Deadpool

Deadpool

Download Spanish Subtitle

Release info

Deadpool 2016 720p BluRay x264-SPARKS
Deadpool 2016 1080p BluRay x264-SPARKS
Deadpool 2016 BDRip x264-SPARKS
Deadpool 2016 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Deadpool 2016 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Deadpool 2016 720p BluRay x264 ShAaNiG
Deadpool 2016 720p BRRip x264 AAC-ETRG
Deadpool 2016 720p BRRip x264-MkvCage
Deadpool 2016 BRRip XviD AC3-EVO
Deadpool 2016 720p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by Commotion7
BluRay rips

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2016-04-27
Downloads: 369
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

UNA PELÍCULA DE UN IMBÉCIL

ESTELARIZADA POR EL PERFECTO IDIOTA

¡EL HOMBRE MÁS SEXY DEL MUNDO!

UNA CHICA ULTRA ARDIENTE

UN VILLANO BRITÁNICO

EL AMIGO CHISTOSO

UNA ADOLESCENTE MALHUMORADA

UN PERSONAJE GENERADO POR COMPUTADORA

UN CAMEO INNECESARIO

PRODUCIDA POR PATANES

ESCRITA POR LOS VERDADEROS HÉROES DE LA HISTORIA

DIRIGIDA POR UN TÍTERE CON UN SUELDO EXCESIVO

¡HOLA! ¡Soy Deadpool!

Paseos EMBRUJADOS en Segway

Me siento un poco solo aquí atrás.

Sí. ¿Me ayudas?

Es que tengo que mantener las manos en el volante.

Perdón.

Dopinder.

Pool. Dead.

Qué rica.

Huele bien, ¿no?

No la flor aromatizante. La chica.

Sí. Gita. Es muy linda.

Habría sido una buena esposa.

Pero...

mi primo Bandhu robó el corazón de Gita.

Todo lo que tiene de atractivo lo tiene de inmoral.

Dopinder, empiezo a pensar que estoy en este taxi por una razón.

Sí, señor, usted lo pidió.

No, mi delgado y moreno amigo. El amor es algo hermoso.

Cuando lo encuentras, el mundo entero sabe a flores aromatizantes.

Así que debes aferrarte al amor...

muy fuerte.

Y jamás soltarlo. No cometas los mismos errores que yo.

- ¿Entendido? - Sí.

Si no, el mundo entero sabe como mi tía Yolanda recién salida del yoga.

Señor, ¿a qué sabe su tía Yolanda?

Como dos vagabundos follando en un zapato orinado.

Basta.

Podría seguir, el punto es que es malo.

Muy malo.

¿Por qué el traje rojo tan elegante, Sr. Pool?

Porque es Navidad, Dopinder.

Y voy a ver a alguien que se portó muy mal.

He esperado un año, tres semanas, seis días y...

14 minutos para hacerlo enmendar lo que me hizo.

¿Y qué fue lo que le hizo, Sr. Pool?

Esta mierda.

No lo van a decepcionar.

Más te vale.

¿Y el cargamento del próximo mes?

No habrá tal.

No es el único en guerra.

Eso es inaceptable.

Verá, tuvimos una pequeña interrupción en nuestra cadena de suministro...

Agradeceríamos su paciencia.

Está bien.

Le entregaremos el resto el siguiente mes.

Es un placer hacer negocios con usted.

Maldito mutante.

¡Mierda!

¡Olvidé mi bolsa de balas!

- ¿Regresamos? - No, no hay tiempo.

A la mierda. Yo me encargo.

9, 10, 11, 12 balas, o morir en el intento.

¡Aquí!

Son $27.50.

No llevo billetera cuando trabajo. Arruina mi traje.

Pero, ¿qué tal un choque de palmas?

Está bien.

Feliz Navidad.

¡Feliz martes de abril también para usted, Pool!

¡HOLA, SOY FRANCIS!

Hola.

Ya lo sé.

¿A quién tuve que sobarle las pelotas para conseguir mi propia película?

No puedo decírselos, pero rima con "Polverine".

Y déjenme decirles que tiene un buen par de albóndigas en el hemisferio sur.

En fin, tengo lugares a donde ir, una cara que arreglar y...

tipos malos que matar.

Máximo esfuerzo.

¡Golpe bajo!

Lujosos interiores de piel.

¡Busco a Francis!

¿Han visto a este hombre?

Nunca había dicho esto, pero no te lo tragues.

Mierda.

¿Dejé la estufa encendida?

Noticias de última hora.

