Outcry (Bidad)

BIDAD

Felvehetnénk újra? Tudok jobban is énekelni.

Remek ez így is.

Az előadó már felvette a dalt.

Már csak női harmónia kell bele.

Csak még egyszer! Biztos megy jobban is.

Nem kell, jó volt. Hallgasd meg!

Köszönöm, hogy vagy A világ a miénk

A saját hangomat nem is hallottam.

Elnyomta az ő hangja.

Felesleges volt odamennem.

Ez van.

Nincs mit tenni.

Háttérénekes vagy.

Háttérénekes? Viccel?

Ezt aligha nevezhetjük éneknek.

Amúgy is, mit számít, hogy férfi vagy nő énekel-e?

Ezt nem én döntöm el.

Én csak azt tudom, hogy a nő hangja a férfiénál csak halkabb lehet.

Ez a törvény.

Nem lehet hangosabb?

Hangosabb? Nem figyelsz rám?

Azt mondtam, hogy csak a háttérben szólhat.

Nem lóghat ki.

Bele kell olvadnia a zenébe.

Nem ismerhetik fel, hogy női hang.

Akkor minek a hang?

Minek, ha amúgy sem hallani?

Elég már a kérdésekből!

Ebédidő van, Mirzai!

Helytelen a hozzáállásod.

Én csak betartom a törvényt.

Ne faggass már!

Mindent megpróbáltam, de semmi sem vált be.

Légy hálás azért, amid van!

Bármikor elveszítheted.

Na és?

- Elküldtem a demómat. - Ez az ebéd és az ima ideje.

Az én gondom az, hogy nem szeretsz kórusban énekelni?

Én tehetek róla? Hagyjál már!

Nem szeretek sok emberrel együtt énekelni.

Kinek mondjam el? Nem is hallatszik a hangom!

- Kit érdekel? - Engem! Szólóban akarok énekelni.

- Van erre lehetőség? - Ez nem rajtam múlik.

Vannak koncertek, ahol csak nők lépnek fel.

Úgy beszélsz, mintha nem itt élnél.

A törvényalkotóknak panaszkodj!

Nem akarok törvényt szegni. Már mindent megpróbáltam.

Idejövök én, bolond,

hogy megoldást találjak, maga meg le akar rázni.

Azt tettem, amit mondott, de semmi értelme.

Én csak dolgozni akarok.

Egyebem nincs.

Az éneklés az életem.

Mi a célod?

Egymagad megváltani a világot?

Ma viszik a szemetet!

- Jó estét! - Jó estét!

- Minden rendben? - Nem nyit ajtót.

Hozza ki a szemetet! Nem fogok visszajönni.

Jól van.

Homi!

Homeira!

Miért nem nyitsz ajtót?

Anya!

Tusolsz?

Megint piálsz?!

- Úgy teszel, mintha tusolnál? - Minek jöttél be?

A fürdőben piálsz!

Gusztustalan!

Elvitted a másik kulcsot!

Nem tehettem mást!

Tegnap este megígérted!

Megesküdtél az életemre!

- Ostoba vagy! - Azt mondtad, leszoksz!

Egy napig se bírtad!

Mondtam, hogy leszokok, de azt nem, hogy mikor.

Megint vonszolhatlak az ágyba!

- Szánalmas vagy! - Ne dühíts fel!

Ha a budin ülve akarok piálni,

ki fogja megakadályozni?

Seti! Kérlek, ne, kicsim!

Seti!

Add vissza! Nincs több!

Könyörgök, kicsikém!

- Ígérem... - Ne ígérj semmit!

Eressz el!

Meg fogok halni!

KONCERT CSAK NŐKNEK S. KHADEM

Várj a sorodra!

- A jegyét kérem. - Khadem asszonyhoz jöttem.

Ez csak egy koncert!

- A mobilját hagyja itt! - Komolyan?

- Hogy hívják? - Kakavand.

Nem videózhat, nem fotózhat.

Bemehet.

Mi van itt? Miért vetkőznek le?

Itt csak nők vannak.

Mindjárt táncra perdülnek.

