Adamas (Adamaseu / 아다마스)

Adamas (Adamaseu / 아다마스)

Download Indonesian Subtitle

Release info

一诶®아다마스ㅡAdamasㆍE15ㆍTVNㆍHOTSTAR ==> WEB DL (HS RETAIL)
一诶®아다마스ㅡAdamasㆍE15ㆍTVNㆍDSNP HOTSTAR==> WEB DL (Disney+ Hotstar RETAIL)
一诶®아다마스ㅡAdamasㆍE15ㆍTVNㆍDSNP ECLiPSE==> WEB DL (ECLiPSE)
一诶®아다마스ㅡAdamasㆍE15ㆍTVNㆍNEXT ==> HDTV
A Commentary by WiXMEDIA_ID
4 Versions : Hotstar Retail (WEB DL RT 01:09:40), Disney+ Hotstar Retail (WEB DL RT 01:09:36), DSNP ECLiPSE (WEB DL RT 01:09:36), & NEXT (HDTV RT 01:08:58)

Tags

other
Published on: 2022-09-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SEMUA KARAKTER, LOKASI, ORGANISASI, DAN KEJADIAN

YANG DIGAMBARKAN DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI

SUHYEON

24, 25, 26,

27, 28, 29.

Totalnya ada 29 tong.

Aku yakin ini belum semuanya.

Aku akan pergi dengannya.

Tempat apa ini?

Tempat tim pembersih

membuang mayat.

Ada juga laut di dekat sini

tempat mereka bisa membuangnya.

Bukankah aneh mereka membiarkan tempat ini begitu saja?

Mereka bahkan tak ragu meledakkan

markas ARES setelah lokasinya terungkap.

Dilihat dari penampilan tempat ini, kurasa usianya puluhan tahun.

Mereka pasti melupakan tempat ini

saat departemen dukungan manajemen diubah menjadi Tim A.

Bukan itu maksudku.

Jika mereka berencana meledakkan tempat ini,

tapi melupakannya...

Kalau begitu, gedung ini pasti juga dipasangkan peledak.

Dengan begitu, mereka bisa meledakkannya jika ada keadaan darurat.

Tolong angkat, Suhyeon.

Tunggu. Biar kuambil peralatanku.

Tidak, mari lakukan dengan cepat.

KIRIMI AKU PESAN. INI MENDESAK

Jaksa Song Suhyeon.

Siapa kalian?

Kami dari Kantor Polisi Kangchun.

Begitu rupanya. Aku...

Ada yang bisa kubantu?

Kau kenal Lee Changwoo, 'kan?

Kau pernah mengunjunginya. Dia kabur dari penjara.

Kau orang terakhir yang bertemu dengannya,

jadi, aku ingin bertanya apa kau menyadari sesuatu.

Tidak juga.

Bagaimana dia bisa kabur?

Saat dipindahkan ke penjara dengan keamanan lebih tinggi,

dia membunuh para penjaga dan melarikan diri.

Kami pikir mungkin ada seseorang yang membantunya.

Di sini.

Lewat sini.

Laporan Misi.

YOON JIN INI GAWAT! TERJADI SESUATU

DI MANA KAU? DIREKTUR EUN BERGEGAS MENEMUI PIMPINAN

AKU TAK DIIZINKAN MASUK

Apa yang terjadi?

Soal Pimpinan!

Minggir.

Minggir!

Ayah.

Dia meninggal.

Ayah.

Ayah.

Ayah...

Penyebab kematiannya adalah sepsis.

Infeksinya telah menyebar ke seluruh tubuhnya.

-Ayah. -Tak ada yang bisa kulakukan.

Maafkan aku.

Ayah...

Ayah...

Orang bisa mengira air mata itu asli.

Apa kau berduka?

Tentu saja.

Ayahku meninggal.

Kau membunuhnya?

Ini lebih cepat dari dugaanku.

Apa ini juga bagian dari rencanamu atau sesuatu yang impulsif?

Kondisinya memburuk setelah operasi.

Selain itu, dia juga sakit kronis.

Diam.

Apa? Hyunjo.

Diam dan enyahlah.

Sepsis?

Jika kau angkat selimut itu...

kau harus bertanggung jawab

atas semua yang akan terjadi setelahnya.

Persiapanmu bagus.

Baiklah. Teruskan kerja kerasmu.

Sampai jumpa.

Minggir.

Hubungi departemen pemakaman. Mereka harus bersiap.

KAMAR VIP

Panggil departemen dukungan manajemen.

Berita terkini.

Pimpinan Kwon Jaekyu dari Grup Haesong

meninggal hari ini pada tanggal 26.

Dia dibawa ke Pusat Medis Eunkook setelah pingsan di rumah semalam

dan segera menjalani operasi. Namun, dia tak pernah siuman.

Direktur Eun Kyunggu, dokter yang merawat, menyatakan

-penyebab kematiannya adalah memburuknya -Aku membunuhnya.

penyakit kronisnya.

Grup Haesong, setelah melaporkan berita ini,

berduka atas kematian seorang pria hebat yang memiliki dampak besar

-pada perekonomian. -Dia benar-benar sudah mati.

Mendiang dan keluarga mendiang...

