My Little Lover (南くんの恋人～my little lover)

من امتحان ورودی نمیدم، دقیق میدونم چیکار میخوام بکنم

خیلی ضایعی

می خوام برگردم به اونموقع ها

می خوام باز کوچیک بشم

مینامی کون

کجایی چیومی؟

اینجا، همینجا، مینامی کون

چیومی چان گم شده؟

توکیو؟

چی فکر میکنی؟

دیروز بهتون گفتم، آموزشگاه رقص

پس بذار پیشت بمونم

هی وایسا چرا باید بکنم؟

شاهدخت بیدار شو

موضوع چیه

تو شاهزاده کشور همسایه ای

شاهدختمون یهویی غش کرد، جادوگرا جادوش کردن

اوه چه تاسف آور

خدایا چقدر زیباست این شاهدخت

چنین شاهدختی غش کرده

لطفا عشق منو قبول کن

و به زندگی دوباره برگرد

طلسم جادوگر باطل شده

شاهدخت زنده شو

شاهزاده

هورا هورا

تو بهم کمک کردی درسته؟

بله

شاهدخت زیبای من

لطفا با من ازدواج کن

بله

عالیه

بوس شاهزاده طلسم را شکست

و هر دو زنده ماندند

و با خوبی و خوشی با هم زندگی کردن

گریه نداره

پس اینطوری بوس شاهزاده

منو برمی گردونه اندازه اصلیم

چطور امکان داره؟

بله درسته

اول ببین میتونی شاهدخت باشی؟

بعدش شاهزاده کیه؟

خوب من شخص به خصوصی رو یادم نمیاد

تاکاگی؟ تاکاگی ریکو؟

اقرار کرده مگه نه؟ - ها؟ -

میدونم اعتراف کردن برات چطوره

اما نباید یه راه درست برای برگشتن به سایز اصلی پیش پا بذاری؟

تحمل نمیکنم، میشینم فکر میکنم

نه

منو نگاه نکن، نگاه نکن- آخ -

~Episode 3~ Lucky Mallet of Love

بخاط رفتن یهویی مینامی به توکیو انداختمتون تو دردسر منو ببخشید

عکسای قدیمی؟ - بله-

هنوز آپریل و میدونم خیلی زود

از بچگی تصمیم گرفتیم عکسامونو تو البوم بذاریم

پیداش کردم بیا

میدونم خودش اونا رو انتخاب میکنه فردا روز موعده

متاسفم جواب نمیده

هی بیا یه لحظه

باشه اومدم

باشه پس من اونا رو براش برمیدارم

ممنونم مغازمون این موقع روز شلوغ میشه

پیداش کردی؟ اره -

همینه؟- اره خودشه-

واو خوبه، الان دیگه میتونم اینارو بپوشم

برادر

!برادر

اوه نه

اوه برادر خوش اومدی- اسوکا چان -

خوشحالم که اومدی

چی شده؟

ها؟ خب کشیدنه

داشتم واسه آلبوم عکس انتخاب میکردم

مهم نیست کدومو انتخاب کنی خواهر همیشه همینجوریه

دیدی؟ همش یکیه

راست میگی

خوشحال بنظر میاد

روز بعد

بفرما

خیالم راحته

Chiba Prefectural Tateyama No.1 High School

سی شوناگون و موراساکی شیکیبو دو تا نویسنده

بزرگ خانم هستند که در دوران هیان زندگی میکردند

و کتاب های خیلی مهمی از خودشون بیادگار گذاشتن

موراساکی شیکی بو داستانهای گنجی رو نوشته

فکر نمیکردم باز بتونم بیام مدرسه

سی شوناگون هیچی در مورد

موراساکی نگفته

موراساکی از سی شوناگون تو کتابش

به اسم خاطرات بانو موراساکی به بدی یاد کرده

اینا به ما نشون میده که اونا چجور نویسندگانی بودند

مثل همیشه روزگار بدون منم ادامه داره

خب واسه امروز کافیه

بریم پنکیک بخوریم - پنکیک ؟ باشه بریم -

این چطوره؟ - لباس ساده تر می خوام -

ساده

من زیاد از لباس خانما سر در نمیارم

خب

این چطوره؟ - خوشگل نیست -

این چی؟ - عجیب غریب

خب این یکی؟

خوشگله

پس همینو میخرم

ام؟

کلفت

خیلی خوبه

یونیفرم منو کثیف نکن

کوچک بودنم حال خودشو داره ها

بیشتر از همیشه میتونم غذا بخورم

خیلی بی خیالی

ببخشید

چهار روز گذشته

هیچ علامتی از برگشت به حالت عادی نیست؟

نمیدونم

که اینطور

اره

ببخشید

زود بخور، اب میشه

اه

ام؟

شاهدخت یک سانتی

شاهدخت یک سانتی- اره -

یه افسانه قدیمی تو این محله ست

که داستان یک شاهدخت که مثل پسز یه سانتی کوچیک میشه

شاهدخت کوچیک؟ دلم میخواد ببینمش

اما در آخرش باز بزرگ میشه

ازدواج میکنه و تعداد زیادی بچه بدنیا میاره

و الهه محافظت از مردم میشه

چجوری بزرگ شد؟

با تکون دادن چکش جادویی که از غول دزدیدن در

شبی که ماه کامل بزرگ میشه

چکش جادویی

ها؟

خب ..نه،نه،نه

اه مینامی کون

اینجا چیکار میکنی؟

با عجله از مدرسه رفتی اما

داری تنهایی بستنی میخوری

خوشگل شدی

چاره ای ندارم باید برسم اونجا

ام؟

میشه یه گاز بزنم؟

یخه

نومورا ببخشید

من عجله دارم

هی وایسا

چه مرگش شده

سایوری چان

ترسوندیم یهویی غیبت زد

ماسایا

صورتت چی شده؟

هیچی

ببخشید تو میخواستی اینو بخوری - نه -

پس درسته که فرمون یه دوست پسر گلف باز داره

اه مینامی، مینامی

طبق حرف مادربزرگ

چکش جادویی اینجاست

دیدمش،فقط تو مراسم نشون دادن

میگن با نگاه کردن بهش خوش شانس میشی

خب چی بود؟ شبی که ماه کامل

قرار بود آرزو کنی و چکشو تکون بدی مگه نه؟

درسته

از کجا میتونن برم داخل؟

مینامی کون

از اونجا میتونم برم درسته؟

بزن بریم

مراقب باش

اوه

مینامی کون اینجا

همینجا

راحته که الان تو این وضعیت کوچیک باشی

اهم

این چکش جادویی واقعیه

جدا؟

لطفا،لطفا مثل اولم کن

لطفا

فوق العاده ست خیلی

میتونم دیگه

به زندگی قبلم برگردم

دیگه ازت خوشم نمیاد

همم؟

ها؟

چی؟

کار نمیکنه

امکان نداره، داشت میدرخشید

انگاری داشت کار میکرد

از این طرف

شوت

بجنب- کی اونجاست؟ دزد

اوه شانیچی کون؟

پس انقدر نگران بودی

نگرانی نبود

درسته

چرا سخت میگیری؟

معلم گفت راهنمایی بدون دردسر قبول میشی

متاسفم واسه اینکارای عجیب غریب

اما من مختصری خلاص شدم

فکر میکردم وانمود میکنی قوی هستی با گفتن اینکه به خدا اعتقاد نداری

بازم یه چهره زیبا داری

عیبی نداره بعضی وقتا اه و ناله کنی