Evil Dead Burn

Evil Dead Burn

Download Turkish Subtitle

Release info

Evil Dead Burn (2026) English subtitle Run Time 01hour41mnt45sec by (fahim hasan setu)
A Commentary by subdlmaker

Tags

webdl
manually_transcribed
professional_translation
transcript
AI translated
Published on: 2026-07-15
Downloads: 225
Hearing Impaired: Yes
FPS: 24

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Bu, antik tarih profesörü Dr. Benjamin Price.

Dördüncü rapor.

Efsanevi Necro Domican, Ölüler Kitabı, sadece bir efsane değil.

Bilge Adamlar Çemberi onu buldu ve uyarılarıma rağmen,

Kitaptan ve kutsal pasajlarından okudular.

Şeytan serbest bırakıldı, bedeni ele geçiren şeytan, çok kötücül.

Sanki bizzat şeytan buradaymış gibi.

Tanrı yardımcımız olsun.

Beşinci rapor.

Bir şey bulduk.

Onları cehenneme gönderebilecek büyük güce sahip bir nesne.

Geri dönerlerse. Onu rünlerin ve yumurtaların arkasına sakladım.

Öyle kalmalı.

Çünkü açılırsa, bunu hissederler.

Yeryüzünün sesini duyarlar.

Havada tadını alırlar.

Ve sonra, gece onu yok etmek için aç kalırlar.

Aman Tanrım.

Pencereden atla.

Ve iç çamaşırıyla caddede koşuyor.

Böyle pencereden kim atlar?

Aman Tanrım.

Bu o olmasın, adamım.

Cevap verme.

Ya acil bir durumsa?

Leo, bu acil bir durum değil.

Sadece o siyah elbiseyle uğraşıyor.

Lütfen bir dahaki sefere.

Lanet olası telefonunu arabada bırak.

Bunu istemiyorum, kardeşim.

Hızlı ol.

Yakında.

Telefona cevap verme.

Lanet olası telefonuna cevap verme, Leo.

Yemin ederim Tanrı'ya.

Eğer cevap verirsen, gideceğim.

Pes etme, dostum.

Hey, hey, dostum.

Lanet olsun... Arıyordum.

Aman Tanrım.

Ah, daha iyi oluyor.

Doğum günü partisi için küçük bir şey getirdik.

Vay.

İşte bu kadar.

Biraz abarttık.

Doğum günün kutlu olsun.

Alice. Alice. Alice.

Ciddi misin?

Hayır, şaka yapıyordum.

Tamam, ama dinlemiyorsun.

Bu bizim üçüncü şişemiz.

Belki biraz, bilirsin, yavaşlamalıyız.

Evet, Joseph'in doğum günü.

Biraz sarhoş olabiliriz.

Tamam, tamam.

Hoşça kal, beni bırakma.

Hediyeleri açalım.

Joseph, doğum günün kutlu olsun, kardeşim.

Bu ikimizden.

Bir şey yapmanıza gerek yoktu.

Ah, teşekkürler, çocuklar.

Ah, otomatik.

Evet, pekala, bu sadece bir kalem değil.

İşte bu kadar.

Sadece binden fazla değil.

Ama mesele bu değil.

Kitabını nihayet bitirmen için seni teşvik etmek amacıyla almak istedim.

Çok akıllıca değil, canım.

Pekala, dürüst olmak gerekirse, bu başladığı beşinci kitap.

Aslında dördüncü.

Lanet olsun, dostum, üzgünüm.

Ama Alice'i fotoğraflarıyla görürsen, bilirsin, iyidirler.

O lanet şeyi aldığım beri aradaki fark inanılmaz.

Ve bazen sadece bir dürtmeye ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.

Evet, bu kadar...

Ve...

Doğum günün kutlu olsun.

Paketlemeyi seviyorum.

Ah, kahretsin!

Bu çok komik!

Siyah beyazda herkes komik görünür.

Hediyeyi kendin getirdiğini söylemedin.

Sadece küçük bir şey.

Ve sana gelince, sen hep canlısın.