Ez egy esküvő, vagy mi?

Hol vannak a többiek? A közönség már türelmetlen.

Ellenőrzés van.

Miért? Itt csak nők vannak.

Sosem lehet tudni.

Nyisd ki az ajtót!

Mohammadi úr! Ide álljon a furgonnal!

Mire kell a furgon?

Azzal menekülünk el, ha kell.

Bemehet.

Ez nem személyes dolog.

Ha nem tesznek eleget neki,

lefújjuk a koncertet.

Majd tájékoztasson.

Hallotta?

A következőkön kell változtatniuk,

ha fel akarnak lépni:

Az első a szöveg. "Mondd, édes uram".

Ennek szexuális töltete van. Az "uram" szót cseréljék le!

Ezt hogy érti?

Másik szóra cseréljék.

Egy versen nem lehet változtatni!

Csak ezt az egy szót!

Legyen "láncom",

"fájdalmam", vagy amit akar.

Nem számít.

Aztán a smink.

Ez a nő túlzásba vitte a szemfestést.

A fülbevaló sem maradhat.

- És ha felveszek egy kendőt? - Mutassa!

Ezek az utasítások bizalmasak.

Tegyen fel egy brosst!

Ha nem teljesítik maradéktalanul a feltételeket, nem lesz koncert.

Elfogad bármit, amit mondanak?

Majd te is hozzászoksz. Megedződsz.

Mesélj, fájdalmam

Mesélj a szeretet természetéről

- Visszatért a lázadó! Mizu? - Minden klassz.

- Turadzs itt maradhat? - Zárd le!

Egyszer a lakattal együtt lopták el szegényt.

Itt nem bántják. A csajok miért adnak nevet a dolgaiknak?

Mi közöd hozzá?

Te is hiányoztál nekem.

- Hazug vagy. - Te meg bunkó.

- Sokan vannak? - Telt ház van.

Csak ki akarom ereszteni a hangomat. Fojtogat.

Összeállíthattam volna neked egy műsort.

Hagyd! Úgysem érdekel senkit.

Enni és röhögni jöttek.

Senki nem figyel szegény srácra.

De én nem bánom. Én csak énekelni akarok.

A föld alatt, a föld felett, a földben, egykutya.

- Van itt tükör? - Ott.

Nem énekelhetek kizárólag az Instán, otthon.

Az nem elég.

A színpad a mákonyom.

Még akkor is, ha karaokézok, ők meg zabálnak.

Tudom, nem túl előkelő dolog vacsorázó embereknek énekelni,

de a semminél ez is több.

Látod? Csak morzsákat kapsz tőlük, mégis elégedett vagy.

Jogunk van ehhez. Úgy csinálnak, mintha szívességet tennének.

Ötödrangú helynek tűnik, de néhány nagy név innen indult.

Itt felfedeznek embereket.

Aztán karriert csinálnak.

Menő a frizurád.

Tetszik.

Szexis vagy.

Csak bunkó.

Füstös szemhéjfesték. Sötét, töprengő.

Látod?

Amy "Back to Black" lemeze.

- Pontosan. - Kaveh...

- Igen? - Ideges vagyok.

Menni fog, ne aggódj!

Na, én lépek. Hátul gyere be!

Tapsoljátok meg magatokat!

Nagy tapsot Ariának is!

Mára van egy meglepetésünk.

Tapsoljátok meg Setit, a remek énekesnőt!

Ne mozduljon!

Álljon meg!

Álljon meg!

Álljon meg!

Azt mondtam, állj!

Álljon meg!

SZABÁLYSÉRTÉS MIATT HATÓSÁG ÁLTAL BEZÁRATVA

Éhes vagy még?

Szét fogsz pukkadni.

Csúnya vagy.

Gyere!

Elképesztő!

Bocsi.

Imádom!

Szia!

Hogy vagy?

- Hol vagy? - Láttad?

- Mindenki betaggelt. - Csak kérdezem.

- Nem így értettem. - Népszerű lettem!

Óvatos vagy.

Drágám!

Bocsáss meg!