Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

Get up.

Boss, Attorney Ha,

Judge Cha held an urgent press conference.

I'll be officially accepting...

the candidacy of chief justice of the Supreme Court.

For this country's judicial justice,

I, Cha Moon Sook... - You!

How dare you sentence my son to death?

Who do you think you are?

Judge!

Judge, oh no.

Hang in there, Judge Cha!

Judge!

Hurry. Hurry up!

Hurry.

The assailant turned out to be the father...

of a man recently sentenced to death by Judge Cha.

Because of this incident,

people will forget about the recent photo of her.

It looks to be a premeditated attack...

Who says that people can't get lucky?

So far, it's either been the law or money,

but now she even has luck on her side.

Are you taking her side?

Of course not.

Anyway, shouldn't you head to the hospital immediately?

Let's say I went.

Do you really think that the lucky Judge Cha...

will thank me for coming over to see her?

Still,

I should show my face though.

This is why...

being the mayor of Kiseong is a tricky job.

Sir. - Who is it?

Ms. Nam, is that you?

Where are you?

So how's Judge Cha doing?

Stop fooling around and get your butt over here!

I'm not deaf, you know.

I'll be there. I'm going.

The assailant turned out to be the father of a man...

She's done so many awful things,

but at least she's getting paid for some.

That's right. If you keep doing bad things,

it'll come back to haunt you.

Exactly. I couldn't feel better.

No, it's the opposite.

Judge went from being a suspect...

to a victim because of this.

Kwang Soo. - Yes?

Check the internet...

for videos of the incident taken from a different angle.

Yes, sir. - Ones taken by bystanders.

Yes, sir.

You know how good he is with his hands.

What?

Are you saying that he's a member of our family?

How stupid are you?

That's not what I meant!

I'm saying that there's nothing he can't find on the internet.

Cha Moon Sook, Cha Moon Sook! - Cha Moon Sook, Cha Moon Sook!

Mr. Mayor.

Mr. Mayor! - Sir.

What is Judge Cha's condition?

Please help Judge Cha!

Mr. Mayor!

She must be asleep.

Ms. Nam,

how is Judge Cha?

My heart was racing at a million miles an hour.

The doctor said that...

she would've gone blind had it hit her a few inches lower.

She was incredibly lucky.

My gosh.

I mean, I just can't believe it!

Goodness.

Mayor An.

Yes, Judge Cha, I'm here.

As the mayor, make an official statement...

saying that I haven't regained my consciousness yet.

An unconscious state?

Right, of course.

Soon Ja. - Yes, ma'am.

Have Editor-in-chief Han and Chief Prosecutor Jang...

see me tomorrow morning.

Yes, ma'am.

Run along now. - Yes, ma'am.

Please get well soon.

Take good care of her.

Doesn't Judge Cha think that you're the one...

who leaked the photos taken 18 years ago?

Judge Cha has put a sharp knife to my neck.

We both are hiding our real faces behind our masks.

If we so much as blink the wrong way,

we'll be completely done for.

Still, I finally think it's coming to an end.

It's the mayor!

Sir! - How is Judge Cha?

We'd like a comment.

I'm afraid...

that Judge Cha is still unconscious.

How will you proceed?

Please say something as the mayor.

Kiseong is known to be a great city to live in...

thanks to it being one with the lowest crime rate.

To know that something this heinous happened...

tears me up inside.

I, An Oh Ju,

as the mayor of Kiseong,

will...

punish the man responsible for this.

That I'll do.

Okay, I got one.

Here's a video taken by a bystander.

Put it up on the screen.

I, Cha Moon Sook...

How dare you sentence my son to death?

Pause.

She already knew he was coming for her.

Are you saying she let herself get injured?

She had time to get away from him, but she didn't.

She used this to her advantage.

Are you saying she made that call in that short window of time?

She's one scary lady. I'm shaking in horror.

I had no idea until I joined this law firm.

The people of Kiseong have been fooled all their lives.

She always thinks ahead,

so it's more than plausible.

Judge Cha...

is overcoming a crisis with a crisis.

The assailant turned out to be the father...

of a man recently sentenced to death by Judge Cha.

He was arrested at the scene.

Meanwhile, the past photos of Judge Cha...

are being questioned by the public of their authenticity...

which adds weight to the possibility of them being fake.

No one's talking about Judge Cha's photos anymore.

I read that her followers...

spent the night outside the hospital she's at,

holding candles.

Them and those loyal to her...

will help her win this game.

She's presided over thousands of trials.

If you study them,

you'll see that there were crimes beyond our comprehension.

There are even those that seem too cruel to be true.

That experience has led to her to know how humans operate.

She's now at the level where she can manipulate others.

She knew what would happen...

if she used the attack to her advantage.

What will her next move be then?

She went from suspect to victim, but will she be satisfied?

Kwang Soo, we're heading out.

Yes, sir.

My gosh.

Judge Cha,

how are you doing?

I can't believe this.

It's all right. I'm fine.

Can you help me sit up? - Yes, of course.

Chief Prosecutor Jang,

how did you deal with the my assailant?

He's in a holding cell at the Kiseong Police Department.

I'll make sure he gets the maximum.

No, don't do anything for now.

Sorry?

Yes, ma'am.

Editor-in-chief Han, gather some reporters.

Where, ma'am?

Soon Ja. - Yes?

Bring me my clothes.

But you're not fit enough to be out and about.

What's going through your head?

Was it premeditated?

Do you regret your actions?

Do you have anything to say to Judge Cha?

Cha Moon Sook, Cha Moon Sook! - Here she comes!

Cha Moon Sook, Cha Moon Sook! - Judge Cha!

Cha Moon Sook! - How's your injury?

Please say a few words.

Cha Moon Sook! - Cha Moon Sook!

Judge Cha, how are you doing? - Well...

This incident...

I understand why this happened because of my verdict.

What exactly do you mean by that, Judge Cha?

The sentence I issued was fair,

but his son's death penalty...

must've made him lose his reason.

I can understand how devastated he must be as a parent.

Does that mean you'll forgive the assailant?

Should an act done out of parental love...

be legally punished?

I don't want him to be punished in any way.

My gosh! - Let's give her a big hand!

I'm so sorry, Judge Cha.

Please forgive me.

Let's applaud her.

Cha Moon Sook! - Cha Moon Sook!

Cha Moon Sook! - Cha Moon Sook!

Cha Moon Sook! - Cha Moon Sook!