Sebelum Kwon Hyunjo mendapatkan kembali kendali, kau harus membuat keputusan.

...menolak tamu atau bunga di pemakamannya dengan sopan.

Pemakaman akan diadakan

di Pusat Medis Eunkook, tempat dia dirawat.

Namun, detail pemakamannya belum diumumkan.

-Apa yang harus kulakukan? -Setelah mendengar berita ini,

banyak orang berpengaruh berduka atas kematian

bintang revolusioner yang membangun perusahaan internasional.

Karena aku sudah tamat,

haruskah aku melawan saja?

Beberapa orang yakin Pak Kwon Hyunjo akan kesulitan

mendapatkan cukup saham untuk suksesinya

karena kematian mendadak Pimpinan

sebelum suksesi selesai.

Seharusnya aku menembaknya lebih awal.

Sebagai penerus Pimpinan Kwon, Pak Kwon Hyunjo...

WOOSIN

Hei, aku membaca pesanmu. Apa yang begitu mendesak?

Aku akan memberitahumu secara langsung. Tempat kita bertemu kemarin.

Ada apa?

Kita akan bicara langsung. Aku akan pergi sekarang.

Figur itu...

Apa kau masih anak-anak?

Kau iri karena Ayah hanya membelikan untukku?

Cepatlah tidur.

Kau tak tahu

betapa Ayah menyayangiku.

Dia sangat menyayanginya.

LAPORAN MISI

AGEN YANG BERTANGGUNG JAWAB: YOO SEUNGDO, PARK MOONSOO

AGEN YANG BERTANGGUNG JAWAB: CHA JOONGKI

Mereka dari departemen dukungan manajemen.

Ini detail perbuatan Tim A.

Kejahatan mereka.

Astaga. Ini bukti kuat.

Tapi kita tak bisa membawa mereka ke pengadilan.

Apa tak ada cara?

Kau tahu batas waktu penuntutannya sudah berlalu.

Jadi, kita tak punya pilihan selain diam saja?

Lantas, bagaimana kau akan menangkap mereka?

AGEN YANG BERTANGGUNG JAWAB: CHA JOONGKI

AGEN YANG BERTANGGUNG JAWAB: BAE SOOKYUNG

Kita bisa menemukan mereka.

Ada beberapa nama yang tak asing.

Astaga, siapa sangka?

Siapa mereka?

Pemegang saham utama ARES.

Mereka mantan anggota Tim A.

AGEN YANG BERTANGGUNG JAWAB: CHA JOONGKI

Pak Lee.

Halo. Lama tak bertemu.

Aku memanggil kalian kemari karena ada hal mendesak yang harus kubahas.

Aku yakin kalian sudah dengar,

tapi Pimpinan sudah meninggal.

Kudengar dia tertembak. Seharusnya kau menjaganya dengan lebih baik.

Aku setuju.

Seharusnya kubiarkan dia mati dengan tenang, 'kan?

Aku yakin kau tak mengumpulkan kami di sini untuk berduka.

Seseorang harus mengambil posisinya.

-Ada Pak Kwon. -Itulah masalahnya.

Tapi jangan khawatir.

Aku punya solusi.

Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan.

Senang bertemu dengan kalian. Aku Eun Hyesoo.

Kalian semua mengenalnya, 'kan?

Dia VIP yang akan kita, Tim A, dukung mulai sekarang.

Pak Lee, aku agak tersinggung.

Kami diminta melayani satu orang

demi satu orang.

Kau pikir kami kawanan anjing?

Kau salah.

Jika kupikir kalian anjing, aku tak akan datang ke sini sendiri.

Aku ingin kita berdampingan.

Namun, kupikir aku harus memperjelas...

bahwa aku yang memegang talinya.

Baiklah, kalau begitu.

Kuharap kita bisa akur.

SUN

Hei, ini aku.

Sesuatu yang membingungkan baru saja terjadi.

Menurutmu siapa yang menggerakkan departemen dukungan manajemen?

Jadi, itu sudah ditangani. Bagaimana dengan direktorat Haesong?

Semua akan berjalan sesuai rencana.

Aku memberikan keinginanmu, jadi, aku harus mendapatkan keinginanku.

Aku hanya punya satu syarat.

Aku tahu. Ada seseorang yang sangat ingin kau bunuh.

Kau bilang butuh bantuanku?

-Ya. -Siapa orang itu?

Bedebah yang membunuh adikku.

Song Suhyeon.

Ada pendapat soal ini? Apa kau merasa bersalah?

Hei, Pak Mantan Tim A.

Kereta keluar jalur menuju Hwangju pada tahun 1986 yang menewaskan 31 orang.

Kebakaran di Hotel Geummyung pada tahun 1987 yang menewaskan 12 orang.

Siapa sangka Tim A dalangnya?

Keluarga beranggotakan enam orang juga tewas,

dipalsukan sebagai kecelakaan mobil.

Para pemegang saham utama ARES bertanggung jawab atas semua itu.

Kita hanya perlu mengekspos mereka ke seluruh dunia.

Itu akan sia-sia.

Haesong hanya akan memutus hubungan dengan mereka.

Itu sebabnya kita harus mengambil jasadnya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left