Lucifer

ALUSSA...

ENKELI LUCIFER KARKOTETTIIN TAIVAASTA

JA KIROTTIIN HALLITSEMAAN HELVETTIÄ IKUISUUDEKSI.

KUNNES HÄN PÄÄTTI LÄHTEÄ LOMALLE...

LOS ANGELES 2016 JKR.

Laittakaa musiikki pienemmälle.

Musiikki pois.

Anteeksi.

Arvaa, miksi pysäytin sinut.

Koit tarvetta osoittaa vähäistä valtaasi -

ja rangaista minua ylinopeudesta.

Ei se mitään. Ymmärrän.

Minäkin pidän ihmisten rankaisemisesta.

Ainakin ennen pidin.

Ajokortti ja rekisteriote.

Tulossa.

- Yritätkö lahjoa minut? - Totta kai.

Eikö tämä riitä?

- Ota enemmän. Rahaa se vain on. - Se on vastoin lakia.

Te ihmiset ja teidän lakinne.

Rikothan joskus lakia?

Joskus laitan sireenin soimaan ja ajan lujaa ilman syytä.

Vain koska voin.

Mikset tekisi niin? Se on hauskaa.

Kiva selvitä rangaistuksetta.

Niin.

Ei hätää, konstaapeli.

Ihmiset uskoutuvat minulle.

Syvistä, synkistä, tuhmista haluistaan.

Se on lahjani.

Johtuu varmasti kasvoistani.

Haluaisit pitää rahat.

Lupaako odotat?

Pidä ne. Osta jotain.

Ansaitset sen.

Jos suot, minun pitää mennä.

Toki.

Hyvää illanjatkoa.

Sitä samaa.

Sitä samaa.

Hei, pomo.

Missä olet ollut?

Linnassa rakastelemassa nuoren Faith-nimisen naisen kanssa.

Ironista, eikö?

Kiitos, Patrick. Voit mennä.

Senkin pikku paholainen.

Mitä?

Pudotin jotain.

Niin varmasti.

- Lucifer, pidän seksistä. - Ilmiselvästi.

Mutten lähtenyt helvetistä ollakseni baarimikko.

Eikö sinun pitäisi käyttää kallis aikasi -

tekemällä jotain tärkeämpää?

Olethan Helvetin herra.

Olen eläkkeellä, Maze. Minulla on rutosti aikaa.

Kiitos.

Joku tuli tapaamaan sinua.

Amenadiel. Miten menee, korsto?

Sinua pyydetään palaamaan manalaan.

Aivan. Anna, kun katson kalenteristani.

Tässä se on.

Eipä taida sopia.

Onko selvä?

Muistuta isää, että lähdin helvetistä, -

koska väsyin hänen sääntöihinsä.

Isää kannattaisi kunnioittaa.

Isämme ei ole koskaan -

kunnioittanut minua.

Musta kylki siis kummallakin.

Pilkkaat kaikkea jumalallista.

Kiitoksia. Kiitos, mutta...

Olen miettinyt paljon viime aikoina.

Olenko paholainen, koska olen luonnostaan paha, -

koska isä päätti niin?

Mitä tapahtuu paholaisen lähtiessä helvetistä?

Kaikki ne demonit.

Kaikki ne piinatut, kärsivät sielut.

Minne ne menevät?

En tiedä.

En välitä. Ei minun ongelmani, veli.

Asema on siis virallisesti vapaa.

Sinä voit painua helvettiin.

Yritä pois.

Siitä isä vasta suuttuisikin.

Hän ei ole armelias enää pitkään.

Hei, sinä.

Muistatko minut?

- Taidatkin olla kuuluisa. - Delilah!

- Delilahko se oli? - Rakastan sinua, Delilah!

Saanko nimmarisi?

Jos minä saan drinkin.

Kerrotko, miksi todella palasit?

Haluan tietää jotain.

Mitä?

Myinkö -

sieluni paholaiselle?

Jos paholainen olisi kiinnostunut sielustasi.

Esittelin sinut vain parille tärkeälle ihmiselle, -

jotka olivat minulle velkaa.

Hyvän mukana tuli paljon huonoa.

Paholainenko pakotti sinut?

