사랑 주파수 37.2

Rompe Voluntades

¿Qué es esto? Él tomó prestada mi tarjeta de crédito hoy, diciendo que tenía que prepararse para un empleo.

¿Se está preparando para un empleo en Starbucks?

Tan molesto.

¡Gun Woo, este mocoso! ¿Qué diablos está haciendo?

¡Vaya! - Oppa las invitará también para la tercera ronda, así que beban tanto como deseen.

¡Gracias! ¡Nuestro Oppa es el mejor!

El que está haciendo el trago de soju seguido por uno de cerveza, es mi novio.

Pero, últimamente, ¿trabajas a medio tiempo en algún lugar?

¿Cómo podría trabajar a medio tiempo, cuando estoy abrumado por los preparativos para un empleo?

Por supuesto, es una oportunidad para usar la tarjeta de crédito de mi novia.

La oportunidad para utilizar la tarjeta de crédito de su novia.

¡Debe estar bien que el sea cinco años menor!

Es lindo, si consideras que él es tan inmaduro.

La oportunidad de usar la tarjeta de crédito de su novia.

Presidente, una porción más de fideos de trigo sarraceno por aquí.

Oh, So Jin. ¿Cómo supiste venir hasta aquí?

El servicio de alerta de mi tarjeta, que has estado usando todo el día, me estaba dando tu localización.

Entonces, eso quiere decir que pensaste en mí cada vez que llegaba un mensaje.

¡Oye, Do Gun Woo! Dijiste que te estabas preparando para un empleo. ¿Esta es tu escuela?

Entonces, ¿qué es este club de admiradoras aquí?

No es nada de eso.

En lugar de mi atareada novia, mis compañeras estaban ayudándome con los preparativos para mi empleo.

Ella es responsable del curriculum vitae , ella de la parte educacional, ella es responsable de la documentación e información para el empleo.

En absoluto, no es que solo elegí chicas lindas para que me ayuden, así que no malinterpretes.

¿No es cierto, chicas?

Oppa.

Estoy muy consciente del servicio excepcional de los labios de mi novio (habilidad con las palabras).

Y sobre todo, su mirada fatal, que despierta un instinto maternal.

Es por eso que actúo como su mamá desde hace 6 años.

Toma asiento.

Ah, profesor.

No dediquen mucho esfuerzo, chicas.

Ya que he sido su esposa por los pasados seis años.

¿Creen que serán capaces de igualarme?

¡Oh, hola! - ¿Realmente no quieres que Gun Woo Oppa lo logre?

¿Qué?

Oppa está ocupado preparándose para un empleo con dificultad, pero Unni, como su novia,

realmente no estás haciendo mucho para ayudarlo.

Eso es cierto. Actuando como que eres "todo", solo porque le diste tu tarjeta de crédito.

¿"Todo"?

No es así. Chicas, qué pasa...

¿Unni, le gustaría un vaso de cerveza?

¿Cuál rol tienes tú?

¿Eh? Ah, no es nada así.

Solo vine porque él dijo que nos invitaría. Yo soy una junior de su pueblo natal.

¿Una junior de su pueblo natal?

Oye, voy a ir a una entrevista gracias a la recomendación de mi profesor. ¿No es grandioso?

¿De verdad? ¡Eso es genial!

Así que he estado pensando, ¿me comprarías un traje?

Sin embargo, Capitán, ¿esto no es demasiado?

¿Todos los hombres jóvenes actúan así, estos días?

¡Entró un mosquito a través de una pajita!

Vaya. ¡Rompe voluntades! Pero ¿eso no es exclusivo de los estudiantes de secundaria?

Qué interesante.

Bueno, es una situación común que se puede ver en las parejas, en donde la mujer es mayor. Pero un hombre pidiendo un traje nuevo,

él es de una clase más alta.

Pero, ¿no sabía que él era así cuando se conocieron?

Hace seis años. No, él no era siempre así.

Tesorito, vamos ahora...

Aish, ese bastardo.

Soju.

Discúlpeme, tiene que pagar por eso.

Bastardo malo...

¡Qué tan bien vives después de haberme abandonado,

te estaré mirando con mis dos ojos!

¡Quítamelos!

¿Está despierta?

Iba a despertarla porque ya es casi la hora en que llega mi jefe.

¿Por qué estoy aquí?

Si no lo recuerda, solo olvídelo. ¿Qué sentido tiene recordar lo malo del pasado?

Solo hará que se sienta mal.

Estoy invitándole esto porque usted es una cliente regular. El ramen es lo mejor para la resaca.

Él era un hombre al que normalmente, no le hubiese prestado atención.

Pero para alguien que había sido abandonada por un tipo malo, ese muchacho joven y de buen corazón,

me entró por los ojos.

¡Noona!

¡Vaya, Noona! Hoy luce realmente bonita.

¿De verdad? Gracias.

Yo soy la loca. Nunca salí con tipos de mi misma edad a causa de su inmadurez, así que ¿qué estoy haciendo con un niño tan joven?

Noona, ¿adónde deberíamos ir? ¿No tiene hambre?

¿Quiere ir a Hwangan Kimbap? ¡Escuché que los fideos allí son los mejores!

No. No vamos a hacer eso, vamos a otro lado.

¿Qué?

Se te ve genial.

¿Ves? Luces mejor.

Realmente no necesito esto. Estoy bien, Noona.

Solo lo estoy comprando porque quiero.

Piensa en esto como un regalo de primera cita.

No hice nada por usted.

Después, cuando tengas dinero, puedes comprarme ropa también.

¿Es así?

Vamos. Nada de Hwangan Kimbap, voy a comprar algo realmente bueno para comer.

