Queen Insoo

Queen Insoo (인수대비)

Download English Subtitle

Release info

Queen Insoo 2011 E51(?)
A Commentary by Rahpooyan
By VIKI

Tags

other
Published on: 2016-06-20
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let go of me. It's disgusting.

Have you really gone insane? Stand up!

I said, don't touch my body!

Aw, let go of me. I cannot go!

Stand up! - Aw, Your Majesty!

Aw...

Let go of...

Aw...

Let go of me!

Queen Insoo ~Episode 51~

.

Let's go!

What have I done?

What have I done?

Your Majesty! Your Majesty!

.

Do not let anyone enter the Main Hall!

Yes, Your Majesty!

What did His Majesty say before he left?

He left urgently without a word.

Did you look at this face?

His Majesty suddenly went outside covering his face,

I am saking if he got hurt anywhere.

I did not see his face.

Really?

Tonight,

if even a word gets out about what happened here,

then I promise you that I will kill all of your families!

Do you understand?

Welcome, Lord Royal Secretary.

I came to see His Majesty.

Today is not a good day.

Why? Does he feel ill somewhere?

Please see me for a moment.

What is it?

His Majesty had a couple's fight?

There is scar on his face.

What?

They said, it's the Queen's nail imprint.

Does the Queen Dowager know about this?

People are only talking behind, since His Majesty told them not to say anything.

This is a terrible thing.

Your Majesty, I will serve you the meal.

Didn't I say I won't eat?!

Bring Lord Sangdan without anyone knowing.

You imprinted nail on King's face?

Your Highness, why did you do such?

It just happened without me knowing.

Would the Queen Dowager stay still when she finds out?

Don't worry. His Majesty must trying to bury it, since it's still quiet.

Your Highness...

I said, don't worry. Is that such a big deal?

I will probably just get called in and scolded by the Queen Dowager.

What should I do about this?

Even though I closed their mouth, but wouldn't it soon enter the Queen Dowager's ear?

If the Queen Dowager finds out, then she will definitely say we must dispose of the Queen.

That won't be enough.

She will say that we must give her death by poison.

Is that big of a sin?

Please tell me.

Do you want to save the Queen?

I can't let the Prince be the child without Mother, right?

Should I leave the Palace for a while by neunghaeng (travel to pay respect to the previous Kings) as an excuse?

It's also been a while, since I've been to pay respect to my Father...

No matter how much I think about it, there is only one way.

How?

You must dispose of the Queen first,

and escort her out of the Palace.

Then at least you'll be able to block her from death.

She didn't mean to do that. She accidentally put the nail imprint.

Wouldn't it be possible?

If you insist,

then we can only depend on the Queen Dowager's decision.

Your Highness, where are you going, Your Highness?

What in the world?

Are you sure about that?

They said, there are many court servants who saw it.

Then the Queen has dug her own grave.

Does the Queen Dowager knows about this, too?

Since everyone is keeping it quiet...

Then we should tell the Queen Dowager.

Aren't you the Eunuch who serves the Queen?

Yes, Your Highness.

Is the Queen inside the Queen Dowager's?

Yes, Your Highness.

What are you saying?

Since His Majesty has been visiting Suk Yi, Yoon often,

so I went to comfort Suk Yi, Yoon

So?

But His Majesty was at Suk Yi, Yoon's chamber.

You should've investigated before you went.

His Majesty was getting alcohol,

so when he saw me, he looked quite surprised.

Oh My, what is so embarrassing about that?

Since His Majesty felt bad, so I was going to leave,

then His Majesty stood up unsteadily and grabbed my arm.

Lately, I have been reading your book diligently,

and I thought about the content regarding not to be jealous,

so I let His Majesty go in haste and opened the door.

His Majesty was clinging on to me,

and while doing that His Majesty hit his face onto the door,

so he got a scar because of that.

Are you saying that there is a scar on King's face?

I too ashamed to see you.

Did he get hurt a lot?

As if it's invisible, he got a light scar.

It's a relief, since it was only that.

Hence why His Majesty didn't come to the morning greeting.

I've committed deadly sin, Your Highness.

Whom could I blame, if happened like what you said.

I am really trying to live like what's written on the book.

Since my persona is not so nice and light, I am trying to do anything to

become the wife that you want me to be...

Will you become that in one morning?

Don't worry too much about it,

since His Majesty made that mistake by having too much drink.

Did you come to give morning greeting to the Queen Dowager?

Follow me, since I have something to say.

What are you doing?!

Is that true?

I asked, if that kind of incident happened last night.

This humble servant...

Find out in detail.

Yes, Your Highness.

Do you like it?

The Prince has become four years old. That's why I am giving you the present to celebrate.

Why? You don't like it?

No, I will receive it with gratitude.

When the Prince turns seven, then he will get appointed as the Crown Prince.

Someday, he'll ascend to the throne after His Majesty.

Isn't that so?

He probably will.

How is it?

Dont' you think we should get along, so we could enjoy the happiness together?

You can't beat me with your powers.

It's the same for the Queen Dowager. How long will she possibly live?

Eventually, I will be the one who will take care of you.

Isn't that so?

So unbelievable! She is trying to block our mouth, so she's gone insane.

We should watch and see what happens for a while.

Is this something to hide about? Would the Queen survive by making a scar to the King's face?!

I think it's not something we should get involved.

Just as the Queen said, we don't know what will happen to us, as long as the Prince exists.

Queen Dowager should know about this...

Will those fox-like wenches

keep their mouth shut?

There won't be able to open their mouth lightly, since I gave them plenty of fear.

Is Eunuch Kim outisde?

Yes, Your Highness.

Come inside.

What did they say His Majesty is doing?

They said, he skips meals and only stays inside the Main Hall.

You see, Mother. His Majesty is siding with me.

He is probably ashamed,

since he got caught playing with Suk Yi, Yoon...

I am sorry, but Your Highness...

His Majesty doesn't feel well...

so he won't meet anyone for a while, he said.

Don't you know who I am?

Hurry up and announce it.

If His Majesty doesn't feel well, then I, the Mother, should see him.

I am sorry, Mother.

I should revise the Ministers at the State Council,

but since they are too much talks...

I am locking the door and...

Your Majesty,

where does it feel uncomfortable?

I would like to reappoint Lord Sangdan again.

However, since the young scholars at the Office of Special Advisors have been submitting the opposite appeals...

These are all appeals against Lord Sangdan.

Really...politics is the reason for headache.

As you said, I should leave the politics to you,

and I should... - How much did you get hurt?

The Queen's jealousy is also a problem, but your weak feeling is also a problem.

Hence why you cannot control the Queen.

Let me see how you got hurt by hitting the door?

Hurry.

Isn't the scar quite large?

It's not that...

Let me look at it more carefully.

Look at me straight.

This is...

Isn't this a scar by scratching?

It's not, Mother. - You didn't' hit the door, but this is scratched by nails.

It is done by the Queen!

Uh huh! How despicable this is!

Mother, I will tell you what happened in detail.

The wench was the one who possessed poison to harm you.

It's not like that, Mother.

The Queen was letting my hand off her and by mistake...

Dispose of the Queen immediately and give her the death by poison!

Mother! - Can't you do it?

Fine, then I will do it with my hand.

What did you say?

The Queen Dowager became as angry as fire and called in the Prime Minister.

What did His Majesty say?

You should hurry up and go to the Great Queen Dowager's, Your Highness.

The only one who can save you is the Great Queen Dowager.

What did you say, Lord Prime Minister?

After I investigate in detail...

Queen Insoo subtitles in other languages

More English subtitles for Queen Insoo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left