリ 半分しか残ってないじゃない

こぼしちゃったのね

ホントにダメな子 使えない

メイドを雇えば？

そんなの とんでもないわ

馬が６頭 飼えるなら 余裕あるでしょ

はい ヴィニー これ あげる

私に？

結婚する時 お父さんに誓ったのよ

ハンプシャー 一 いち の奥さんに なりますって

いいえ ニューイングランド 一 いち のね

メイドを雇うくらいなら 指の皮を剥ぐほうがマシだわ

あなたたちも私を見習いなさい

でも私は…

きっといつか いい奥さんになるわ エミリ･ディキンスン

じゃ着替えてきなさい

また殿方が会いに見えるから

アハッ 殿方？

ちょっと！ 母さん！

今度こそ あなたの未来の旦那様かも

すごくロマンチック

前回みたいな悪ふざけは勘弁よ

あれは 挨拶 あいさつ 代わり

死んだネズミを 殿方の膝に載せるのが？

ええ

ネコをマネたの

あなたはネコじゃないのよ

そう

不幸にも 私は女

それは殿方のスコーン

私には誰も呼ばないの？

あなたは家事が上手だから お嫁には出さないの

水くみがうまいと 売れ残って一生 家事するの？

人生は不公平なのよ

（時計のチクタク音）

（荒い呼吸音）

キャーッ！

ようこそ

エミリ ダメ やめて

（ジョージ） やあ エミリ

やだ 何？

ジョージじゃない

どうも

私の娘と面識がおありなの？

文芸部で兄さんと一緒のジョージ

しょっちゅう つるんでるし

そう 今 ジョージとお話ししてたのよ

あなたなら いい奥さんになれるって

何かにつけて とても倹約家できちょうめんだから

だよね 見っけもんかも

行儀が悪い

（ため息）

ジョージ ちょっと話せる？ 表で

いいとも

じゃ 母さん ポーチで話すからのぞかないでよ

ああ… ええ

（ドアの閉まる音）

あなたとの結婚は無いからね

それは分からないよ

君も詩に書いてるだろ “可能性に住んでる”って

ステキ

詩を引用してくれた

なぜ僕じゃダメなの？

そうじゃない 結婚する気が無いだけ

お母さんは そうは言ってなかった

私には いつか 偉大な詩人になるっていう―

目標があるの

夫は夢の邪魔になるだけ

（ジョージ）僕は違う （エミリ）ウーン

今はそう言っても―

少しずつ変わっていくのよ

君を愛してるんだ

（エミリ）気の毒に （ジョージ）他に誰かいるとか？

そうね 実はいる

誰だ？ 殺してやる

殺せないわよ

死に神だもの

ええっ？

死に恋してる

（エミリ） 毎晩 私を馬車で迎えに来る

紳士なうえに

すごくセクシー

君ってホント 変わってる

なんで こんなに好きなんだろ？

君に尽くしたいんだ

じゃあ… １つだけ あなたにできることがある

言って

文芸誌の編集長よね？

あ… まあ 共同ではあるけど一応

これを載せてほしいの

ええ？

そうか ついに詩を発表する気になったんだ

ええ 正直まだ自信は無いけど 思い切って…

これって絶好の機会だよ エミリ

最新号に空きがあるから こっそり載せておくよ

明日 印刷に出すんだ

（エミリ）明日？ ホントに？ （ジョージ）ああ

エミリ･ディキンスンの名前が 世に出る

ねえ それは 待って

待つって？

名前は載せないで

どうして？

女が詩を発表するなんて 父さんが許さない

何だ それ

バカげてる

君は天才だし そのことをお父さんも認めるべきだ

だったら そう イニシャルだけとか 匿名で載せるのはどう？

ダメだ 絶対に

名前を出して

お父さんに納得してもらうべきだ

よく分かった

載せちゃって それでいい

発表して 私の名前も何もかも

ありがと ジョージ

いつでも力になる

（のどを鳴らす音）

大失敗だったね

ええ エミリ

またやってくれたわね

そんなこと無い しっかりキスしてたもの

キスした？

なんてこと！ あなた 正気なの？

次々 男をあてがってるのは 母さんでしょ

そんなこと してないわよ

してるじゃない！ ホント 屈辱

後妻でも何でもいいから さっさと 私をやっかい払いしたいんでしょ！

母さんがどんなに必死か 街中に知れ渡ってるんだから

（エドワード） 何の騒ぎだ？

また追い出されそうになったの

私は18で結婚したのよ あなたは もう適齢期を過ぎてるわ

だから出てけってこと？

そうね 結婚したら家は出るものだわ

私の旦那様の心配もしてよ！

私は エミリは 結婚しなくていいと思ってる

（ため息）

（エミリ）ありがと 父さん （エドワード）うん

少なくとも父さんには 邪魔者扱いされてないってことね

じゃ このまま家に置いておくって おっしゃるの？ 永遠に？

一日中 何もせず？

いろいろやってる

あら？ 例えば？

あの鳥の巣を見つけたのは私

さあ もういいだろう

片づけてくれ パイプと新聞でくつろぎたい

分かりました

それじゃ台所に戻るわよ

ほら いらっしゃい

ねえ 行かなきゃダメ？

エミリ いいかげんにしなさい

一日中 家事ばっかりなのが ウンザリなだけ

じゃ他に何をするって言うの？

ただボーッと… 考える

エミリを休ませてやれ

いいから

ありがとう

父さんはヒーロー

そうやって あの子の肩を持って

後悔しますよ

やりたい放題で

若い娘らしい礼儀も知らない

あの子はきっと この家族を破滅させます

（オースティン） 何してるんだ？

別に何も 休んでる

また求婚を断ったって？

そう ピンとこなくて

なあ 結婚といえば 報告があるんだ

どんな？

スーに求婚して―

受けてもらった

（家畜の鳴き声） （スー）いいわ