M3GAN

Милая. Я знаю, что тебя утешит.

Постоянные питомцы

«Постоянные питомцы» - как настоящие,

но когда с ними говорят, они отвечают!

Потрясно!

Соберите более шести разных питомцев.

У каждого свой характер и абсолютно спонтанные реакции!

Осторожно. Это мой зад.

Они говорят на восьми языках.

Умеют фотографировать.

Давай, милая. Найди объектив.

А в приложении можно даже кормить своего друга.

Не перекармливайте!

Ой. Убрать седьмой проход.

Приложение пополняется ежедневно, и можно делать вместе что угодно.

Смотреть видео, узнавать интересные факты,

играть в игры, покупать аксессуары для питомца.

Столько вариантов. Что вы с питомцем будете делать дальше?

Желатинки делают мне приятно.

Кэди, смотри. Мы почти на вершине горы.

Видишь отель?

Что ж, это интересно.

Знаете, что еще интересно?

Упс!

Мы же ограничили экранное время до 30 минут.

Почему ты мне говоришь? Не я ей это дал.

Я к тому... Кэди, можешь убавить звук?

Мне нужно в туалет. Мы приехали?

Есть правила - надо их придерживаться.

Она бы тут всё вверх дном перевернула.

Лучше пусть кормит виртуальной едой игрушку, пока та не обосралась?

Кэди, убавь звук.

Я уже убавила.

О чём думала Джемма?

«У моей племянницы день рождения. Сделаю подарок».

Она работает в компании, где их производят.

Наверное, даже не платила за доставку.

Правда, какой смысле в игрушке, если с ней играешь на айпэде?

Так выглядит будущее. Просто нужно привыкнуть к...

- О боже мой! - И понеслось!

- Всё хорошо. - Надо было надеть цепи.

Еще 10 минут назад мы не знали, что так будет.

Не надо меня винить.

Боже мой! Райан! Серьезно!

- А что мне делать? - Мам, я уронила Лероя.

Зачем ты сказал парню у ворот про полный привод?

- Помоги, Кэди. - Машина так выглядит.

Кэди, что ты делаешь?

- Кэди. Господи! - Кэди, пристегни ремень!

- Ничего не вижу. - Перестань ехать вперед.

О боже...

Мы не можем стоять посреди дороги.

Слушай,

подождем, пока не прояснится, а потом где-нибудь

переждем, пока снегоуборщик не расчистит дорогу.

Да, и сколько нам ждать?

«Фанки», компания по производству игрушек будущего.

Помните, что «Фанки» - ключ к веселью.

ФАНКИ

ЭТАЖ М

- Зачем мы это делаем? - Мы должны.

Покажи мы ему, что у нас есть, он бы...

Нет. Ты сама сказала. Когда она будет готова.

Привет.

Это то, что я думаю?

Прозрачность хорошая.

Мы столько заплатили, что иначе быть не могло.

Хорошо, поехали.

Радость.

Хорошо.

Грусть.

Растерянность.

Подожди. Стой.

Что у нее с лицом? Что происходит?

Я не знаю, Джемма. Это твой код.

Спасибо. Да, это мой код, Коул,

но она выглядит не растерянной, а безумной.

Что мне сделать? Снять с нее кожу?

Она не отвечает. Так что...

Хорошо, поехали.

- Чёрт. Пристало. - Просто будь осторожен...

Эй, не порви.

Знаю. Я не собираюсь рвать...

Нет, нет, нет. Чёрт.

Ладно, что делаем?

Думаю, надо открыть дверь.

Джемма.

Что это такое, во имя Христа?

Дэвид, если дашь мне минуту, я объясню...

Ты поэтому перенесла лабораторию? Прятать свои тайны?

Нет. Мы это обсуждали, Дэвид.

Этот проект заморожен, пока не сделаешь новую модель питомца.

Сколько вы потратили на это?

Ты в курсе, в какую лужу мы сели после рекламы «Пушистиков»?

Извини, что?

Что, беспокоиться из-за этого? Это копия.

Ты права, Джемма. Это копия.

Они делают то же самое, что и мы.

И знаешь, что еще? Они делают это за полцены.

Я говорил тебе, что нам нужно что-то проще.

Разве я не сказал ей?

Полгода назад я умолял тебя...

Я умолял тебя дать мне модель, которую можно продавать за 50 баксов.