Daha çok dahil olmuştum.

Sadece ikimizden geldiğini söyledim.

İkinize de teşekkürler.

Teşekkür ederim.

Evet, çok yeteneklisin.

Aman Tanrım.

Karıştırıyordum.

Sen ve Mary Tag'ı sevmediniz.

Çok uzun.

Üzgünüm canım.

Çocuklar, erkek arkadaşımı öpmek ister misiniz?

N'aber?

Hayır, bilirsin, biz Fransız kızlar istediğimiz yerde öpüşmeyi severiz.

Evet, evin karşısından konuş.

O şekilde gitmek üzücü.

Ne diyorsun?

Uğraşamam.

Seni eleştirmiyorum.

Sen kutluyorsun.

Ne düşünüyorsun?

Kutladığımızı biliyorum.

Sesini biraz kıs.

Tamam.

Bitti mi?

Tamam mı?

Muhtemelen tatlı.

Asla evlenmeyeceğiz, tamam mı?

Dinle, dostum, onu demek istemedi.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Buraya geldi.

Evet.

Bu çılgın bir yemek yapar.

Sigaralarla da aynı şey.

Çocuk sahibi olmaktan bahsediyoruz ve o bırakmıyor.

Masakhrest.

Masakhrest.

Boş ver.

Nasıl olduğunu biliyorsun.

Vay canına.

Sigaralarından ödünç alabilir miyim?

Elbette.

Mike, bu kadar yeter.

Mesela, ben senin patronunum.

Sıradaki ne?

Sen patronusun.

Hızlı ol.

İlk cümlen tişörtü aktive etmedi mi?

Hayır.

Harikaydı.

Burası fırın gibi.

Ayrıca, müziğim çok yüksek.

Evet, ama hey, ona söyle.

Evet?

Pekala, devam et.

Çalışanlarla hakkımda dedikodu yapmaya devam et.

Sadece konuşuyorduk.

Tamam, Mike.

Senin olmadığını biliyorum.

Alice, içeri gelebilir misin lütfen?

Tamam.

Gel buraya.

Çabuk ol.

Hey, hey, hey.

Tamam.

Sakinleş.

Beni olmadığım biri gibi gösterme, tamam mı?

Sen benim kulübümde olay çıkaran kişisin.

Beni histerik bir sarhoş gibi gösteriyorsun.

Hey, üzgünüm.

Tamam mı?

Hadi, gidelim.

Hey, bana bak.

Bana lanet bir çocuk gibi davrandığında nefret ediyorum.

Bana öyle deme.

Saçmalamayı kes.

Bana dokunma!

Sana söyledim!

Lanet olsun!

Demek beni buna zorluyorsun.

Evet, daha önce hiç böyle olmamıştım.

Alice, hiçbir kız arkadaşım beni böyle etkilemedi.

Sence sebebi ne?

Konuşamazsak nasıl ilerleyeceğiz, ha?

Ha?

Evet, tabii, Mike'a koş.

Neden ona bir sigara daha vermedin?

Oral seks nasıl olur?

Kes şunu!

nın.

Hey, hayır.

Kardeşim, lütfen, Joe'nun hatırına.

Seni eve götüreceğim.

söylemek.

Kimsenin yanına kalmasına izin vermeyeceğim.

Hey, hey, gitme köpeğe.

Annemi arama.

Seni bulduk.

Şimdi bir aile kurmalıyız.

Kahretsin!

Kahretsin!

Ne rezalet!

Yardım!

Bana yardım et!

Yardım!

Yardım!

Kahretsin!

"Evil Dead: Blazing"

Baba, sana fırsat verdiğimde oraya varacaksın.

Tamam, dedeciğim.

Ah, neyse, her şey yoluna girecek.

Her şey yoluna girecek.

Endişelenme, endişelenme, endişelenme.

Ne yapacağımızı bilmiyoruz.

Ama belki sana gelir.

Ah, lanet olsun.

Beni uyanık tutan tek şey sensin.

More Turkish subtitles for Evil Dead Burn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left