Alkoholi ja huumeet. Yläosattomat selfiet.

Teit itse valintasi.

Jimmy Barnes?

En voi uskoa, että melkein nait sen niljakkeen.

Hän tuotti levyni. Esittelit minut hänelle.

Suosittelin yhteistyötä, en seksiä.

Menin sekaisin.

- Jätit hänet alttarille. - Olin epäkohtelias.

Ei, pidin siitä.

Tapasimme vessassa Grammy-gaalassa.

Hän tahtoi palata yhteen.

Sitten kuulin, että hän on naimassa supermallin ja tulin mustasukkaiseksi.

Luoja, olen sekaisin.

Luojalla ei ole tekemistä sen kanssa.

Kuule.

Et myynyt sieluasi.

Mutta jäit minulle velkaa.

Pelottaa.

Niin pitäisikin.

Aion pyytää jotain, mikä on sinulle vaikeaa.

Ryhdistäydy.

Siinä kaikki. Muuta en pyydä.

Tuhlaat lahjojasi. Elämäsi.

Teen, mitä pyysit.

Ryhdistäydyn.

- Lupaan, Lucifer. - Kuule.

Kyse ei ole minusta.

Mitä tapahtuu nyt...

Riippuu sinusta.

- Onko selvä? - On.

Tule tänne.

Ei. Ei vielä.

Mitä teit?

Olen pahoillani.

"Pahoillasi"?

Miksi tapoit hänet?

Miksi muutenkaan?

Rahan takia.

Rahan.

Joskus toivoisin olevani yhä helvetissä.

Olen suunnitellut sinulle kaikkea kivaa.

Vedin vain liipaisinta.

Haluatko tietää, mitä on selvinnyt?

Komisario antoi jutun minulle.

Se on juttusi, Chloe.

Älä tuhlaa siihen aikaa.

Helppo juttu. Tuo on syyllinen.

Eddie Deacon. Huumediileri.

Löysin nämä hänen taskustaan ja tämän Delilahin käsilaukusta.

Juttu liittyy huumeisiin.

Delilah oli kai miehelle velkaa.

Hänen uransa oli alamäessä.

Mieskö oli pikkutekijä?

Katso hänen autoaan.

Näitkö hänen kellonsa?

- Kallis. - Varmaankin kopio.

Kuule.

Juttu saa huomiota.

En tonkisi liian syvältä.

En Palmetto Streetin jälkeen.

Pyysin tätä juttua Palmetto Streetin takia, Dan.

Oli miten oli. Oliko todistajia?

Lucifer. Morningstar.

Lucifer Morningstar.

Onko se taiteilijanimi?

Oikea ikävä kyllä.

Näytät tutulta. Olemmeko tavanneet?

Olemme. Hetki sitten. Ja minä esitän kysymykset.

Kerro suhteestasi uhriin.

Hän oli töissä täällä pari vuotta sitten.

Säestin häntä välillä.

Sitten hänestä tuli tähti, ja joku tappoi hänet.

- Tunnetko ampujan? - En.

Mutta meillä oli pikku juttutuokio ennen hänen kuolemaansa.

Kysyin, miksi hän teki sen.

Tykkäät leikkiä poliisia.

Tykkään vain leikkiä. Entä sinä?

Puhuit siis kuolleelle miehelle.

Hän ei ollut ihan kuollut. Sielu oli vielä täällä.

Vai niin.

Kertoiko hän motiivinsa?

Raha tietenkin.

Te ihmiset rakastatte rahaa.

Niin rakastamme.

Miltä planeetalta olet? Lontoostako?

Hän sanoi myös:

"Vedin vain liipaisinta."

Eikö olekin kiinnostavaa?

Huumediileri ampui Delilahin.

Delilah piti itse tyypin kiireisenä.

Surullista ja rumaa, muttei rakettitiedettä.

Heille tuli kai riitaa.

Delilah sai luodista. Jumala hoiteli miehen.

Se ei toimi niin.

Siististi paketoitu pikku lahja lle, eikö olekin?

Kerrohan jotain.

Miten hän kuoli luotisateessa, -

mutta sinä et saanut naarmuakaan?

Kuolemattomuuden etuja.