Ese fue el comienzo. Para igualar mi nivel, comencé a hacer una o dos cosas por él, para mi satisfacción.

como comencé a salir con un hombre cinco años más joven, que aún era un estudiante,

las deudas y gastos en los que incurrí, comprando ropa a la moda para cada estación,

y cuidando de su comida y necesidades diarias, ya que vivía lejos de su familia, fue un hecho.

Esto también.

¡Comimos bien!

Peor que eso, era cuando iba a beber con sus amigos, incluso tenía que pagar la cuenta del bar,

y frecuentemente lo fui a recoger.

Usted lo hizo de así.

También, sé, que fui yo la que lo acostumbró mal desde el comienzo.

Pero como lo amaba, estaba bien.

¿Qué es esto? ¿Por qué ella aún no se ha ido?

No me digas que también tengo que llevarla a casa.

Para decirte la verdad, tengo que pedirte un favor.

¿Qué?

¿Sería posible que ella se quede en tu casa por el momento?

¿Qué?

Debido a unas circunstancias repentinas, ella tuvo que irse de los dormitorios de la escuela.

Y como ya sabes, no puedo dejarla que se quede conmigo debido a mis compañeros de cuarto.

¿Qué? ¿Quedarse contigo?

¿Por qué te estás preocupando por eso?

Ella es mi dongsaeng de mi ciudad natal. (hermana menor, no necesariamente relacionada biológicamente)

Cuando ella vino aquí, sus padres me pidieron que la cuidara.

¿De verdad?

Unni, lamento molestarla así en nuestro primer encuentro.

¿Qué? Entonces, ¿vas a dejarla vivir en tu casa?

También eres bastante entrometida. ¿Tu novio no fue suficiente y ahora estás cuidando de su chica?

¡No una chica, solo donsaeng!

A menos que sea una hermana o una mamá, las chicas son todas chicas.

"Donsaeng," ¡como quieras!

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? ¿Dejarla vivir con mi novio? No tengo otra opción.

No lo sé.

Pero, creo que ella está bien.

El cuarto es un poco pequeño.

¿Quieres que lo utilicemos juntas?

No, no. No se preocupe por mí.

Me gusta dormir en el sofá.

¿De verdad?

¿De verdad solamente se lavó la cara?

¡Vaya! Su piel es tan bonita.

¿Quién pensaría que tiene 30 años de edad?

¿Cuál es su secreto?

¿Debe utilizar buenos productos?

Ni siquiera.

¿Quieres intentar utilizarlos?

¿Eso estaría bien?

Vaya, esto también es verdaderamente caro.

Vaya, ¡realmente hace que su piel esté suave!

Puedes usarlo.

Gracias.

Me preocupé, pero seguía encontrándola agradable.

Me sentí como si tuviera una hermana menor.

Aún así, ten cuidado.

Ellos dicen que incluso tu director se enamoró de una muchacha joven y está siendo infiel.

¡Oye!

Eso no tiene sentido.

¡Mi novio quizás puede ser un poco inmaduro, pero él nunca me haría eso!

¿No lo sabes viéndolo ser fiel conmigo durante seis años?

Lo sé, lo sé. Pero, tu novio es muy guapo.

Subtítulos gracias al Equipo Amorosa Frecuencia en Viki

Verdaderamente, no voy a vivir de un hombre que tenga buena pinta, pero tampoco hay nada malo al respecto (que él sea bien parecido).

Y además de eso, pensando que ese muchacho bien vestido

era la obra maestra de las obras maestras, que mi cuenta de ahorros había creado, me hacía sentirme orgullosa.

Noona.

¿Qué sucede? Ni siquiera llamaste.

Hoy tenemos que ir a comprar mi atuendo formal.

¿Atuendo formal?

¿Qué te parece este?

¿Y este? - Hmm...

¿Qué tal estaría este?

¡Ese!

¿Este?

Entonces, ¡quiero estos dos!

¿Dos?

Hoy en día dos trajes son lo básico. Le daré un descuento.

Si me contratan, te pagaré todo de una.

Noona, ¿por favor?

Realmente nos va a dar un descuento, ¿verdad?

Sí, por supuesto.

En lugar de la corbata, ¿no puede darme eso?

Sí, entiendo.

Evento de Regalo Gratis de Agradecimiento al Cliente Bufanda y Corbata de Alta Calidad

¡Vaya! Entonces, ¿le compró dos trajes?

¿Qué se supone que debía hacer? Él dice que se los pondrá para sus entrevistas.

Aún así, vaya, ¿cómo puede Oppa pedir eso?

Bueno, aún así Gun Woo tiene que conseguir un trabajo para que sea bueno para mi también.

En lugar de la corbata, ¿no puede darme eso?

Y él es tan sutilmente dulce cuando me demuestra que se preocupa por mí.

Aún así, Unni, está trabajando horas extras y pasando un momento difícil.

Eso es verdad. No sé si esto es servir a un superior o es limpiar la basura humana.

Oh, realmente odio eso.

Unni, entonces, ¿quiere ir a cambiar su estado de ánimo?

Unni, ¿que tal? Agradable, ¿verdad?

Sí, se siente realmente bien.

Es la sensación de ser servida.

Pero, ¿este lugar no es costoso?

Es solo de vez en cuando.

Y dije que hoy yo pagaría.

Oh no, mi billetera...

Está bien, yo pagaré.

¡No! ¡Unni! Dije que yo pagaría.

Ya me siento mal por quedarme en su casa.

Un momento.

Unni, puedo cargarlo a mi cuenta, ¿verdad?

Sí.

Sí, envíemelo inmediatamente.

Aún así, ella tiene un poco de consciencia.