- Мы работаем над этим. Клянусь. - Ага.

Но единственный способ опережать конкурентов -

делать такие продвинутые игрушки, что их не скопировать.

Технология питомцев кажется сложнее, чем нужно,

потому что я использовала ее как трамплин для чего-то большего.

В каждую игрушку установили прослушивающую модель,

которая отслеживает закономерности в разговорах детей.

Я этого не слышал.

Сейчас она выглядит не очень,

но если ты позволишь нам показать возможности М3ган,

то ты поймешь, что это то, к чему мы стремились.

М3ган?

«Модель 3 генеративного андроида».

«М3ган» для краткости.

Тесс, загрузи симуляцию-знакомство.

- Сейчас? - Да.

М3ган, поприветствуй Дэвида.

Босса Дэвида?

Мне стоит называть тебя папой.

Позвольте немного рассказать о моей червоточине.

Я родилась в шляпе-бутерброде и волк много капусты.

Очевидно, что это не по плану. Дай мне одну минутку.

Извините за шум.

- Джемма? - Одну секунду, Коул.

Вероятно, просто состояние гонки. Сейчас исправлю.

Джем, это не состояние гонки.

Возможно, я забыл про полипропиленовый барьер.

- Дэвид. - О нет.

- Боже. - Тесс, выключи!

Я не могу.

Прототип питомца должен быть у меня на столе к пятнице.

И я хочу, чтобы вы взяли этот кукольный театр киборгов

и отнесли в кладовку, где ему и место.

И я хочу ключ-карту для этой двери!

Что бы там ни было, она выглядела очень круто.

Орегон - Центр экстренной медицинской помощи

Вход ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ

Милая, всё будет хорошо. Мы позаботимся о тебе.

Просто нужно проверить давление. Всё будет в порядке.

- Рентгенология, линия четыре. - Тебе тепло?

Хочешь еще одно одеяло? Могу принести теплое.

Это для того, чтобы предоставить вам временную опеку.

Распишитесь и поставьте дату внизу.

Спасибо.

Не знаю, был ли у вашей сестры семейный адвокат,

но если нет, в будущем советую поискать.

КАТАЕМСЯ НА ЛЫЖАХ! - ЕЩЕ КАТАЕМСЯ ПОКАТАЛИСЬ

Эй! Эй! Селия!

Не можешь держать собаку по ту сторону забора?

Я отдала 80 баксов на электрошоковый ошейник.

Может, стоит усилить разряд.

Кто эта маленькая леди?

Моя племянница Кэди.

Приехала на выходные?

Знаешь что? Дорога была долгой,

и я буду очень признательна,

если твоя собака не будет вечно забегать ко мне во двор.

И еще, пожалуйста, не распыляй химикаты на мою подъездную дорожку.

Чёрт. Прости. Одолжить тебе, когда закончу?

Нет, мне это не надо.

Не хочу тратить время, убирая твою грязь с моей дорожки.

- Просто повесь брезент или что-то. - Хорошо.

Добро пожаловать домой, Джемма. У тебя шесть голосовых сообщений

и пять уведомлений «Тиндера».

Элси, выключись.

Прости за это.

Хорошо. Я уберу эти сумки.

Просто располагайся как дома. Хорошо?

ПЛАНЕТА-РОБОТ

Это не игрушки, Кэди.

То есть... Да, по сути это игрушки.

Коллекционные.

Так что с ними не играют. Наверное, это звучит очень странно.

Интересно, есть ли у меня что-нибудь...

А что с питомцем, которого я подарила на день рождения?

Ничего.

Я просто смотрела.

Сейчас комната выглядит не очень,

но мы как-нибудь создадим уют. Обещаю.

Вот.

Слушай...

Я знаю, сейчас тебе трудно всё это переварить.

Просто знай, что я сделаю всё возможное,

чтобы ты ощущала себя здесь как дома.

И если тебе что-нибудь понадобится,

я в соседней комнате.

Хорошо? Очень близко.

Ты не почитаешь мне сказку?

Что?

Мама всегда читала сказку перед сном.

Я не... Сейчас у меня вряд ли есть детские книги.

Но ничего. Могу скачать сказку на телефон.

Без проблем.

Просто...

нужно обновить приложение.

Не могу в это поверить. Я не умею справляться с таким.

Я даже за своими растениями не ухаживаю.