Specials

Release info

[Tsubas] Paris no Isabelle – 01 ~ 02 (DVD 480p) mkv
A Commentary by ayzen sama
زورو مدونة المترجم https://tsubasanime.blogspot.com/2020/05/paris-no-isabelle.html زورو مدونتي https://muhammedayzen.blogspot.com/

Tags

DVD
480p
480
mkv
TS
Published on: 2020-05-17
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 131 lines.

فرنسا, منذ حوال مئة عام

في ذلك الوقت شنت فرنسا حرباً مع مملكة بروسيا المجاورة

الجيش الفرنسي كان بقيادة نابليون الثالث

وقد كانت معركة لا تقبل الخسارة

إيزابيل

الأب, ليون

الأم, ماري

الكونت ريد

الأخت, جينفيف

معلم البيانو, جول

قائد الجيش, فيكتور

صديق الطفولة, جان

- الحلقة الأولى - العمر خمسة عشر: اليوم الذي سأصبح فيه سيدة

- الحلقة الأولى - العمر خمسة عشر: اليوم الذي سأصبح فيه سيدة

لو خسرنا معركة اليوم, سيتوجه الأعداء مباشرة إلى باريس

معركة اليوم ليست حول مصير فرنسا

بل ستكون المعركة التي ستحدد مصير الإمبراطور نابليون الثالث

عليكم أخذ الأمور بجدية

أعتمد عليكم أيها السادة

أمرك

أندريا

كن صادقاً معي

ما هي فرصتنا للفوز؟

لا أعرف, لكن جلّ ما أعرفه أن الخسارة ليست خياراً

فأنا لدي والدي وأختين في باريس

لا يمكنني تعريض عائلتي للخطر

حبيبي

استرخي قليلاً

حسنا

لا داعي للقلق على إيزابيل

حاليا ترتدي ملابس الحفلة

لن تبقى مسترجلة للأبد

سيدة جينت

سيدة جينت

هل عثرتي على السيدة إيزابيل؟

أجل, إنها تلعب عند نافورة الحديقة

إنها لا تفكر فينا إطلاقاً

أجعليها تتوقف, ودعيها تستعد للحفلة

حسنا

اليوم هو أول ظهور لها اجتماعياً, يالها من سيدة مشاكسة

لا أريد

هذا الشيء ضيق جداً

سيدة إيزابيل, أصبحتي جميلة جداً

ألقي نظرة على المرآة

لم تعودي المسترجلة المؤذية

هذه.. أنا؟

صحيح, أنت سيدة أنقية الآن

سيدة.. أنيقة

!سيدة أنيقة

أخبريني سيدة جينت من هي الفتاة الأكثر أنوثة, أنا أم أختي؟

مقارنة بالسيدة جينفيف؟

اوه, ردة فعلك جعلتني أعرف

حسنا, حسنا

أختي بمستوى آخر, فهمت

ما الذي كنت أفكر فيه؟

لا, هذا غير صحيح

تتمتع السيدة جينفيف بأناقتها

مع ذلك أنت تتمتعين بطفولتك

وهذا سلاح جيد

حقا؟

يمكنني أن أعتاد على هذا الإطراء

هذا ليس إطراء

أليس كذلك؟

أجل

حسنا, سأري أختي

أتساءل ماذا ستقول؟

يا إلهي, ما تزال طفلة

أختي

أختي, إنظري

...اوه؟

انظر ما فعلت

إيزابيل

عندما ترتدين فستان الحفلة, عليك التحرك بأكثر دقة

آه آه, بعدما حاولت أن أريك شيئاً لطيفاً

يالي من خرقاء

هذا غير صحيح

إيزابيل, تبدين جميلة

حقاً؟ شكراً لك أختي

بالمناسبة, ستذهب معنا للحفلة, معلم؟

أجل, سأعزف على البيانو هذا المساء

إنني أتطلع لذلك

إيزابيل لم لا ترين أبي وأمي بفستانك الرائع؟

أنا بحاجة لمتابعة درس البيانو

أمي وأبي, كانا ينتظرانك بفارغ الصبر من الصباح

حسنا, آسفة على ازعاجكم

هذا لا ينفع, فأنا سيدة أنيقة الآن

عن إذنكم

هذا يعيد لي الذكريات, تجعلني أتذكر ماضيي

في أول ظهور لي اجتماعياً

الظهور الاجتماعي والحفلات؟

فرنسا الآن في خضم حرب

لا أفهم ما يفكر به الأغنياء

...لكن

...لكن يا جول

شعور الحب يبقى مستمراً

دعينا لا نتعمق أكثر يا جينفيف

أنا لست سوى معلم بيانو فقير

العوالم التي نعيش فيها مختلفة

..جول

بالإضافة, لديك خطيبك المثالي فيكتور

ذلك كان قرار أبي, أنت الشخص الذي أحبه

!جينفيف

بعض الجبال لا يمكن أن تتسلقها

لن أقبل بذلك

أول ظهور اجتماعي

هي على وشك لقاء المجتمع الراقي لأول مرة

لم تستطيع إيزابيل قمع توترها ودقات قلبها المتسارعة

أصبحنا على مقربة

لا داعي للتوتر يا إيزابيل

تفضلوا بالنزول

هذه الليلة هي خطوتك الأولى في المجتمع الراقي يا إيزابيل

شكراً يا أبي

أمي, إنني متوترة

لا عليك, فلقد كنت مثلك

أين ذهبت شجاعتك المعتادة؟

صحيح

اسمحي لي بإمساك يدك سيدة جينفيف

شكراً لك, غاستون

حسنا, هيا بنا

!!سيدة جينفيف

!!سيدة جينفيف

ليون وماري روستن مع ابنتيهما

...هذا هو المجتمع الراقي

هذا هو المجتمع الراقي, أليس كذلك؟

منذ لحظة ظهورها الأول في المجتمع الراقي

جمال إيزابيل أسر قلوب الناس

أنت جميلة, إيزابيل

السيد فيكتور

كبرتي لتصبحي سيدة جميلة

ما رأيكِ بالرقص معي؟

أم أنني لست جديراً, كـ خطيب أختك؟

Isabelle of Paris subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Isabelle of Paris

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left