The Morning Show

Това беше всичко от нас. Радваме се, че бяхме заедно.

Приключи първата ти седмица.

Да, честито. - Приятен уикенд.

Благодаря ви, беше забавно.

Приятен уикенд, Америка.

Останете с "Обратът".

Заслушайте се в песента на Кели.

Обожавам я.

Стоп.

Никога не се усъмнявай в почтеността ми, когато сме на работното ми място.

Добре.

Позволи ми да ти обясня нещо.

Това шоу се крепи на сложни норми и порядки.

Имаме си правила.

Ако мислиш, че можеш да ги прескочиш, грешиш.

Шоуто ще те погълне,

после ще изплюе кости и хрущяли

и душата ти ще бъде сред тях.

Ако това е целта ти,

не знам какво да ти кажа.

Чип, какво намекваш? - Че можеш да се впишеш прекрасно.

Не се лишавай от тази възможност

заради едното неподчинение.

Внимавай.

Защото кариерата ти ще приключи, ако някой обвини мрежата ли?

За жалост тя вече отиде по дяволите.

Не всички тук са негодници.

Предупреждавам те за твое добро.

Чип! - Не сега, Рина.

Мич е тук.

Каква изненада, Морт! Брадата ти отива.

Здравей, Грег.

Линдзи! Как е кученцето?

Добре е, Мич. - Не забравяй клетката.

Научи го да спи там.

Добро утро.

Какво? Мамка му.

Мич?

Здравей, капитане. Как е "Титаник"?

Защо си дошъл?

Работих тук 15 години.

Искам да кажа нещо на хората.

Идеята не е добра. - Страхотна е.

Повикай охраната.

Обадих им се. Оставам да гледам шоуто.

Да се надяваме, че не крие някоя двуцевка под якето.

Божичко.

Здравейте.

Здрасти.

Знаете ли...

Забелязах, че в коридорите вече няма мои снимки.

Защо така?

Кой ги е махнал?

Шегувам се.

Е...

Каква неловка ситуация.

Страхувате се да говорите, затова ме слушайте.

Чувствам се странно.

Първо искам да се извиня.

Това не означава, че правя признание.

Съжалявам, както бихте съжалили човек, блъснат от автобус,

дори вие да сте шофьорът.

Съжалявам, че автобус отнесе шоуто.

Всички пострадахме.

И друго.

Аз...

Много ми липсвате.

Липсва ми студиото, работата.

И партньорите.

Здравей, Алекс.

Чух, че сте интервюирали една от моите "жертви".

"Ню Йорк Таймс" готви статия за мен.

Всички знаем какво ще стане.

Няма да е хвалебствен материал.

Това е другата причина да дойда.

Моля ви да се застъпите за мен.

Обадете се в "Таймс" и направете официални изявления.

Вие ме познавате най-добре.

Другите...

Ще ме направят на нищо.

Но вие работихте с мен.

Дълги години работихме заедно.

Споделяхме семейните си проблеми.

Ние сме колеги. Приятели сме.

Моля ви, като приятели,

да ме защитите.

Мич, не може така. Върви си.

Някои от вас искат да го направят.

Сигурен съм, че сред вас има хора, които искат да говорят.

Не.

Разбирам, че е страшно да тръгнеш срещу течението,

да кажеш нещо положително

за хора, които в момента са отритнати.

Но от това зависи животът ми!

Кой ще ме защити?

Кой от вас ще се застъпи за мен?

Вие сте най-близките ми хора!

Кой?

Никой ли?

Еха!

Добре.

Алекс?

Вижте, разбирам ви.

Разбирам.

Искам да ви кажа, най-искрено,

че значите много за мен.

Но не се опитвам да ви вменя вина.

Наистина ви обичам.

За мен беше чест да работя с вас. Благодаря ви.

Мич Кеслър!

Самата Брадли Джаксън.

Кой знаеше какво правите?

А ти как мислиш?

Поздравления за стола.

Пази си гърба.

Бил!

Здравей.

Здравейте.

Точно за теб говорехме.

Така ли?

Смятаме, че си невероятна.

Нима? Мислех, че всички искат главата ми на кол.

Не. За много от нас ти си вдъхновение.

Благодаря ти, че ми го каза.

Искаш ли да излезем заедно утре вечер?

Клер има рожден ден и ще го полеем.

Родена си утре.

Сигурно си заета.

Не, свободна съм.

Нямам познати тук. С радост ще дойда.

Ще се преместя в новия хотел. В колко ще излезем?

Към 21 ч. удобно ли ти е?

Да. - В "Том О'Донълс".

Чудесно. - Бърдли!

Мисля, че мен нарича Бърдли. Ще се видим утре вечер.

Чао, Бърдли. - Чао.

Благодаря. - Да ти е сладко.

ХОТЕЛ "АРЧЪР ГРЕЙ"

Мамка му.

Той е виновен за това.

Той ме жигоса.

Открадна ми самочувствието, самоуважението.

Аз се давех.

И никой не ми хвърли спасителен пояс.

ПОКАНА

БЛАГОТВОРИТЕЛНА ВЕЧЕР НА БРОДУЕЙ

В ПОМОЩ НА ТЕАТРИТЕ С ВОДЕЩИ АЛЕКС ЛИЙВИ И ДЖЕЙСЪН КРЕЙГ

Боже мой.

Здравейте. Оставете съобщение след сигнала.

Обажда се Чип. Ще ми звъннеш ли?

Имам нужда от помощ.

Здравей, Мия. - Добро утро, Брадли.

Маги Бренър от "Ню Йорк Мeгъзин" идва.

Ще те повикат.

Да, почти съм готова.

Не обсъдихме интервюто с Ашли.

Знам, Мия.

Няма да кажа каквото очакваш.

Доволна съм от теб.

Особено след появата на Мич.

Той доказа, че ти постъпи правилно.

Липсва му публика.

Видя какво стана, а ние стояхме и го слушахме.

Защото ни беше любопитно.

Точно така. Същото любопитство изпитва и Маги Бренър.

Напипала е сензация.

Признанията на Ашли създадоха предпоставки за нови въпроси за шоуто.

Тя ще очаква отговори от теб.

Какво да правя?

Моля те да не забравяш всичко това.

Маги се мисли за по-умна от всички.

Не знам защо избраха точно мен.

Имам чувството, че са направили грешка,

и очаквам да ми се обадят и да прекратят договора ми.

В това е чарът ти.

Ти си неподправена и не криеш недостатъците си.

Как го постигаш?

Може би, като не се вслушвам в мнението на хората.

Не общувам с нагаждачи.

Един ден всички ще умрем.

Глупаво е да се преструваме.

Нямаме време за простотии.

Не биваше да казвам "простотии".

Няма проблем. И аз не си меря приказките.

Значи целта ти е да промениш "Сутрешното шоу", а не то - теб?

Мисля, че ще се развиваме заедно.

Ясно.

Обаче... Алекс.

Познавам я отдавна. Тя е легенда.

Така е.

Мислиш ли, че приема

феминистката революция в шоуто, която ти разпали?

В собственото й шоу?

Мисля, че я приема.

Забеляза ли промяна в обстановката извън ефир след уволнението на Мич?

Възможна ли е промяна? Повечето стари лица останаха.

Не съм работила с него.

Но вчера зададе подобни въпроси

на Ашли Браун.

Попита я за средата,