Un choque múltiple se convirtió en un tiroteo esta mañana.

ESCUELA XAVIER PARA JÓVENES TALENTOS

La policía no ha logrado llegar.

Se aconseja a los residentes permanecer en sus casas.

Al parecer, el agresor está armado, es peligroso, y viste un...

- traje rojo. - Traje rojo.

Deadpool.

¡Negasonic! Ven, tenemos una misión.

¡Coloso, espérame!

Le he dado a Deadpool muchas oportunidades de unirse a nosotros...

pero prefiere portarse como un niño.

Un niño fuertemente armado.

¿Cuándo madurará y verá los beneficios de unirse a los X-Men?

¿Cuáles? ¿Los trajes idénticos?

- ¿La casa que explota cada par de años? - Por favor.

El que explote tu casa te hace más fuerte.

Sí desayunaste, ¿verdad?

El desayuno es la comida más importante del día.

Toma, una barrita de proteína. Es buena para los huesos.

Deadpool podría intentar rompértelos.

¡A un lado!

¡Oigan!

¡Esperen!

Quizá se pregunten por qué el traje rojo.

Es para que los malos no me vean sangrar.

Ese tipo entiende el concepto. Trae pantalones marrones.

¡Bien! ¡Solo tengo doce balas, así que tendrán que compartirlas!

Vamos a contarlas.

¡Mierda!

¡Hijo de puta!

¡Diez! ¡Mierda!

Nueve. Mierda.

Ocho. ¡Maldita sea!

Deadpool malo.

Siete. Deadpool bueno.

Alguien no está contando.

Seis.

Cuatro...

Te di.

Justo en el culo.

¡Tres, dos!

¡Qué tonto!

Valió la pena.

Esta noche me voy a manosear.

¡Francis!

Francis...

¿Qué putas mierdas?

¿Dónde estás, Francis?

Tú no eres Francis.

¿En serio? ¿Te remangas?

Quizá piensas: "Mi novio me dijo que era una película de superhéroes...

pero el del traje rojo acaba de hacer brocheta al otro".

Sí soy súper, pero no soy ningún héroe.

Sí, técnicamente, esto es un asesinato.

Pero las mejores historias de amor comienzan con uno.

Y eso es exactamente: una historia de amor.

Y para contarla...

tengo que remontarme hasta antes de meter este culo en el traje de licra.

HACE DOS AÑOS...

¿Serviría si te lo explico más despacio? Yo no pedí la pizza.

¡Sí, el Sr. Merchant que no pidió la maldita pizza!

¿Y quién llamó?

¡Fui yo!

¿Piña y aceitunas?

Dulce y salado.

¿Quién diablos eres? ¿Qué haces en mi casa?

- ¿La orilla está quemada? - Cielos, espero que no.

Mira, si es por lo del póker, le dije a Howie que...

Mira...

toma lo que quieras.

Gracias.

Señor, antes de que le haga algo, ¿puede darme una gran propina?

Jeremy, ¿cierto?

Wade. Wade Wilson.

No se va a poder lo de la propina, Jer.

No vengo por él.

Vengo por ti.

Vaya, me salvé.

Todavía no termino contigo.

Debes reducir mucho tu uso de decoraciones.

Son pantalones, no un candelabro.

Y me quedo con tu billetera. Tú me la diste.

Oye, ¿me devuelves mi...?

¡Le dispararé a tu maldito gato!

No sé qué significa eso. No tengo gato.

¿De quién es el arenero que usé para cagar?

En fin...

díganme, ¿qué situación...?

¿no mejora con una pizza?

¿Conoces a Meghan Orflosky?

¿Lo dije bien? ¿Orflosky?

¿Orlovsky? ¿Sí? Bien.

Ella te conoce a ti.

Jeremy, pertenezco a un grupo de tipos que cobran por golpear a alguien.

Y Meghan no está forrada de billetes pero, por suerte...

soy un sentimental.

- Pero yo... - La acosas.

Las amenazas duelen, Jer.

Aunque no tanto como un cuchillo dentado.

Así que aléjate de Meghan.

- ¿Hecho? - Sí, señor.

Entonces es todo.

Un momento. ¿Qué?

- ¿Ya? - Sí, ya.

Debiste ver tu cara.

- No sabía qué hacer. Tenía miedo. - Sentimental, ¿ves?

Si siquiera vuelves a mirar en su dirección...

aprenderás por las malas que también puedo ponerme duro.

Eso no sonó bien.

¿O sí?

More Spanish subtitles for Deadpool

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left